4/73

注釈

Dead Copy　〔デッドコピー〕

広義に粗悪な模造品を示し、近年は発展途上国による先進国のIT機器が有名である。

From　〔フロム〕

「～から」

などの意味を持つ英単語。

例文　This is Made 「From」 egg

〔訳〕これは卵から作られています。→これは卵が原料です。

こんぐろまりっと　→コングロマリット→conglomerate

異なる業種の企業が合併、吸収した企業で、複合企業、複合体、とも言われる。

Series 〔シリーズ〕

連続しているものなどを示す英単語。

This Book is 「Series」

〔訳〕この本は連続しています。→この本は連続ものです。

余談　粗悪な模造品か?

AK47

ロシア〔旧ソビエト〕製〔突撃小銃〕アサルトライフルで、改良型のAKM、AKS74Nが存在し、安定した高い性能を持っている。

　史上最強の銃とも言われ数多くの粗悪な模造品も登場し、発展途上国の市場では中古では日本円で1000円ほどで売買されることもある。