29-1 橙色の空を泳ぐ
ジコクは目を固く閉じ、手を目の上にかざして強烈な光を防いだ。
足下の地面が突然消えた気がした。何にも触れられないのに、落ちていく感覚はない。
「君、武器は持ってるか？」サーレンの声が聞こえた。
「持ってるよ」ジコクは答えた。
「それならいい」
ジコクは目を開けた。サーレンと自分が空中に浮かんでいるのが見えた。
地面からかなり高いけど、ジコクにはわかる──ゆっくりと地面に近づいている。水に石を投げて沈むくらいの速度で、空気中を落ちるときの急加速じゃない。
地面はすべて大きな鋭い岩の破片だらけで、馴染みの禿げた芝生なんて見えない。速度が遅くても、あんなものに落ちたくない。
視界のすべてがオレンジだ。空は明るいオレンジ、地面はくすんだオレンジ。
サーレンは空中で自由形を泳ぐようにし、体が上へ浮いた。
「ここ、泳げるよ！ 上へ泳げ！」サーレンは下を向いてジコクに言った。
「俺、泳げねえよ！」ジコクは叫んだ。
彼は深山で生まれ、黒夜教団の東方学院も深山だった。教団を抜けた後も、海やプールに行く金なんてなかった。第四焼却炉のプールに至っては、巨大な植木鉢みたいなもんだ！
「じゃあ犬かきだ、犬かきなら哺乳類なら誰でもできるだろ！ 自分を犬だと思って、脚を蹴ってみろ、蹴れ！」サーレンは急速に地面から距離を取った。
ジコクは彼を睨みつけた。サーレンの真似をして、不格好な自由形でゆっくり上へ泳いだ。
二人は高くまで泳ぎ、この場所を見下ろした。どの方向を見ても、岩の荒野だけだ。馴染みの第四焼却炉の建物なんて、どこにも見えない。
「ここは何だ？」サーレンはまだ笑みの余韻を残した顔で、まるで緊張感がない。
「知らねぇ」ジコクの顔色はひどく悪く、眉間に皺が寄っていた。
「君、魔法師だろ？」
「俺の専門は魔薬だ。ここは完全に異世界だよ」これは、稀な条件が揃ったときにだけ現れる特殊な世界みたいだ。そんな世界は、『魔法用語大辞典』に載っているわけがない。
「じゃあ──ナモならわかるか？」サーレンは地面を指した。
最初、ジコクにはサーレンが指してる場所に何があるかわからなかった。じっくり見てから、ようやく誰かがバタフライで地面すれすれを泳いでるのがわかった。
あそこまで数百メートルは離れてるのに、サーレンはあれがナモだってわかるのか。視力は鷹レベルだな。
「こういう面倒な知識なら、闇市場の魔法師が一番詳しいよ」ジコクは言った。この一言で、ナモを巻き込むことが決まった。
サーレンは左手の袖を触り、そこに留めてあった針を一本外して手に握った。
彼はナモの方へ手を振り、金色の閃光が手から伸びてナモへ向かい、ナモの近くの岩を粉々に砕いた！
あれは騎士の聖剣の力だ。
ジコクにとって騎士が聖剣を使うのを見るのは初めてじゃないけど、それでも壮観だった。
騎士たちは供え物も必要なく、呪文を唱える必要もなく、本を読む必要もない。聖剣の力を使うのは、騎士にとって手足を動かすのと同じくらい自然で、いつも脳を酷使してる魔法師はかなり羨ましい。
サーレンの一撃はかなり効果的だった。ナモは即座に高速で泳いでやってきた。十五秒もかからずサーレンの前に現れ、襟首を掴んで怒鳴った。「何すんだよ？ 騎士がこんな不意打ちしていいのかよ？」ナモには、自由形とバタフライより速い移動術があるらしい。
「ただのちょっとしたお知らせですよ」サーレンは燦然とした笑みを浮かべ、針を袖に戻した。
ナモはサーレンの襟首を放し、手を振って後ろへ泳ぎ、少し距離を取った。「お前ら、どうしてここに入り込んだんだ？ 道に迷ったか？」
「迷いました」サーレンは頷いた。
このエピソードの原文：
璽克緊閉眼睛，把手也遮在眼睛上阻擋強光。他感覺腳下的地面突然消失，什麼都碰不到，卻沒有下墜的感覺。
「你有把武器帶著嗎？」瑟連的聲音傳來。
「有。」璽克回答。
「那就好。」
璽克睜開眼睛，看到瑟連跟自己浮在空中。雖然距離地面非常遠，但璽克還是能判斷，他們正緩緩的接近地面，跟在水裡丟顆石頭往下沉的速度差不多，沒有本來人在空氣中下墜會迅速加速的情況。
地面全都是大塊的尖銳碎石，看不到任何禿草皮。就算下墜速度不快，璽克也不想落在那些東西上頭。視野範圍內全是橘色的，天空是明亮的橘色，地面是黯淡的橘色。瑟連在空中用自由式往上游，人就往上飛了一些。
「這裡可以游泳！往上游！」瑟連低頭對璽克說。
「我不會游泳！」璽克大喊。他出生在深山裡，之後就讀的黑夜教團東方學院也在深山裡，等他脫離教團以後，還是沒有錢去海邊或游泳池。至於第四焚化爐的游泳池根本就是巨型花盆！
「那就游狗爬式，狗爬式哺乳動物都會吧！想像自己是條狗，試試踢腿、踢腿！」瑟連飛快的和地面拉開距離。
璽克瞪了他一眼，模仿瑟連的姿勢，用不標準的自由式慢慢往上游。
他們游到高處俯瞰這個地方，不管往哪個方向看都只有碎岩平原，沒看到熟悉的第四焚化爐建築。
「這是什麼地方？」瑟連的臉上還帶著尚未消失的笑意，一點緊張感都沒有。
「不知道。」璽克的臉色相當難看，眉間皺起。
「你不是法師嗎？」
「我的專長是魔藥。這根本是異世界了。」這看起來像是符合罕見條件才會出現的特殊世界，這種世界在《魔法術語大典》裡是找不到介紹的。
「那──奈莫會知道嗎？」瑟連伸長手指著地面。
一開始璽克沒看到瑟連指的地方有什麼東西，盯著看好一陣子，才發現有個人正用蝶式幾乎貼著地面游動。那裡距離這裡至少有幾百公尺，瑟連居然還知道那人是奈莫，視力有老鷹的水準。
「這種刁鑽的知識，黑市法師最清楚了。」璽克說。他這句話決定了奈莫必須被他們捲進來。
瑟連左手在袖子上摸了一下，取下一根別在上頭的針握在手裡。他手朝奈莫的方向一甩，一道金黃色的閃光從他手中延伸出去，劈向奈莫，把他附近的一大片岩石打成粉末！
那是騎士聖劍的力量。
這不是璽克第一次看到騎士使用聖劍，不過他還是覺得很壯觀。騎士們不需要準備祭品、不需要唸咒也不需要唸書，使用聖劍力量對騎士來說就像運動手腳一般自然，讓經常腦過勞的法師相當羨慕。
瑟連那一下攻擊相當有效，奈莫馬上高速游過來，只花了十五秒的時間就出現在瑟連前面，抓著瑟連的領口怒罵：「搞什麼？騎士可以這樣偷襲人嗎？」奈莫大概有比自由式和蝶式更快的移動技巧。
「只是一個小小的通知。」瑟連露出燦爛的笑臉，把針別回袖子上。
奈莫放開瑟連的領口，擺手往後游，稍微拉開距離：「你們怎麼會跑進來？迷路了嗎？」
「是迷路了。」瑟連點頭。
