第三十七話 数字は、嘘をつきません
五月十日、王城の小広間。
正面に陛下。左手に王国財務卿。右手に軍務卿。
入口の側に、わたくしとレオンハルト様が立ちました。記録係の文官が二人、壁際におります。ヴェッセル殿は陛下の斜め後ろでした。
「アデラインと申します」
わたくしは膝を折りました。
「家名は持っておりません。アーベントロート辺境伯家の財務補佐官でございます」
陛下は五十半ばの方でした。太っても痩せてもおられません。目だけがよく動く方だという印象を持ちました。
「聞いておる」
陛下はそう仰いました。
「ヴァルトハイム公爵家の再建にあたり、そなたを三年、彼の家に置く案が出ておる。受けるか」
「お断り申し上げます」
小広間が静かになりました。
軍務卿が身を乗り出されました。六十過ぎの、日に焼けた方です。
「娘。王命だぞ」
「まだ発しておられません」
わたくしは顔を上げました。
「五月十四日と伺っております。本日はその前でございます。ですからこの場で申し上げるのは、王命への拒否ではなく、案への意見でございます」
軍務卿の眉が動きました。
陛下が、手を少しだけ上げられました。
「意見を申せ」
*
わたくしは一枚目の表を出しました。
文官が受け取って、三名の前に並べます。
「軍馬の納入数でございます。過去十年分」
軍務卿の目が、紙に落ちました。
「六年前から落ちております。六百、五百八十、五百四十、五百十、四百八十。昨年が四百六十でございます」
「……六年」
「はい。わたくしがヴァルトハイム家に入りましたのは三年前でございます」
軍務卿が顔を上げられました。
「昨年末からの財政の乱れが原因であると伺っております。ですが数字は六年前から落ちております。わたくしが入る三年前からでございます」
「原因は何だ」
「二枚目をご覧ください」
*
二枚目は牝馬の頭数でした。
「繁殖に使う牝馬が、七年前に二百四十頭。現在は百六十頭でございます」
「減っておるな」
「売却されております。三枚目に記録がございます。七年前から毎年、二十八頭から三十四頭。売却先は全部、王都の馬商三軒でございます」
軍務卿が、紙を握られました。
「なぜ売った」
「存じません。理由は記録に残っておりません」
「では、なぜ売ったと思う」
「現金が要ったのだと思います」
わたくしは、そう申し上げました。
「牝馬を売れば、その年は金が入ります。減るのは三年後からでございます。三年後に減った分を埋めるために、また売ります。……七年続けますと、こうなります」
軍務卿は、長く息を吐かれました。
「……誰でも分かる話だ」
「はい」
「なぜ誰も気づかなかった」
「七年分を並べた者がいなかったからでございます」
*
財務卿が、口を開かれました。
こちらは四十がらみの、痩せた方です。
「アデライン殿。ひとつ伺う」
「はい」
「その記録は、どこから手に入れた」
来た、と思いました。
いちばん痛いところです。
「ヴァルトハイム公爵令息、ユリウス殿より送られてまいりました。写しでございます」
「本人が」
「はい。三日かけて、ご自分で書き写されたとのことでございます」
「……なぜ、そんなことを」
「わたくしにも分かりません」
わたくしは正直に申し上げました。
「添え状に、こうございました。『これは君のためではない。私の家の話だからだ』と」
財務卿は、少し黙っておられました。
「原本は」
「公爵家の文書庫にございます。照合なさってください。写しでございますので、こちらの改竄を疑われるのは当然でございます」
「疑っておらぬとは言わぬ」
「疑っていただいて結構でございます」
*
陛下が、机に指を置かれました。
「アデライン。そなたの申すことは分かった」
「はい」
「軍馬の不足はそなたの責ではない。それは認める。……だが、数が足りぬことに変わりはない。誰かが立て直さねばならぬ」
「はい」
「そなたが最も適任であると、複数の者が申しておる」
「その点について、申し上げたいことがございます」
わたくしは、四枚目を出しました。
「ヴァルトハイム公爵家の、立て直しの案でございます」
*
文官が配ります。
三名が同時に読み始められました。
しばらく、紙をめくる音だけがしておりました。
「……牧場を当主から取り上げるのか」
軍務卿が仰いました。
「取り上げるのではございません。分けるのでございます。家政と牧場を、同じ方が一人でお持ちになっているのが原因でございますので」
「執事の給金を、王家が半分持つと書いてある」
財務卿が指を紙に置かれました。
「三年で金貨百二十枚だな。安い」
「安うございます。一人を三年閉じ込めるより、ずっと」
「……監査を三年ごと、か」
「はい」
陛下が、顔を上げられました。
「アデライン」
「はい」
「この案に、そなたの名がない」
やはり、お気づきになりました。
「入れておりません」
「なぜだ」
「入れますと、案の意味がなくなりますので」
わたくしは、正面を見ました。
「陛下。わたくしが三年あの家に入れば、あの家は回ります。それは確かでございます。ですが三年後、わたくしが抜けたときに、同じことが起きます」
「……」
「三年前も、そうでございました。執事のグレアム殿が辞められて、後任を入れないまま、わたくしが代行いたしました。そのわたくしが抜けて、今こうなっております」
わたくしは息を吸いました。
「人を一人入れて解決する家は、その人が抜けたときに同じところへ戻ります。わたくしは三年かけて、それを実地で証明いたしました」
小広間が静かになりました。
「では、そなたは何が要ると言う」
陛下が、そう仰いました。
「記録でございます」
*
わたくしは、床に置いていた包みを持ち上げました。
布を開きます。
手帳が六冊。
「三年間、わたくしがヴァルトハイム公爵家でつけておりました私的な記録でございます。これを、王国の記録として献上いたします」
文官が受け取って、陛下の前に運びました。
陛下が一冊目を開かれます。
三頁目です。
「……これは、使用人の名か」
「はい。四十一人分ございます」
陛下が読まれました。
読み上げてはおられません。目で追っておられるだけです。
ですが、わたくしはその頁に何が書いてあるかを、一字違わず覚えております。
――マルタ。手先が細かい。ただし高い場所が苦手。梯子を使う仕事は回さない。
――ペーター。朝が弱い。八時からの持ち場に入れると調子がよい。叱ると三日引きずるので、注意は短く。
――ヨーゼフ。字が読めない。書付の指示は出さず、口で伝える。本人は隠しているので、人前で紙を渡さない。
陛下の指が、頁の上で止まりました。
「……これを、そなたが」
「三年、書いてまいりました」
「なぜ、家の帳簿に書かなんだ」
「書けば、誰かが読むからでございます」
わたくしは、そう申し上げました。
「使用人が高い所を苦手だと知られれば、その者は使えぬと言われます。字が読めぬと知られれば、辞めさせられます。……ですから、わたくしの手帳に書きました」
陛下は、頁をめくられました。
二冊目。三冊目。四冊目。
五冊目のところで、また止まられました。
「これは」
「ヴァルトハイム公爵令息の記録でございます」
「……頭痛と書いてあるが」
「七月から九月に頭痛が出られます。書斎の窓を早朝に開けておくと軽うございます。ご本人が気づいておられませんので、こちらで開けておりました」
陛下は、しばらく紙を見ておられました。
それから、静かに仰いました。
「この者は、婚約を解消した相手であろう」
「はい」
「解消された後も、そなたはこれを持っておったのか」
「捨てる理由が、ございませんでしたので」
*
軍務卿が、拳で机を叩かれました。
大きな音がして、文官が二人とも肩を震わせました。
「……陛下」
軍務卿は、低い声で仰いました。
「この娘を三年、あの家に閉じ込める案を出した者は、どこにおります」
「……」
「わしは軍馬の数しか見ておりませんでした。数が足りぬから人を入れろと申しました。……その人とやらが、こういうものを三年書いていた人間だとは、聞いておりません」
軍務卿は、わたくしのほうを向かれました。
「娘」
「はい」
「あの家に三年いて、給金は出ておったか」
「出ておりません」
「休みは」
「ございません」
軍務卿は、天井を見上げられました。
*
財務卿が、こう仰いました。
「アデライン殿。ひとつ、詰めたい」
「はい」
「そなたの案は、筋が通っておる。だがこれは紙の上の話だ。実際にこの通りに動くという根拠が要る」
「ございます」
「申せ」
「王都南区の、パン屋のクラウス商会でございます」
財務卿の眉が上がりました。
「……パン屋?」
「三年間、公爵家に卸しておりました店でございます。わたくしが月初に支払いを出しておりました」
わたくしは、五枚目を出しました。
「女将にお話を伺ってまいりました。昨年十二月から支払いが止まり、二月まで待って、先方から取引をお断りになったそうでございます」
「それが何だ」
「女将のご主人が、こう仰ったそうでございます」
わたくしは、紙から目を上げました。
「公爵家の支払いが遅れるようになったのではない。あの紙を書いていた人がいなくなっただけだ、と」
財務卿が、動きを止められました。
「紙でございます。人ではございません」
わたくしは、正面を見ました。
「あの家に足りないのは、優秀な人間ではございません。誰が書いても同じになる紙でございます。……わたくしの案は、その紙を作らせる案でございます」
*
陛下は、長いあいだ黙っておられました。
それから、ヴェッセルのほうを振り返られました。
「ヴェッセル」
「はい」
「十四日の王命は、取り下げる」
「……かしこまりました」
「代わりに、監査を入れる。ヴァルトハイム公爵家、ならびに同家直轄のグラウ牧場。財務卿の下で、来月から」
財務卿が頭を下げられました。
「案は、この娘のものを用いよ。一字も変えるな」
*
陛下は、六冊の手帳に手を置かれました。
「アデライン」
「はい」
「これは、王国書庫に収める」
「はい」
「そなたの名を付して収める。よいな」
わたくしは、膝を折ったまま、返事をいたしませんでした。
できなかったのです。
三年間、誰も読まなかった手帳でございます。
誰にも見せるつもりのないものでした。見せれば、誰かが辞めさせられますので。
それが今、王国の書庫に入ります。
百年、誰も開かないかもしれません。
ですが、なかったことには、もうなりません。
「……ありがたく、存じます」
声が、少し掠れました。
陛下は、それには何も仰いませんでした。
代わりに、こう仰いました。
「そなたが三年やったことは、王国が記録した」
*
小広間を出たのは、二刻後でございました。
廊下に出て、扉が閉まってから、わたくしは壁に手をつきました。
「補佐官」
「……はい」
「立てるか」
「立っております」
「そうか」
レオンハルト様は、それ以上何も仰いませんでした。
しばらくして、わたくしは顔を上げました。
「レオンハルト様」
「なんだ」
「数字は、嘘をつきません」
「そうだな」
「ただ、数字だけですと、言い訳になります」
わたくしは、壁から手を離しました。
「あのパン屋の一言がなければ、たぶん、通りませんでした」
レオンハルト様は、廊下の先を見ておられました。
「補佐官」
「はい」
「あなたは、三年分の支払いを一日も遅らせなかった」
「はい」
「だから、あの女将が話した」
レオンハルト様は、歩き出されました。
「三年前のあなたが、今日のあなたを助けた。……それだけのことだ」




