チョルノービリと、クィイヴと、プルィーピヤチ。
まあめげないでください。どーもーせみころーんさんですー。とてとて。
(たったったった)
(ぽかぽかぽかぽかぽかぽかぽか）
いたいいたいいたい。
殴るのはやめてくださいころーんさん！
「(゜～゜:)<ずるい」
勝ちは勝ちですよ。ヤマヤスがしっかりセーブです。
昨日はちょっと運が悪すぎましたね。ロッテも負け、オリックスも負け、ヤクルトも負け、阪神も負け。西武も負け。
ゴウモエラーとエリプシ様がいたら3人から殴られていたのだろうか。
「(§ゴ^。^ウ§)<わたくしはなぐりませんわん」
「（๑╹◡╹๑ …）<ぽかぽかじゃなくて、ボカボカかもしれないね」
ボカボカも嫌です。
今日は、何日か前にやった記憶が残る、原語表記についてです。
ロシアがまだソビエトだった頃、誰がなんというと「チェルノブイリ」でした。
そしたら、2022年になって、急に「チョルノービリ」に変えろって！
これは韓国と北朝鮮だって揉めますよ。
一応コリア語は統一見解があるということになってますが、実際には北朝鮮と韓国で発音には隔たりがあります。
ジノソクさんなのか、それともチンウンスクさんなのか。
いちいち音標にこだわるとこんな事になってしまいます。
ころーんさんなのか、こるぉーんさんなのか、って言われるといらっときちゃうでしょ。
「(゜～゜:)<たしかにね」
今日本でね、ブとヴと区別せよって運動があるんだそうです。
すらあっーしゅさんはskypeボタンを連打して「彡/(゜)(゜)<あほやのう」って言ってます。
「彡/(゜)(゜)<中国はしゅうきんぺいって発声があっても誰も何も言わんやろ。アレが正義や」
むかし「きんにっせい」って言ったら北朝鮮人は烈火のごとく怒ったのだそうです。
「彡/(゜)(゜)<怒る材料を見つけていたとしか思えんが…」
ですよね。
こんなの、言い出したらいくらでもなんとでもなるんですよ。
むかし、JapanをNipponに変えてくれってのがあったんですよ。
でもすぐ終わりました。なんの意味もない運動でした。
「（๑╹◡╹๑ …）<ミャンマーをビルマに変えると、軍事政権下のミャンマー人は怒るらしい」
これも軍だけが怒るとしか思えません。
いま、日本って、カタルーニャ語とガリシア語とスペイン語とバレンシア語とアラン語とバスク語を区別する変な人はいませんよ。
「彡/(゜)(゜)<カタルーニャ語は結構メジャーだけど、ほかは日本人では誰も知らんわい」
こういうとむかしバスク原理主義者が怒ってきました。
今はもう怒ってくることはないみたいです。世の中が安定したんでしょうか。
昭和の日本、まだ語学学習が広まっていなかった頃、発声簡易化運動なるものがあったんです。
「日本人に合わせて外国人の名前を変える」運動でした。
そしたら！
「(#´_J｀)<ヴはわかりにくいのでブ」
というひどい書き換えが横行してしまったのです。
このため、ベートーヴェンはベートーベンになってしまったのです。
「(#´_J｀)<なぜベートホーフェンにしなかったのか」
これは結構いろんな説がありますが、アナウンサーが間違えるからというのが日本の公式の見解になっています。
「彡/(゜)(゜)<絶対違うぞ」
「(&・_ゝ・&)<まず違います」
「(' ・`ω・´')<ドイツ語を知らないから」
「（๑╹◡╹๑ …）<日本人の耳が悪いから」
私はかなりの可能性で「日本人の耳が悪かったから」だと思っています。
今でこそm4aダウンロードでリスニングですが、かつてはカセットテープでした。
デッキの買い替えを余儀なくされた日本人がいっぱいいたのですが、正確な発音のために戦う日本人の数がそもそも少なかったのです。
これはどうしてなのでしょうか。
「(#´_J｀)<日本人が他国の人間と会話して戦うって流れになっていなかった」
これです。
そもそも、日本人が外国人と話をしなかったのです。
なので、いかなる外国語も「日本化」されるべきだという謎の見解が発生しました。
このため、ベートーヴェンはベートーベンになり、エスターライヒはオーストリアになりました。
今はキエフがクィイヴになろうとしています。おそらくウクライナ戦争が終われば正確に「クィイヴ」になるんでしょう。
「(*^◯^*,)<クィイヴ大公国！クィイヴ大公国！」
ほらね。
こんなクソマセガキを大量に生むだけですって。
発音をあざ笑うだけのクソマセガキっていやでしょ。
「(*^◯^*,)<トランシルヴァニアは今はルーマニア。けれどもながい間ハンガリーだった。こういうのってどーするのー？エルデーイなの？トランシルヴァニャなの？」
ほらみたことか。
長いことトランシルヴァニアはハンガリーの占領地域でしたが、国境が変わって今はルーマニアです。
「(●▲●.)<日本の歴史の教科書にはクリル諸島って読んじゃいけないことになってますよね」
ほらこういう子供も出てくる。
「(〱^o^)<読み方で競うのって子供みたいでいやだなあ」
でしょ。
カナチャンみたいな人がもっとたくさんいると、戦争も起きないんですよねえ。難しいねえ。
