10.メイドに連れ去られた
ジコクは自分のものではない豪邸に戻り、昼食を取って腹を満たそうとしたところ、メイドたちに取り囲まれた。
これまでこれらの若い女の子たちは遠くから冷ややかな視線で彼をじろじろ見ていたが、今、六人が彼の行く手と退路を塞いだ。
ある者は拳を顎に当て、ある者は腰に手を当て、鋭い視線で彼を睨んだ。
「こいつの見た目がましになるには、どうすればいい？」その中の一人、リーダーらしきツインテールのメイドが、他のメイドに言った。
「ゼロから始めよう。私たちには不可能はない！」別の女の子がコンパクトとドライヤーを取り出しながら言った。
そしてジコクは、まるで魔法師の実験室のような、瓶や缶で溢れた空間に引きずり込まれた。女の子たちはジコクの顔や髪にいろいろなものを塗り、強制的に服を着替えさせた。
女の子たちはジコクを、彫刻を待つ石のように扱った。おそらく、とびきり質の悪い石材として。
「頭をそっちにしろ！」「目を閉じろ！」とジコクに命令する以外、彼らはジコクと会話せず、話せない石のように扱った。会話は仲間同士だけだ。
そのおかげで、ジコクは気楽に多くの内幕を耳にすることができた。
「またあの声が聞こえたのよ」
「また？ いつも黄昏時に始まるよね？」
「ほんと気持ち悪い声。壁の中に変態が一人埋まってるんじゃない？」
「私には一人だけじゃない気がするよ」
「で、夫人はなんて？」
「私が神経過敏だって」
「彼女が神経過敏だって言う？ 人にそんなこと言える立場なの？」一人のメイドが声を張り上げた。
「夫人の薬、どんどん増えてるよね。いつか何か起こってもおかしくないよ」
「それ、全部ハナが渡したやつでしょ？ あの詐欺師の薬なんて絶対飲まない」
「この前、彼女、私をねずみ講に誘おうとしたのよ」
「え？ 彼女、そんなことやってるの？」
「もう、この場所、幽霊が出てもおかしくないよね。この前、ここで人が死んだって聞いたよ」
「どういうこと？ 詳しく教えてよ！」
「夫人がここに家を建てたいって指定したんだけど、元々の地主が売るのを渋ったんだって。それでいろんな手を使ったらしい。そしたらその人が病気で死んじゃって、この家の人たちが原因で死んだようなものじゃないかって」
「夫人にそんな権力があるの？」
「彼女、何年も病気だったらしいよ。だんな様、昔は彼女をめっちゃ溺愛してたけど、彼女が『病気』になって、」一人のメイドが声を潜め、自分の頭を指さした。「こうなっちゃって、今みたいになったんだって。だんな様、最初は彼女の言う通りにしたら良くなるんじゃないかって期待してたみたい」
このエピソードの原文：
璽克回到不屬於他的豪宅裡，正打算去領取午餐果腹，卻遭到女僕包圍。這些年輕女孩們之前都是遠遠的，用不友善的目光打量他，現在六個人堵住他的去路和退路。有的女孩把拳頭靠著下巴，有的手扠腰，用銳利的目光看他。
其中一個應該是領頭者的雙馬尾女僕，對著其他人說：「我們該怎麼做才能把這東西變得能看一點？」
另一個女孩拿出粉餅和吹風機說：「從頭開始吧。沒有我們辦不到的事。」
然後璽克就被拖到一個非常像是法師實驗室，充滿了瓶瓶罐罐的空間，被那些女孩在臉上和頭髮上抹各種東西，再強制換衣服。
那些女孩對待璽克的方式就像他是一塊待雕刻的石頭，可能是特別差的那種。除了叫璽克「頭轉過去！」「閉上眼睛！」之外，他們不會和璽克交談，把他當成不會說話的石頭，只顧著和同伴說話。
於是璽克輕輕鬆鬆的聽到了許多內幕。
「我上次又聽到那個聲音了。」
「又來了？好像都是黃昏的時候開始是不是？」
「那個聲音真的很噁心，牆壁裡是不是埋了一個變態？」
「我聽起來可不止一個。」
「結果夫人怎麼說？」
「她說我神經過敏。」
一個女僕拔高聲音說：「她說妳神經過敏？她有資格說別人？」
「我看夫人藥越吃越多了，哪天出事都不稀奇。」
「還不都是哈娜給她的？我絕對不喝那個騙子的藥。」
「她上次還想拉我進老鼠會。」
「啊？她在搞那個？」
「唉，我看這個地方就算鬧鬼也不稀奇，我上次聽說這裡死過人。」
「怎麼回事？拜託說詳細一點？」
「聽說是夫人指定要在這裡蓋房子，地主本來不賣，就耍了很多手段，後來人家生病死了，我看也算是這家人害死的。」
「夫人有那麼大權力？」
一個女僕壓低聲音說：「聽說她病好幾年了。老爺本來很寵她的，是因為她『病了』，」她指指腦袋說：「才變成現在這樣，老爺本來大概期待順著她的意，她就會改善吧。」
