39節 しゃけ？
「飲む」
ヒトミは、奪うようにしてアルゴライムが手にしているミカンジュースを手に取った。一気に飲み干したことを確認すると、アルゴライムはため息混じりに話し始めた。
「満足しましたか？ したら、しっかりしてください。お話をしましょう」
「…………あう」
数秒の間の後、短く鳴くようなヒトミの声が聞こえ、アルゴライムはそっちを見た。すると、ヒトミはプルプルと小刻みに震えながらミカンジュースの入っていたコップを握りしめていた。それはもう、ピシッピシッとヒビが入りそうなほど強い力で。
「あの、大丈夫ですか？ 」
明らかにさっきよりも様子がおかしい。その事に気がついたアルゴライムが心配になってヒトミに声をかけた。
「こえひあむお！ あっいのあつのあえらさりの！ 」
（訳：これ違うよ！ さっきのやつ飲ませなさいよ！ ）
「ダメです。これ以上酒飲んだらおかしくなりますよ」
流石に替え玉作戦は通用しなかったことにアルゴライムは予想通りだったが
「しゃけ？ 」
（訳：酒？ ）
聞こえるか聞こえないかほどの小さな声でヒトミはボソリと呟くと、何処から出したのか可笑しな形の瓶を手に持った。中に入っているのは、有色透明の液体。鮮やかな青だ。口にはしたくない色だ。
「それ、何ですか？ 」
「え？ こえあね、あむのーゆろ、じょうはるやくろまさっなあむお。こへこね、おおしゅーしゅいいえると、おへがおいしーおしゃけになるおよ！ 」
（訳：え？ これはね、アルコールと、蒸発薬の混ざったやつよ。これをね、このジュースに入れると、これが美味しーお酒になるのよ！ ）
ヒトミは偉そうに言っていたが、様はまた酒を飲むということだ。当然のようにアルゴライムはヒトミの手にあった瓶を奪おうとして手を伸ばした。
「ふふん。ああいわれ、みあーぅやかにゃ！ らみれあゆほのひちょみしゃまにかとーにゃんて、いっしょうはやいわ！ 」
（訳：ふふん。甘いわね、都若菜！ 神であるこのヒトミ様に勝とうなんて一生早いわ！ ）
ヒトミは、伸びてきたアルゴライムの腕を瓶で叩くように払い、その瓶を高く挙げた。それを見たアルゴライムは、なんとも言えぬ表情でヒトミに向かって言った。
「酔っているようなので許してあげます。でも、ヒトミって酔うとここまでガキのようになるんですね。可哀相に」
アルゴライムの言い方がやけに冷静だったからか、ヒトミが逆に恥ずかしくなり、酒のせいでもとから赤かった顔がさらに赤くなった。
そして、両者無言のまま、ヒトミは椅子に座り、瓶を消した。赤くなった顔は通常の白さを取り戻し、「あ～」と小さく言いながら顔を伏せた。
流石のアルゴライムでも、これは失笑せざるおえなかった。
