ミヤビ、ユウト、サユミはレイに復讐するために混乱を引き起こす準備をする
この章と物語は英語で書かれていますが、Google翻訳を使って日本語に翻訳されているため、いくつか間違いがありますが、できる限り修正しました。ただし、物語の難解さを考慮すると、これらの間違いは芸術的な選択とも言えるでしょう。
「あけましておめでとうございます！！！」とミヤビが突然言った。
「ミヤビ、2ヶ月くらい遅れてるわよ」さゆみはうめいた。（私も同じだった。最初は1ヶ月と書いていたのに、2ヶ月に修正しなきゃいけなかったから…）
「ねえ、作者が忙しかったのは私のせいじゃないわよ」
その時、悠斗の部屋のドアが開き、細身でピンク色の髪をした若い女性が現れた。ただし今回は髪が乱れ、青い毛布だけを羽織っていた。
「そうね、1ヶ月半も何も書けなくてごめんね。ゾンビアイドル同士がキスするっていう、考えさせられる二次創作を書いてたのに、学校ってそういうものなのよ」とあさねは言った。
「そうそう、ついでにタイムリーな話があるんだけど、法的に苗字を源氏にしたから、源あさねになったの。やったー！初めての後付け設定！！！！」あさねは片手で可愛らしいポーズを取り、もう片方の手で毛布を被り続けた。
「奥様、どうして青い毛布だけを羽織っているんですか？」と悠斗は優しく尋ねた。
「ベッドで散々犯されたからだよ。作家が誰とでも会話する自己投影キャラを持つのは珍しいけど、特にベッドの中で変態キャラになる自己投影キャラを描くのは珍しいね。とにかく、ミヤビさんたち、レイを怒らせるの頑張ってね。私はもう行っちゃうから、髪をもっとボサボサにしとくわ！！！」
あさねがドアを閉めると、さゆみはため息をついた。「私たちは何年も前に死んだのに、ここは地獄よ。」
「でも、地獄じゃないのは、ゲーム機の入手方法の私の計画よ。通りの向こうのゲームショップで、ゲーム機を2台買って、後で1台をゲームと交換すれば、本体の2倍の金額がもらえるっていうキャンペーンをやってるの。だから、クラス全員分になるまでそれを延々と続けるの」ミヤビは興奮気味に言ったが、私はアクションタグとかアクションビートとか、ちゃんとした名前は何だったっけ、効果的な使い方を忘れてしまって、つまらなそうにうめいていた。
「でも、一体いくらかかるの？」さゆみは2つ目の文で言ったようにうめいた。
「お母さんのクレジットカードを借りればいいんだけど、それはちょっとまずいし、読者が連載をやめてしまうかもしれないから、みんなが読み続けてくれるような別のアイデアがあるんだけど…」
「金属を量り売りして、買い手候補に売るのよ！」ミヤビは、わけのわからない方法で見つけた廃品置き場で金属くずを集めながら、興奮気味に叫んだ。
さゆみは言い返したが、黙って金属くず集めを手伝った。悠斗も手伝ったが、さゆみとは違って彼は言い返さなかった。数分が経ち、ようやく金属を集め終えた。廃品置き場にはそれほど多くの金属はなかったからだ。しかし、夕方遅く、まだ夜になるには遅すぎる頃、たくさんの貨物コンテナが停まっているボート乗り場の近くで雅たちと出会った買い手にとっては、そんなことはどうでもよかった。
「それで、材料は揃ったんだね」と、トレンチコートを着て髪以外何も見えない買い手が言った。帽子の役割はそれだけだった。
「ああ、金属くずはここにある。とてつもなく高い円を持っているか？」
「持っているよ。でも、そもそも姫、そんな大金何に使うんだ？」
「くそっ、この金額でブロックじゃない城だって買えるだろ、悠斗？」
「ううん、多分ね。」
「本物のお城は110万円くらいするから、半分以上は遠いよ」と、青い毛布一枚のまま麻音は口を挟んだ。
もしあなたがミヤビだったら、人生の大半を夢見てきたお城のためにあと数十万円貯める？それとも、ゲーム機を全部買って、障害者差別で意地悪な先生に復讐する？あなたはきっとお城を選ぶだろうけど、ミヤビはゲーム機を選ぶことにした。
「そうだな、ゲーム機をいっぱい買って、クラス全員でゲームして、長年の代用教員を怒らせるつもりなんだ。あの教員は僕に意地悪で障害者差別的な態度を取ったし、友達の悠人のことも大嫌いなんだ。だから、あの教員を怒らせるためにできることは何でもするしかないんだ。」
「正直、このお金で何をするかは構わない。ただ、全部薬に使うのは勘弁してほしい。薬は良くないから。」
「わかった、心配しないで。使わないわ。」
「ちょっと待ってください。そんなことをしたら、迷惑にならないんですか？」
「ええ、まさにそこがポイントなんです」ミヤビは買い手にそう言った。
「わかった。じゃあ、退学にならないように気をつけろよ。たとえ先生が意地悪だったと反論したとしても、君が先に騒ぎを起こしていたんだから、先生は君の味方をしてくれないだろうね。」
「覚えておくよ…ちょっと待て、トレンチコートを買った賢い奴め。代用教員が小学校の古いファイルを掘り出して、字が下手だってことで誰かを侮辱するのは悪いことなのか？」
「わからないよ。俺はただ金属が欲しいだけだ。それだけだ。お前が決めろ。」トレンチコートの男はそう言いながら立ち去った。彼はそうやって立ち去ったのだ。
彼が立ち去る時、ミヤビ、ユウト、サユミも立ち去ったが、どこか秘密の場所ではなく、この世代間計画を実行できるゲームショップへと向かった。
「もしもし、あの携帯ゲーム機を2台と1ドルゲームを全部ください。」ミヤビはレジ係に丁寧に尋ねた。
「それはできない。今より借金が増えるからじゃなくて、君とその仲間がいろんな客を連れてきて、違う客を装って入ってくるのを見るのが耐えられないから。だから1円もらって、全部あげよう。ローンチタイトル全部、ゲーム機全部、必要なデジタルギフトカード全部、それに携帯データも。もう自分の仕事も人生も大嫌いだ。レジ係じゃなくてライターになっておくべきだった。あと、七瀬っていう女の子の愛の告白を受けるべきだった。冗談だと思って断っただけだけど、涙を見れば冗談じゃなかったことがはっきりわかった…ああ、レジ以外、店から欲しいものは全部持って行って。七瀬ともう一度会いに行かなきゃ！！」レジ係は涙を浮かべて店を飛び出しながらそう言った。
「でも、奥様、礼儀正しくしていただくにはお金が必要ですよ！」ミヤビは叫んだ。
「お金を瓶に入れて、『レジ係が七瀬という女の子の幻影を見て、私たちに好きなものを何でも買わせてくれたけれど、それでもお金を払うべきだと思った』と書いたメモを次のレジ係に渡せばいいのに」悠斗はショッピングカートをいくつか持ってきて、そう提案した。
レジ係が七瀬を探している間、皆がゲームやギフトカード、ゲーム機本体をカートに詰め始めた。悠斗は彼らがポータブルPCを持っているのを見て、それを買った。以前買おうと思っていたのだが、高すぎて買えなかったのだ。
カートに十分な量の荷物を詰め込んだ後、さゆみ、悠斗、ミヤビはカートを悠斗の家まで運び、ベッドの下に隠しておいた。朝になったら、邪魔をしてレイを困らせるつもりだったからだ。
ミヤビがこれまでやってきたこと、そしてこれからやることを考えると、彼女が母親のクレジットカードを盗むことに線を引くのは面白いかもしれません。でも、そうしないことに決めました。そうすると、もともと短いこの章がさらに短くなってしまうだけでなく、非常に無責任で失礼な行為と見なされる可能性が高いからです。
他に言うことはありませんが、怠けをやめてストーリーに取り組むべきです。去年の今頃は、小さくて情けない1章ではなく、3章くらい公開していました…さようなら、おやすみなさい。
