24-2 騎士登場
ファンコノさんは、もうマイクで人を突ついて「私の言葉じゃない」みたいな見せかけを作るのも面倒くさくなったらしい。彼女はカメラに向かって、一人芝居を始めた。
「第四焼却炉の職員はこれまでずっと、こんな傲慢な態度で民衆に向き合ってきたんです。今、カメラの前で、社会の公正と正義の力の前で、市民による監督の前で、彼らは頭すら上げられないんです！ 自分たちがずっと間違ったことをやってきたと知ってるのに、良心に反して政府を手伝ってるんです。私はここで彼らに懇願します。自分自身に向き合い、社会に向き合い、間違いを認めなさい！」
彼女はジコクをちらりと見た。ジコクは彼女が何をしようとしてるかわからず、ただ見返しただけだ。
ファンコノさんは一秒以内に、どんな弁舌の達人でも反論する暇がないほどの速さで、再びカメラに向かって言った。「彼らは一言も言えないんです！ 民衆なんてゴミだと思ってる証拠よ！」
そのとき、群衆の中にいた若い女性が口を開いた。
彼女は前に、ジコクにプラカードを奪われて地面に投げ捨てられ、踏みつけられた人だ。声は怯えていて、二匹の笑い皺の妖怪みたいに発言に慣れてる感じじゃない。「あ、あの……彼らは、本当にトイレに行きたいだけなんじゃないかって思うんです。見ててください、脚をぎゅっと閉じてるでしょ」
ファンフノさんは即座に肘を強く突き出し、その女性を撞いた。力が強すぎて、彼女は横へよろめき、肋骨を押さえて、かなり痛そうだった。
そんな警告を受け、彼女は涙を浮かべて口を閉ざした。
「見てください！ これらの連中の肢体動作がどれだけ卑猥か！ そう！ これこそ彼らが良心を無視して働く証拠ですわ！ そう！ 内面の醜悪が外見に表れたのです！」ファンコノさんは言いながら、自分に同意するように何度も頷いた。
ジコクは大門まであと数歩だった。あと十秒もあれば、この群衆から逃れ、安全な室内に戻れる。
そのとき、鋼鉄の外装の馬車が、甲冑を着けた戦馬に引かれて、国道の近くにある草一本生えていない芝生の上に停まった。
ジコクはその馬車を知っている。
あれを見たら即逃げ──かつて彼の人生の一大要務だった。今は逃げる必要はないのに、元邪悪魔法師の本能が、一目見ただけで逃げたくなる。
チャくんもその馬車に気づき、反応は足を止めることだった。彼は逃げても無駄だと考えたらしい。それでジコクは義理立てして、逃げたいのに逃げられなくなった。
馬車のドアが開き、全身にぴったりした騎士服を着こなし、儀礼用の剣を佩いた金髪の男が降りてきた。
彼の胸前には盾形のバラ模様の徽章が輝き、この装束は彼の引き締まった筋肉、広い肩幅を強調して、非常に威武で頼もしく見せていた。
彼は馬車を駆る騎士服の御者と数言交わすと、馬車は去っていった。
この男の名はサーレン。聖潔之盾・皇家騎士団のメンバーだ。
ジコクがまだ邪悪な魔法師だった頃、彼はジコクを追いつめ、共に戦ったこともある。今はジコクがすっかり良民になったというのに、この因縁はまだ完全に消えていない。
互いにあの時の殺意を帯びた空気が、薄く残っているのだ。
サーレンはファンフノさんのもとへ歩み寄り、恭しく挨拶した。
騎士団は一般民衆を守るのが仕事のはずなのに、どうしてジコクはいつもサーレンが平民の自分に絡んでくるって感じるんだろう！
「ようやく来てくれましたね」ファンコノさんは横で冷たい目で見ていて、他の民衆みたいにサーレンに敬意を示したりしない。言葉遣いは丁寧だけど、語気はひどく嫌味ったらしい。「尊き騎士様、どうか私たちに公正を司ってくださいませ」
サーレンはジコクとチャくんの方を向き、親しげで燦然とした──明らかに悪兆である──笑みを浮かべた。「皇家騎士団・聖潔之盾のサーレン．ニコ．ラヒトです。こんにちは、サイェフノンさん、サイグさん」
サイグさん──それはジコクのことだ。つまり、チャくんはサイェフノンの姓で、この場所を建てた大魔法師と同じ姓なんだ。
ジコクにはサーレンがどうしてチャくんの姓を知ってるのかわからないけど、これでますますチャくんは幽霊だって確信した。
この時代、この土地の一般民衆の慣習じゃ、サーレンが二人に敬意を示すなら、姓を呼ぶなんて過度に堅苦しいやり方は必要ないはずだ。あのやりすぎた丁寧さは、ジコクにただ寒気を走らせるだけだった。
サーレンは非常に丁寧に二人に頭を下げ、チャくんも挨拶を返した。それから、二人は火花を散らし始めた。
「本日、鄙人は『皇家騎士団』を代表し、『第四焼却炉管理局』に対し要請および強烈なる抗議を申し上げる。貴局は即刻移転を実行せよ、遅滞すべからず」サーレンは難解な言葉で言った。
彼の意味はつまり──聖潔之盾は第四焼却炉にここから出て行け、しかも今すぐだ！
「此事、窒碍難行なり。現在、このゴミ処理施設は大アイタロ地域の環境維持事業に重責を負い、代替の利かざるものなり。これを駆逐せば、長年累積せる数千トンの魔法廃棄物は管理の術なく、焼却の場も失われん。露天に置かれんか、大アイタロ危うし！」難しい言葉にするのはチャくんの得意技だ。
チャくんは同じく難解な言葉で言った──お前が出て行けって言うなら、僕たちはここに数千トンの暴動ゴミを放置してやる。後は責任取れよ！
「どうなろうが知ったこっちゃねえよ、とにかくトイレに行く！」ジコクは言い放つと踵を返し、ロビーへ飛び込んでまっすぐトイレへ向かった。
チャくんのゴム底の靴音とサーレンの木製の踵の音が、背後から響いてくる。二人はジコクについて入りながら、相変わらず難解な会話を続けていた。
このエピソードの原文：
芳古諾小姐現在已經懶得用麥克風戳人來製造「我說的話其實不是我說的」的假象了，她自顧自的面對鏡頭，開始進行單人演說：「第四焚化爐的員工一直以來都用這樣傲慢的態度面對民眾，現在面對鏡頭、面對這個社會公平正義的力量，在社會監督面前，他們連頭都不敢抬起來！他們明知自己一直以來都在做錯誤的事，卻昧著良心協助政府，我在此懇求他們面對自己、面對社會、承認自己的錯！」
她轉頭看了璽克一眼。璽克不知道她想幹嘛，只能看回去。芳古諾小姐在一秒之內，在任何口才便給的人都不可能來得及提出辯解的時間內，就轉回去面對鏡頭說：「他們一句話都不敢說！他們堅持民眾不過是垃圾！」
這時在群眾中有一名年輕小姐開口說話。她就是之前紙板被璽克搶去扔在地上踩的那個人，她說話的聲音帶著怯意，顯然不像兩個笑紋妖怪那麼習慣發言。她說：「我、我覺得他們是真的想要去廁所，妳看他們腿都夾緊了。」
芳芙諾女士馬上用手肘用力一撞那位小姐，力量大到她都往旁邊站了一步，摸著自己被頂的肋骨，好像很痛。收到這樣的警告，她含著眼淚閉嘴了。
「看！這些人的肢體動作多麼猥瑣！沒錯！這就是他們昧著良心做事的證明！對！內心的醜惡表現在外表上了！」芳古諾小姐一面說一面不停的點頭自我贊同。
璽克距離大門只差幾步之遙了，他再過個十秒左右就可以擺脫這群人，回到安全的室內。這時有一台鋼鐵外殼的馬車，由同樣穿著鎧甲的戰馬拉著，停在靠近省道的無草草皮上。
璽克認得那種馬車。看到這種馬車就快逃曾經是他人生中一大要務。雖然他現在已經沒有逃的必要了，身為前邪惡法師的本能還是一看到就想逃。
小碴也注意到那台馬車，而他的反應是停下腳步，他似乎認為逃也沒有用。這導致璽克基於義氣，想逃也沒有辦法。
馬車車門打開，下來一個穿著全套合身騎士服，腰配禮儀劍的金髮男子。他胸前佩有一枚盾形玫瑰圖案徽章，這身裝扮突顯出他結實的肌肉、寬闊的肩膀，看起來非常威武可靠。他和也穿著騎士服的馬車駕駛說了幾句話，馬車就離開了。
這個人名為瑟連。是聖潔之盾皇家騎士團的成員。在璽克還是個邪惡法師的時候，他曾經追殺過璽克，也曾經聯手戰鬥，雖然現在璽克已經是個良民了，這份孽緣還是殘留著一點想宰掉對方那時的氣氛。
璽克眼睜睜的看著瑟連走向芳芙諾女士，向對方恭敬的致意。
騎士團明明就是負責保護一般民眾的，怎麼璽克總覺得瑟連老是在找他這個平民麻煩！
「你總算來啦。」芳古諾小姐在旁邊冷眼看著，不像其他民眾那樣對瑟連露出敬意。她說話的用字很尊重，但語氣很惡劣：「尊貴的騎士大人，請您為我們主持公道。」
瑟連轉向璽克和小碴，露出親切燦爛，顯然是某種惡兆的笑臉，說：「我是皇家騎士團聖潔之盾的瑟連．尼可．拉斐特。你好，薩耶弗農先生、崔格先生。」
崔格先生就是璽克，也就是說，小碴姓薩耶弗農，跟建造這個地方的大法師同姓。雖然璽克不知道瑟連為什麼會知道小碴的姓氏，不過這讓璽克更加認定小碴是幽靈。
在這個時代、以及這片土地一般民眾的習慣上，瑟連要表示對兩人的尊重，應該不需要用到喊姓氏這種會顯得過度莊重的做法，他這種過頭的禮貌只讓璽克一陣惡寒。
瑟連禮貌非常周到的向兩人點頭致意，小碴也回了句問候，接著就開始針鋒相對了。
「鄙人今天代表『皇家騎士團』對『第四焚化爐管理局』提出請求以及強烈抗議，貴單位應即行拆遷，不可遲滯。」瑟連用艱澀的語句說。他的意思就是：聖潔之盾要第四焚化爐滾出這個地方，而且是立刻！
「此事窒礙難行。現時此一垃圾處理設施，於大艾太羅地區之環境維護工程責任甚重，無可取代。若將此一設施驅逐，則經年累積之數千噸魔法廢棄物勢將無可監管，亦無處焚燒。若其露天堆置，則大艾太羅危矣！」把話說得很難懂本來就是小碴的專長。小碴同樣用艱澀的語句說：如果你要我們滾出去，我們就會在這個地方亂扔幾千噸沒人看管的暴動垃圾，到時候後果自行負責！
「我不管你們打算怎麼樣，總之我要去廁所了！」璽克放完話轉身就走，閃進大廳裡直直往廁所走去。小碴的橡膠鞋跟和瑟連木鞋跟敲擊地板的聲音從他背後傳來，兩個人跟著他走了進來，邊走還邊繼續艱澀的交談。
