薔薇
薔薇の美しさに囚われて
蟻が薔薇に貢いでく
たとえ薔薇が蕾でも
それでも構わない
見返りのない蟻は
それでも貢いでく
薔薇の美しさも知らずに
蜂が蜜を奪ってく
薔薇の意味はその花だけに
欲しいのは見返りだけ
ただただ蜂は奪っていく
薔薇の美しい蜜だけを
薔薇は今日も美しい
気のない蟻に貢がれても
薔薇は咲かないわ
薔薇が咲くのは蜂が蜜を奪うから
明日も美しく咲き誇る
その蜜が枯れるまで
【 訳 】
訳としては、薔薇を私、蟻は好きでもない男、蜂は本命の男、蜜は心って感じですかね。
美しい私は今日も好きでもない男に貢がれるけど、本命の男は私のこと都合の良い女としか見てないのよね〜悔しぃ〜だけど好きー!みたいな感じです笑
解釈は自由なのでどうぞご自由に。