傷ついた子供時代
「ライオン対クルセイダー ファル ージャの英雄」シリーズへようこそ。
私は、アメリカの視点にしばしば焦点を当てるエンターテインメントの世界で、あまり声を上げられない人々に声を与えることが重要だと感じています。
このシリーズは、戦争のダイナミクスの中で、しばしば一方的にしか見られないムジャヒディンの視点を探求し、示すために存在しています。これはこの小説の基盤です。 私の願いは、この作品がしばしば見過ごされる勇気と闘いについて新たな洞察とより深い理解を提供することです。 皆さんが読書を楽しんでくださることを願っています。
僕たちが記憶を選べる世界があったらどうだろう、とふと思う。自分が覚えていたい瞬間を選び、心を蝕む出来事を消し去ることができたなら。
もしかしたら、その時、ファルージャの街は今も活気に満ち、子供たちの笑い声が銃声をかき消していたかもしれない。もしかしたら、僕は今も教室に座り、歴史や数学をぼんやりと聞いていたかもしれない。今、僕が立っているのは、住んでいた街の廃墟ではなく。
だけど、人生はそんな風にうまくいかない。僕たちは記憶を選ぶことはできない。記憶が僕たちを選び、それが僕たちに居座る。望もうが望むまいが。
だから、ここに立つ時、僕はかつてのもっとシンプルだった生活の記憶に押し流される。最大の悩みが宿題を時間通りに終わらせることだった頃のことを思い出す。
父さんのことはよく覚えている。穏やかな微笑みと瞳に光を宿す、誇り高い男だった。
父は兵士だったけど、僕にとってはただの父親だった。毎晩ベッドに寝かせてくれて、僕たちの英雄たちの物語を語ってくれる人だった。父はこの国、自由と正義という理想を信じていた。いつかイラクが瓦礫の中から立ち上がり、再びアラブ世界に希望の灯をともす日が来ると信じていた。
だけど、それは戦争の前の話だ。侵略者たちが来て、僕たちの街を戦場に変える前のことだ。
父がバグダッドに行って、戻ってこなかった。それが何を意味するのか、当時の僕には理解できなかった。戦争や政治の複雑さなんて知らなかった。ただ、父さんがいなくなったこと、そして僕の世界が崩れたことだけがわかっていた。
それまでの生活とはかけ離れたものだったけど、これが今の僕の現実だった。戦争が続く中で、学校は遠い記憶になった。教室は空っぽで、先生たちは姿を消した。
友達のほとんどは町から逃げるか、戦いに加わった。
僕は一人で、この新しい世界を歩むしかなかった。導いてくれるのは叔父さんだけだった。初めて死体を見た時のことを、今でも覚えている。叔父のユスフと一緒に市場へ買い出しに向かっている途中のことだ。
角を曲がると、そこにいた。道の真ん中に横たわる一人の男。血にまみれた服を着て、空を無表情に見つめていた。その周りには、町の人々が集まっていた。
僕は立ち尽くし、動けなかった。目を逸らすこともできなかった。叔父のユスフは肩に手を置き、優しくその場から僕を引き離した。「そんなものは見なくていい」と、彼は静かに、けれど毅然とした声で言った。「だけど、これが戦争の現実だ。強くならなければならないんだ、アブドゥル・アジズ。」
僕は頷いたけれど、何も言えなかった。何を言うべきかもわからなかった。僕はまだ子供で、無理やり早く成長させられ、戦争地帯の厳しい現実に直面させられていた。
叔父の言う通り、強くなろうとしたけれど、それは簡単なことではなかった。毎日、失われたものを思い知らされた。奪われた子供時代を思い出すたびに。
日が経ち、週が過ぎ、やがて月が流れる中で、僕は適応することを学んだ。
危険な街を歩く方法、兵士が来たら姿を消す方法、戦闘地域とされた場所を避ける方法を学んだ。
僕は生き抜くことを学んだ。でも、それは何を意味しているのだろう。時々、夜が静まり、銃声が遠ざかると、僕はかつて持っていた生活のことを考える。
だけど、僕は叔父ユスフの言葉を思い出す。「強くあれ、アブドゥル・アジズ。我々が何のために戦っているのか忘れるな。この世がどれほど混沌としていようとも、自分の戦いを信じろ。忘れるな、アッラーは決して僕たちに不正をなさらない。」
だから、その希望にしがみついている。暗闇の中の一筋の光だ。いつか、ファルージャの通りが再び命で溢れ、子供たちの笑い声が街中に響く日が来るという希望に。僕はその希望を持ち続けている。いつの日か、記憶を選ぶことができるようになり、良いものを残し、悪いものを手放すことができると信じている。
その時まで、僕は進み続けるしかない。ファルージャの通りを、一歩一歩。
これが僕が数ヶ月前に体験した過去の一端だ。今日もその希望を握りしめている。叔父ユスフの言葉が耳にこびりついている。
僕は毎日その希望を胸に秘め、モスクで祈り、アッラーにこの国を祝福してくださるよう願い、イラクと世界中のムスリムたちがこの試練や困難に立ち向かうための力と忍耐を授けてくださるように願っている。
モスクから帰るのはいつも僕が最後だ。いつも心から祈る。祈りの最中、すすり泣きが混じることもしばしばだ。僕は確信している、この国が救われるのはアッラーの御意志と御加護によるものであり、国連やアラブ諸国の助けではないと。
ああ、もしアッラーが僕の祈りを聞き届けてくださったらどんなに素晴らしいことだろう。長い間祈ることは良いことだと僕は思うけれど、それだけでは足りない。僕の宗教は、ただ求めるだけで、努力しないことを教えてはいない。知っているだろう？ 行動、つまり「ikhtiar」こそが道なんだ。
だから、僕がムジャヒディンに加わったことは、僕なりの「ikhtiar」の形なんだ。ただ祈るだけではなく、戦うことを試みたかったんだ。
昨夜、叔父ユスフに紹介された勇敢な男たちと、今夜はアメリカのサリビスたちに対して「qisas」を行う予定だ。アッラーの恵みに背いた者たちへの報復だ。
僕の心は、夜を待ちながら高鳴っている。僕にとってはこれが初めての戦闘に直接参加することになる。誇りに思っていいのだろうか？ たぶんそうだし、たぶんそうではない。
誇りに思えるのは、ついに臆病さを捨てる勇気が出たからだ。今この時に武器を手にすることは英雄的な行為だ。でも、一方で誇りに思うことはできない。まだこの国がアメリカのサリビスたちの占領から解放されていないからだ。矛盾している。
さっきから、ただベッドに横たわりながら考え込むしかできなかった。今日は叔父のユスフが牧場の世話をしなくていいから休めと言ったからだ。彼は昨日から僕に優しくしてくれている。
私はベッドの上で横になりながら、一日が夜になるのをただ待っていた。その時、ゆうすふおじさん が突然、私に近づいてきた。「あぶどぅる あじず、今夜の準備はできているか？」彼は私をじっと見つめながら、問いかけた。
私は深いため息をつきながらベッドから起き上がり、答えた。「準備ができていようが、いまいが、私は戦うことを決めました、おじさん。これは、決意と勇気の問題です。私たちの国を奪い、イスラムの民を虐げている カーフィル・ハルビに立ち向かうためには、ためらう理由はありません。」
彼は私の答えを聞いて笑い、私を抱きしめた。「あぶどぅる あじず、お前ももう大人だな。」彼の誇らしげな表情は、私の心に深く響いた。私は、彼を失望させたくない。彼は、私の父の代わりとして、私を育ててくれた人だ。
ゆうすふおじさん は抱擁を解き、穏やかに言った。「さあ、今は俺を手伝って、家畜をトラックに積むのを手伝ってくれ。こういう時にこそ、施しをすることは価値がある。今夜、うんた と かんびん
の数頭を、近隣の村に寄付するつもりだ。彼らは、食べ物や再び育てるための動物を必要としている。」
私はおじさんに従って外に出て、牧場へ向かった。これが、私が ゆうすふおじさん を尊敬する理由だ。彼は、いつも アッラー のために行動し、困っている人々に惜しみなく施しをする。戦争の中で食糧が不足している時期にもかかわらず、彼は自分の財産を隠そうとせず、それを共有することが アッラー に認められる道だと信じている。
「ふう...さっき休んでおけって言ってたじゃないか。」私は冗談めかして言った。
ゆうすふおじさん は私の背中を軽く叩いて、笑いながら答えた。「少しの休息は必要だが、怠け者になるのはダメだぞ、あぶどぅる あじず。」そして彼はまた笑った。
結局、私は彼を手伝うことにした。五頭の うんた と十頭の かんびん をトラックに積むのは決して簡単な作業ではなかったが、私たちは一緒に作業を続けた。
私たちはトラックを走らせ、次々と村を訪れ、家畜を寄付していった。村の人々は、私たちの訪問を心から歓迎し、子どもたちや老人たちが笑顔で迎えてくれた。誰もが感謝の言葉を口にしたが、ゆうすふおじさん はいつもこう答えた。「感謝するのは俺ではなく、アッラー にだ。彼が俺に与えてくれたものを、こうして分け与えることができるのだから。」
すべての村を回り終わった後、私たちはようやく家に戻った。時刻はもう夕方の五時を過ぎていた。
家に着くと、 ゆうすふおじさん は私に言った。「今夜の戦いに備えて準備をしろ。あぶどぅる あじず、そして マグリブの祈り の際には、必ず イスラムの勝利 を祈ってくれ。」
私は黙って頷いた。
そう、今夜は大きな戦いになるだろう。生きるか、シャヒード として死ぬか。私は、心の奥底でその瞬間を待っているのだ。
「ライオン対クルセイダー ファル ージャの英雄」をお読みいただき、ありがとうございました。異なる視点からの物語が、新たな理解と視野を広げる一助となることを願っています。
AlMujaheed88
