29-5 通報を試みる
背景の話し声から、さっき魔話を取ってた女はもう遠くに行って、聞こえなくなってるみたいだ。
ジコクは名乗った。「ジコクです」
「おう、どうしました？ 第四焼却炉は大丈夫ですか？」
「今すぐ光明之杖の公共施設検査部門に連絡しなさい。本物の魔法師たちをよこすように伝えなさい！」ジコクはできるだけ落ち着いた口調で言った。
「どうしたんですか？ 灯球が点かないのですか？」
「大半の灯りが点きません──いや、それどころではありません！」ジコクは言った。「この場所の残響意識が溜まりすぎてポルターガイストになりましたし、そいつらがまた突然変異して何かに変わってしまって、もう施設を壊す気満々なのです！」
「灯球が点かないだけなら、バイトの学生を送って処理できますけど、そんな大ごとでは私には手が出せないのです」
「そんな大ごとならこそ、助けなければ駄目なのです。このままでは第四焼却炉は絶対に終わりなのです！」
「無理ですよ」局長さまはきっぱり言った。「不定期検査は該当施設の責任者が申請しなければいけません。非常勤の職員が誰でも検査隊を呼べるようになったら、あんなにたくさんの施設、光明之杖がどうやって全部回るのですか？」
「ここの責任者、半年も姿を見せていませんよ！」
「それでも彼が君の上司です。資料上、責任者がいるとなっている以上、責任者が申請しなければ駄目なのです」局長さまはようやく口から饅頭を抜き、声が少しはっきりした。「ジコク、君、そんなにいろいろ気にしなくてもいいのではありませんか。第四焼却炉が使えなくなっても、君の責任ではありませんよ。口を閉じて、素直に給料をもらっておけばいいのです。そんなに一生懸命働く必要はありません。そこまで真面目にやらなくてもいいのです」
「誰かがちゃんとやっていれば、私がやる必要なんてなかったんです！」
「みんなやらないのです、君がやる必要なんかないのではありませんか」局長さまは答えた。「とにかく、手続きはそういうものです。責任者のサインがなければ、君と私のサインがあっても捨てられるだけです。検査部には届きません」
「じゃあ、凶暴キノコでも同封して送りつけてやれよ！」ジコクは怒鳴って、通話を切った。
サーレンは周囲をぐるりと見回し、再びジコクの前まで戻ってきて、体を前傾させて聞いた。「何か手伝えることあるか？」
「あるよ！」ジコクは両手を伸ばし、サーレンの両肩をばしんと叩いた。「代わりに出勤してくれ！」
サーレンが一瞬呆然とする隙に、ジコクは飛び上がって登記室を飛び出した。
彼はまず厨房へ寄って供え物を掻き集め、それから一気に正門まで駆けていった。ジコクは人事資料で見た給料泥棒の責任者の住所を覚えている。あいつが本当にそこに住んでて、どっかの愛人家にでも行ってなきゃいいんだが。
ジコクは草一本生えていない芝生の上に小さな皿を置き、中に骨と薬草を入れて火を点け、炎で祭刀の刃を炙り、呪文を唱えた。「幽冥異界の黒風よ、我が駿足となれ」
刀身に流れるような黒い霧が現れ、膨張して塊になり、刀鋒から離れると内側へ縮み、最後には黒い体に白いたてがみの足の短い馬に変わった。背には木製の鞍が乗っていて、ルビーのような目でジコクをじっと見つめている。
「行くぞ！」ジコクは馬に飛び乗り、給料泥棒の家へ向かって疾風のように駆け出した。
このエピソードの原文：
聽背景的說話聲，之前接魔話那個女子已經走遠，聽不到魔話內容了，於是璽克說：「我是璽克。」
「喔，怎樣啦？第四焚化爐還好嗎？」
「你現在馬上聯絡光明之杖的公共設施檢驗部門，叫他們派一隊真正的法師過來！」璽克儘量用冷靜的語氣說話。
「怎麼了？燈泡不會亮嗎？」
「大半都不會亮──不對，比那嚴重多了！」璽克說：「這個地方的殘餘意識累積成騷靈，騷靈又突變成不知什麼東西，已經準備要拆房子了！」
「如果只是燈泡不會亮，我還可以叫幾個工讀生過去處理，可是這麼大的事情我沒辦法幫忙。」
「這麼大的事情才是非幫忙不可，這樣下去第四焚化爐肯定完蛋！」
「沒辦法。」局長大人斬釘截鐵的回答：「不定期檢查只能由該處主管提出。如果隨便一個外聘員工都可以勞動檢查隊，那麼多設施光明之杖哪檢查得完？」
「這裡的主管半年沒出現了！」
「就算這樣他還是你們的主管。資料上顯示你們有主管，就必須由主管提出。」局長大人終於把饅頭從嘴裡拔出來，說話聲音清晰了一點：「璽克啊。你別管這麼多不行嗎？就算第四焚化爐不堪使用也不是你的責任啊。你只要閉上嘴，乖乖領薪水就好了啊，這麼辛苦做事幹嘛呢？不必這麼認真啦。」
「要是有人管，就不會輪到我管了！」
「他們都不管了，你還管幹嘛呢？」局長大人回答：「總之，官方程序就是這樣，一定要由主管提出。沒有主管的簽名，光有你和我的簽名只會進垃圾桶而已，送不到檢驗部。」
「那就隨信附上一隻兇暴蘑菇精給他們！」璽克大吼，切斷通話。
瑟連轉了一圈又回到璽克前面，身體前傾問：「有什麼我幫得上忙的地方嗎？」
「有！」璽克伸出雙手，重重的一拍瑟連雙肩：「幫我代班！」
在瑟連一愣的同時，璽克跳起來衝出登記室。
他先去廚房一趟搜刮祭品，再一路衝到大門口。璽克記得人事資料上肥貓主管的地址在哪裡。希望他確實住在那，沒有跑去哪個情婦家住。
璽克把一個小碟子放在沒有草的草皮上，裡面放骨頭和草藥點火，用火焰烤過祭刀的刀刃，唸咒：「幽冥異界的黑風，形成我的駿足。」
刀身上出現一片流動的黑霧，膨脹成團脫離刀鋒，又開始往內縮，最後化成一隻黑身白鬃毛的矮腳馬，背上掛著木頭馬鞍，用紅寶石般的眼睛盯著璽克。
「走！」璽克翻身上馬，朝肥貓主管的家飛馳而去。
