プリンセスガールとオタクボーイの出会い
こんにちは、私は海外に住んでいる人間ですが、それでもアニメやライトノベルが大好きです。ロシデレを読んで書くきっかけになりました。以下のストーリーはdeepLとGoogle翻訳を使用して翻訳されていますが、それでも楽しんでいただければ幸いです!!!
皆さん、注目！」。 鏡原みやびが背筋を伸ばして宣言した。 彼女の小さな王冠は、ライトに照らされて小さな青い宝石で輝いていた。 今日から、私はあなたの "プリティ・プリンセス" あなた方は私の忠実なロイヤルサーヴァントです！」。 ピンクのドレスに身を包み、ブロンドのカールを揺らしながら、彼女は観客に向かってウインクし、おもちゃの杖を持ってポーズをとった。
誰もが彼女の顔に笑い、人々は彼女に本を投げつけたので、彼女は隠れて泣きました。ミヤビは顔を上げようとしたが、笑い声で頬が赤くなり、頭がずれた。彼女は冠を調整し、こうつぶやいた。「いつか私は彼らの可愛いお姫様になれるわ。」
翌日、彼女は遊び場でイチローという名前の少年を見つけ、滑り台の保護者として彼をナイトに任命すると皆に発表しました。
それを聞いた一郎は「騎士にはなりたくない！」と叫んだ。彼女を笑いながらクラスメートの群衆とともに立ち去る前に。
再び、笑いと拒絶がミヤビを襲った。彼女はジュースの箱を手に取り、痛みと悲惨さを一掃した。
毎日、学年ごとに彼女がどれほど努力したとしても、人々は彼女を笑い、執拗にいじめ続けるだけだったので、それは問題ではありませんでした。
ミヤビは毎晩、自分の夢を日記に書き綴った。彼女のペンは「いつか彼らは私を本物のお姫様として見るでしょう。彼らが笑っている愚かな女の子ではありません。」と書いた。しかし、時折、彼女は自分の言葉を見つめ、疑いと不確実性が忍び込んできました。もしそれが正しければどうなるでしょうか？ふりをしているだけならどうしますか？彼女は拳を握り締めた。 「いえ、もう諦めるわけにはいきません。私の王子様がそこで私を待っています。」彼女は自分自身を助けました。
ミヤビは高校の初日に歩いて行きました。ミヤビはすべてが変わろうとしていると感じた。ほとんどの場合、そうではありませんでしたが、彼女が学校の入り口を歩いたときに彼女を笑った人は予想よりも少なかったです。彼女は少し早めに学校に到着し、授業が始まる前に簡単な軽食を取ることにしました。それは母親が彼女のために詰めてくれたスモアだった。母親は娘を不憫に思い、誰も自分に関心を寄せてくれない娘を「お姫様」のような気分にさせようと全力を尽くしたが、雅さんにはまだそれが理解できなかった。
ミヤビがスモアの最後の一口を食べたとき、色のちらつきが彼女の目に留まりました。青緑とピンクのちらつきでした。雅が訪ねると、そこにいたのは鷹見だった。彼女は、雅がプリンセスコンプレックスに入る少し前、高見が引っ越しなければならなくなる前に雅が持っていた唯一の友人でした。
「高見さんですか？」
雅の声を聞いた高見は、すぐにむち打ちのような感覚を覚え、雅と握手を始めた。
タカミは、さまざまなティールとピンクのハイライトが付いた茶色のポニーテールとレインボーハートのヘアピンを持っていました。
「はい、私は高見、正確に言うと高見高見です。私の名前はとてもきれいなので二度言いますが、あなたは各務原雅ですか？ だとしたら、変なお姫様の衣装はどうしたのですか？」
「私は可愛いお姫様だから、もちろん！」
「この小柄で気弱な姫君に召使いが必要ですか？」
「ああ、確かにね。」
鷹見は嘲るように頭を下げ、小さくうめき声を上げてから「ああ、私のサーヴァントフェチがついに実を結んだ」と答えた。彼女は歓声を上げ、うめき声を上げ、雅を少し赤らめました。
ミヤビが「サーヴァントフェチ」とは何かを完全に理解する前に、ベルが鳴り、彼らは別々の道を歩まなければなりませんでした。
ミヤビはクラスに到着した。彼女の他に、ユウト・キンケイドという名前の人の噂話をしている女の子のグループがいました。女の子たちがユウトの噂話をする中、ミヤビの心はさまよいました。彼女は自分自身を彼の王女として、彼と一緒に廊下を掃除しているところを想像しました。彼女はバラを手に跪いている彼を想像して気を失いそうになった。 「ああ、ユウト」と彼女はささやいた。
雅は顎を手で支え、彼のことをもう少し空想し始めた。先生が彼女の注意を引こうとしたのは、彼女の空想の間の単なる背景雑音でした。この特別な写真では、彼女は彼がバラを歯の間に挟んで彼女の前にひざまずいて、「殿下」という言葉を使って彼女にプロポーズしているところを想像しました。
自己紹介の番が来たとき、彼女は現実に戻り、自分が王族の王女であることを持ち出したため、大笑いが起こり、先生はため息をつきました。
これは、終業の鐘が鳴るまで授業の残りの時間ずっと続き、ミヤビの6時間目の教師は、彼女がその特定のクラスに通い続けている間、嬉しさのあまり泣き始めました。
家に帰る前に、彼女は連絡先を交換するためにタカミを見つけようとした。しばらく探した結果、彼女は自動販売機の近くで、帰り道にチョコレートバーを買おうとしていたタカミを見つけた。みやびは買ってあげると言ったが、いいよと断った。彼女は機械からチョコレートバーを取り出した後、ミヤビに電話番号を教え、バイバイと手を振りました。
彼女は帰宅ルートに近づき始めましたが、校庭を出ようとしたその瞬間、何者かが彼女の肩を掴むのを感じ、その後、生徒のグループに遭遇し、彼らは彼女を脅迫し始めました。彼女は逃げようとしたが、学生のグループが彼女を掴み、地面に投げつけた。その結果、彼女の膝に軽い痛みが生じた。
「この小さな“プリンセス”には残酷な矯正が必要だと思います。」リーダーは脅迫した。
ミヤビにとって事態は厳しいようだった。しかしそこに救世主が現れ、その救世主はユウトだった。
「皆さん、この娘をすぐに解放してください！」彼は叫びました。
ミヤビが地面に倒れて彼のことを空想している間、皆は彼の顔で笑いました。
ユウトは決意を瞳に宿して前へ出た。一瞬足が震えたが、グループのリーダーに向かってパンチを繰り出そうとしたが、パンチの角度のせいで手を骨折してしまった。彼も地面に投げ込まれました。彼は雅の目の前に着地したので、彼女はさらに悲鳴を上げ始めました。
学生グループは近くに生徒会メンバーがいるのを見て立ち去った。一方、ユウトとミヤビは地上に留まり続けた。 15分が経過した後、ミヤビさんは彼を助け起こし、病院まで歩いて行こうと申し出た。優人は断ったが、雅は大丈夫、助けた直後だけだと主張し続けた。彼は最終的には諦めて、彼女と一緒に歩き始めました。
雅は優人を学校から数分のところにある最寄りの病院に連れていくことにした。散歩の途中で雅は彼に感謝した。
「それは大したことじゃないよ、本当に。」
「それは私のためでした。あなたが私を救ってくれてとても感謝しています。」ミヤビは微笑んだ。
「しかし、何でもないと言われても、殿下として私が正さなければなりません」
ユウトは顔を赤らめ始めたが、ミヤビは笑い続けた。
雅は立ち止まり、悠斗を見上げた。
「私が王女のような服を着たり、王室の召使をたくさん抱えた王女になることを夢見るなんて、ばかばかしいと思わない？」
ユウトは少し肩をすくめてから答えた。
"あまり;誰にでも夢があるし、お姫様になるのはなんだか楽しそうだと思います。」
その言葉を聞いて雅は微笑み始めた。彼女は彼に質問する前に微笑み続けた。
「学校全員を王室奉仕者にできると思いますか？」それとも少なくともファーストクラスですか？ 」
「うーん、よくわかりません。頑張ればいつかはそうなるかもしれません。」
「ああ、なるほど」
その後、病院に着くまで二人は雑談を続けた。
病院に到着すると、雅は優人の入院を手伝った。彼女はロビーで待つ前に、ランダムな雑誌をめくりました。彼女の電話が鳴りました。
タカミさんからの動画でした。猫が視聴者に挨拶した後、突然爆発しました。
>「あれは何でしたか？」ミヤビは答えた。
> 「ばかげたビデオを見つけました。」と高見さんは答えた。
タカミはミヤビに別のテキストを送信する前に、猫が非常に速くウインクしているGIFを送信しました。
> 「あなたの家に来てもいいですか？」
タカミはそれに続いて、物乞いをするアニメの女の子のGIFを投稿した。
> 「申し訳ありませんが、できません。私は今病院で、手を骨折したユウトという人の治療をしています。彼は私を集団暴行から救ってくれたので、それは当然のことです。」雅が答えた
タカミは、ミヤビをからかい始める前に、非常にショックを受けているアニメの女の子のGIFを送信しました。
> 「ああ、彼はあなたのボーイフレンドに似ているんですか？」
> 「その考えには反対ではありませんが、まだお互いのことをあまり知り合っていないので、今のところ彼は知人のようなものです。」
>「なるほど。そうですね、彼のことをもっと知ることができて幸運を祈ります。」
タカミは最後にアニメの女の子のGIFを送った。今度は彼女は頭を下げていました。
その後、雅は医師が雅と優人を自分の部屋に案内するまで雑誌を読んでいた。雅は近くの椅子に座り、優人は病院のベッドに横になった。雅は部屋の椅子の座り心地の良さに嬉しそうに声を上げ続けると、彼は大きなため息をついた。椅子の上で上下に飛び跳ね始めた彼女をユウトが見つめると、医師が入ってきて止めるように言われ、彼女は口をとがらせた。
医師は優人の手の検査を始めたが、雅さんはその間ずっと眠っていて、数時間後に目覚めると優人は本を読んでいた。
「その本は何について書かれていますか？」
「ああ、これは考えられる限り最も平凡な男が、テディベアを作っているという理由で学校の人気のある女の子たちとデートすることになるという話だ。とてもひどいし、くだらない内容だけど、前提がばかばかしいから読み続けているんだ。彼がデートする女の子たちはとてもかわいいです。」
「ああ、それはいいですね、ああ、それと私はあなたをライトノベルの読者としてあまり見ていませんでした。」
「ただ趣味で読んでいるだけで、それ以外は何もありません。フィギュアを 1 ～ 2 巻と Blu-ray 巻を何巻か買うかもしれませんが、それ以上のものではありません。」
短い沈黙が部屋を満たした後、ミヤビはユウトに一緒にベッドに入ってもいいですかと尋ねました。ユウトは顔を赤らめ、一瞬躊躇したが、許すことにした。彼女は椅子から降りて彼のところに加わった。
「医者はあなたの手の骨折はどれくらい続くだろうと言いましたか？」
「看護師がやって来て、5週間か6週間かかると言われました。」
「まあ、それまではしっかりと対応させていただきますね。」
彼女はユウトに寄り添い始め、彼は何十億回も顔を赤らめたが、看護師の一人が泣きながら部屋に駆け込んでくるまではすべてが素晴らしく平和だった。 「本当に、ごめんなさい」彼女は言葉につまずき続けた。しばらくして、彼女はそれを吐き出しました。 「嘘をついて本当にごめんなさい、でも――」看護師は言葉の重みに耐えきれなくなったかのように、顔を青ざめて立ち止まった。 「ユウトのことだけど…」
そして、はい、プリティ・プリンセスの第 1 章です。ここで他に何を言えばいいのかわからないので、「次回までさようなら!」だけ言っておきます。
