30-2 ゴミの着服禁止
彼はまずアダルトグッズを無視し、注意を給料泥棒に向けた。
「局長さま、書類にサインをお願いします！」ジコクは大声で叫んだ。
給料泥棒は反応しない。ただアダルトグッズがどれだけ美しく魅力的かを繰り返し讃美しているだけだ。
「話を聞けよ！」ジコクはベッド脇まで歩み寄り、アダルトグッズの残り少ない髪を掴み、ベッドから引きずり下ろそうとした。
「触るな！」給料泥棒の虚ろな目が突然大きく見開かれた。彼は豹のように跳ね上がり、十本の指を大きく広げてジコクの首に掴みかかってきた。
ジコクは片手で給料泥棒の手を払い、もう片方の手で祭刀を抜いた。
給料泥棒の手が触れたところが、しびれて、じんじんと痒いような感覚が走り、感電したみたいだった。
ジコクは思い出した。規定通り、第四焼却炉の職員は全員魔法師だ。給料泥棒だって、もちろんそうだ。
給料泥棒は、はっきりしない呟きで呪文を唱え始めた。彼の体から稲妻が迸り、部屋中を駆け巡った。灯球が爆発し、壁に長いひび割れが走り、コンクリートの塊が飛び散った。
ジコクは祭刀を振り回して法術エネルギーを斬り裂き、手で引き払うと、稲妻を窓の外へ導き出した。
稲妻は空へ噴き上がり、残りの法術エネルギーが雲を穿ち、青空が覗いた。
もしジコクがさっき法術を外へ逸らしていなかったら、この部屋の屋根はもう吹き飛んでいただろう。
ジコクは二大歩で踏み出し、あっという間に給料泥棒に迫った。祭刀を彼の首に突きつけ、少し力を入れれば命を奪える。
ジコクは歯を食いしばり、祭刀を収めた。代わりに一発、給料泥棒を蹴り飛ばした。
給料泥棒は後ろへ倒れ、窓に激突した。
薄い木板のブラインドはさっき電流を通り抜けたばかりで、体重を支えきれず、ばりばりと全部折れた。
給料泥棒は窓の外へ転落した。
ジコクは窓際へ駆け寄り、体を乗り出して下を見た。
まだ探している最中、突然、後ろからざらついた手が首を締めつけてきた。
彼は祭刀を逆手に持ち、背後の襲撃者の腹を刺した。相手は反応しなかった。
ジコクは息が苦しくなった。祭刀を捻り、相手の指を正確に切り落とした。自分には傷一つない。
素早く向きを変えて、襲撃者に向き合った。八本の硬直した断指が床で蠢いている。
アダルトグッズがジコクの前に立ち、親指だけ残った両手を広げている。
立っているとき、体に筋肉を使っていないし、脚に体重をかけていない。姿勢は人類らしくなく、頭上から天井へ繋がる糸で吊るされているみたいだ。
あれはポルターガイストに操られている。
ドアの外のゴミの山が震え始めた。ゴミがゆっくりと互いの上に這い上がり、より大きな形体を組み立てていく。
ジコクは一袋の水を取り出した。
陽光の下で照らすと、その水は赤く見える。
それは厨房の冷蔵庫で肉を解凍していたボウルから抜き取った血水だ。中には米酒やニンニクのみじん切りも入ってるかもしれない。
（注：米酒は台湾で一般的な蒸留酒で、主に料理用として使われる。よく使われる方法には肉の漬け込み、炒め物やスープに加えることなどがある。臭みを取り、香りを引き立てる効果がある。）
肉を直接供え物に使って法術をかけた方が理想的だけど、そうしたら次の食事に響く。だからジコクは肉には手を出さなかった。
彼は祭刀で袋を突き刺した。祭刀が血水を吸い取り、一滴も地面に落ちなかった。
「地底に囁く怨霊よ、我はその声を聞き届ける。封じられし飢えを、今ここに解き放つ！」ジコクはショニ語で呪文を唱えた。石を叩くような響きの言語が法術エネルギーを引き寄せ、祭刀に集中していく。ジコクは長く叫び、最後の呪文を吐き出した。「この地を汝の腹へと呑み尽くせ！」
ジコクの立ってる位置から、木製の床板がめくれ上がり、カーペットのように巻き上がり、前へ進んでアダルトグッズを包み込んだ。
さらに前へ進み、家中のゴミをすべて巻き取り、巨大な球体に変わった。木の色のつぼみみたいだ。
つぼみはリビングに数十秒留まり、突然中心から蒸気が噴き出し、花弁が崩れ落ち、木の破片が床に散らばった。
すべてのゴミが跡形もなく消えていた。
ジコクは息を吐き、窓から飛び出し、給料泥棒を探した。
給料泥棒は今、地面にうつ伏せになって体を丸め、頭を抱えて震え続けている。
ジコクは彼の背中を軽く叩いた。「大丈夫ですか？」
給料泥棒はただ繰り返すだけだ。「ハニー？ ハニー、どこにいるんだ？」
ジコクは仕方なく、もう一度馬を呼び出し、給料泥棒を縛りつけて病院へ運んだ。
このエピソードの原文：
他先不管成人玩具，把注意力放在肥貓主管上面。
「主管大人，我需要你在文件上簽名！」璽克大喊。
肥貓主管還是沒有反應。他只是不斷的讚美成人玩具多麼美麗迷人。
「聽我說話啊！」璽克上前抓住成人玩具所剩無幾的頭髮，想把它拖下床。
「不要碰她！」肥貓主管無神的眼睛猛然瞪大，他像豹子一樣彈了起來，十指怒張抓向璽克頸部。
璽克一手揮開肥貓主管的手，另一手拔出祭刀。碰到肥貓主管手的地方一陣酸麻，像是觸電一樣。璽克這才想到，照規矩第四焚化爐的員工全都是法師，肥貓主管當然也是。
肥貓主管嘰哩咕嚕不清不楚的唸咒，閃電從他身上發出，在房裡流竄。燈泡炸裂，牆壁上出現長長的裂痕，水泥塊亂噴。璽克揮動祭刀切開法術能量，手一扯，把閃電引過窗戶，弄到戶外去。閃電朝天空噴發，後續的法術能量把雲層開了一個洞，中間可以看到藍天。要是璽克剛才沒把法術弄出去，這間房間的屋頂八成已經升空了。
璽克跨出兩大步，一下子逼近肥貓主管，祭刀抵到他脖子上，再稍一使力就可以奪走肥貓主管的命。璽克咬咬牙，收回祭刀，一腳踢向肥貓主管。肥貓主管整個人往後倒，撞上窗戶，薄木板做的百葉窗剛剛才被電流穿過，撐不住肥貓主管的體重，劈哩啪啦的全數斷裂。肥貓主管往窗外栽了出去。
璽克追到窗邊，身體前傾抓著窗沿往下看，他還在找人時，突然一雙觸感粗糙的手從後面抓住他的脖子。他反拿祭刀刺進站在他背後的襲擊者腹部，對方卻沒有反應。璽克覺得呼吸困難，他祭刀一轉，直接切斷對方手指，精準的沒有傷到自己。他迅速轉身面對襲擊者。八根僵硬的斷指在地上扭動。
那具成人玩具站在璽克面前，張開只剩拇指的雙手。它站著的時候沒有用到身上的任何肌肉，也沒有把重量放在腳上，站姿看起來不像人，比較像是在頭上掛了一條連到天花板的線，把它吊在那裡。
它受到騷靈的操縱。
門外的垃圾山開始打顫，垃圾慢慢的爬到彼此身上，組裝成更大的形體。
璽克拿出一包水。那包水在陽光底下照出來是紅色的。那是他從廚房冰箱的肉塊解凍碗裡拿走的血水，裡頭可能還有米酒跟蒜末。雖然直接拿走肉當祭品施起法來更理想，不過那樣他的下一餐會很不理想，所以璽克沒有碰那些肉。
他用祭刀刺破袋子，祭刀吸收了血水，沒有半滴落到地上。
「地底下呢喃的怨靈，我聽見你的聲音。你壓抑吞噬的慾望，我在此解放！」璽克用所尼語唸咒，聽起來像石頭敲擊聲的語言牽引著法術能量，往他的祭刀上集中。璽克發出一聲長嘯，唸出最後一段咒語：「將此地吞入你的腹中！」
從璽克站的位置開始，木質地板往上掀開，像整張地毯一樣捲起，往前包住成人玩具。又繼續往前進，把屋子所有的垃圾都捲入，變成一顆大圓球，看起來宛如木頭色的花苞。
花苞在客廳停留了數十秒，突然從中心噴出蒸氣，花瓣塌陷崩落，碎木板掉了一地。所有垃圾都消失無蹤。
璽克呼出一口氣，轉身翻出窗外找肥貓主管。肥貓主管現在面朝地縮成一團，抱著頭不停發抖。
璽克拍拍他的背，問：「你還好嗎？」
肥貓主管只是重複問著：「甜心呢？我的甜心妳在哪裡？」
璽克無可奈何，只好再把馬叫出來，把肥貓主管綁在上面帶去醫院。
