表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
泉鏡花『春昼後刻』 現代語訳  作者: らいどん


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

9/13

三十二

三十二


「女中がすぐに出なかったんです。

『ねえ、助けておくんなさいな、お御酒(みき)を頂いたもんだからね、声が続かねえんで、えへ、えへ』

 いやな(せき)なんかして、

『助けてやっておくんなさいよ、飲み過ぎて(つれ)えんで、助けておくんなさい、お(ねげ)えだ』

 と言って(ひとり)(ごと)のように、あなた、

『やり切れねえや』

 って、なんとも(ふて)(ぶて)しい様子ったらないんですもの。そこらへ、べッべッと(つば)をひっかけていそうですわ。

 小銭の音をちゃらちゃらとさせながら、女中が表に出ていきそうでしたから、

(みつ)かい、光や』

 と呼んで、二階の上り口まで来ましたところを、押し留めるように、床のなかから、

『どうしたんだね』

 と自分でもちょっととげとげしく思えるように言ったんです。

(かど)(づけ)でございます』

『芸人かい!』

『はい』

 って、私の語気の荒さにびっくりしていました。

『いけないよ、やっちゃいけない。

 芸人なら芸人らしく芸をしてご祝儀を貰いなさい、とそうお言い。できないならできないと言って乞食をしなさい。なぜまた自分の芸ができないほど酒を飲んだんだ、と言っておやり。いけしゃあしゃあと失礼じゃないか』

 とむらむらとして、どうしたんですか、じりじりと胸が煮え返るようで叱りつけますと、(みつ)やはそっと足音をひそめて、二階を下りていきましたっけ。

 お恥かしゅうございますわ。

 私の声が大きかったようで、下まで筒抜けでしたようです。

『なんだって』

 と(かど)(ぐち)で喰ってかかるような声がしました。

 枕を押さえて起き上がりますと、女中の声で、ご病気なんだからと、こそこそ言うのが聞えました。

 (かど)(づけ)があざけるように、

『病人なら病人らしく死んじまえ。治るもんなら治ったらいいだろう。なんだって()()ついて、わずらっているんだ』

 と、赤ら顔をして白い歯を()き出して言っているようです。はあ、そんな気持ちがしましたの。

『おお、死んでみせようか、死ぬのがなにも……』

 と、いきなり立ち上がると、ふらふらして寝室の外に倒れました。階段に(すそ)を投げ出して、(らん)(かん)につかまったとき、雨がさっと暗さを運んできて、私は独りで泣いたんです。それっきり声も聞こえなくなって、(かど)(づけ)はどこへ参りましたか。雨も上って、また明るい日が差してきました。どうしてでしょうかねえ、あの(かど)(づけ)は、十文字のたすき掛けで子供を背負(しょ)って、はだしで歩いている、()(じゅう)(かっ)(こう)の、がんじょうな、絵に描いた、赤鬼の姿だったように、今こうやってお話し申しながらも思えるんです。女中に聞いたわけでもございませんのに――

 いっそのこと、また寝床へ倒れっきりになってしまおうかとも思いましたけれども、そうしたら気でも違いそうですから、ぶらぶらと()(なた)に出て来たんでございます。

 いいえ、はじめてお目にかかりましたあなたに、こんなお話を申上げまして、私はもう、気が違っておりますのかもしれませんが……」

 と、そこまで話した美女の、一心に散歩者を見つめている、目の色が美しかった。

「あなた、あの世というものは、ほんとうにあるのでございましょうかしら」

「…………」

「もしあると決まっていますなら、地獄でも極楽でも構いません。逢いたい人がそこにいるんなら。さっさとそこへ行けばよろしいんですけれども」

 と土筆(つくし)のようにほっそりとした白い指で、放心したようにふたたび草を()みはじめ、また摘んで、

「必ず逢えるとわかりませんから、もしも死んで、それっきり逢えなくなるなんてやるせないんですもの。そのくらいなら、生きていて思い悩んで、病気を抱えながらだんだんと消えてしまいますほうが、いくらかましだと思います。忘れないで、いつまでも、いつまでも」

 と、ことばを重ねながら、抜き取った草の葉をキリキリと白歯で噛んだ。

 そのとき、いきなり(あわ)ただしく、男の膝越しに不意に伸ばした(そで)の色も、帯の影も、緑のなかで濃く映って、いきいきと(はす)()な物言いになる。

「いけないわ、人の悪い」

 彼女がそう言ったのは、先刻(さっき)の答えに(きゅう)した散歩者が、草の上にぞんざいに投げ出された、オリーブ色の表紙に()()(いろ)のリボンで封をしたノートブックを指先でまさぐっているところを見とがめたからだった。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ