第16話：初の外画吹き替えは、秒数との戦い
第16話A「言葉の檻、息の鎖」【天乃つかさの演技】
【SNS】
天乃つかさ @shirokuro_tsukasa_official
2025/06/20 10:00:00 JST ID:shiro_kuro_t
今日は初めての外画吹き替えでした！
リップ合わせが本当に難しくて、声が出なくなるかと思った…
でも、新しい挑戦って楽しいですね！
#声優の仕事 #外画吹き替え #難しい
---
スタジオのブースは、いつもより厳かな空気に包まれていた。
目の前のモニターには、見慣れない外国人の映像が映し出されている。
今日は、初めての外画吹き替えの現場。アニメとは違う独特の緊張感がある。
「天乃さん、こちらのセリフです。俳優のリップに合わせて、感情を乗せてください。秒数も意識して」
鬼頭ディレクターの声が響く。
言葉の檻、息の鎖
台本を握る手が、じんわりと汗ばむ。
役者の口の動き（リップ）にセリフを合わせるのが、想像以上に難しい。
「ちょっと待ってください！」「もう一度お願いします！」
何度もタイミングが合わず、NGを連発する。焦りから、指先が冷たくなるのを感じる。
秒数制限の中で感情を込めることができず、「感情がない」と鬼頭ディレクターに指摘される。心臓が激しく脈打ち、息が詰まるような焦燥感に襲われる。
時間軸との格闘により、演技の全てを失った気分になる。
外国人の独特な息遣いを真似しようとするが、不自然になる。
「ハッ、ハッ」という息遣いも、どうすればリアルに出せるのか分からない。
試行錯誤の末、自分の息遣いが分からなくなる。喉の奥がひりつき、吐息が熱くなる。
まるで、言葉の檻に閉じ込められ、息の鎖で縛られているようだ。
新しい挑戦は、私を常に試す。
隣にいるあすかを見ると、いつものようにニヤリと笑っている。
その冷徹な視線が、私の全てを見透かしているようで、さらに苦しくなる。
この限界を超えることが、声優としての成長なのだろうか。
【SNS】
名無しの陽炎生徒 2025/06/20 15:30:15 ID:voice_fan_m
姉ちゃん、外画吹き替えデビューか！
リップ合わせ、マジで難しいらしいもんな…
頑張れ！応援してるぞ！
名無しの陽炎生徒 2025/06/20 15:32:40 ID:mic_check_ok
感情と秒数の両立は、声優のプロの技だよなぁ。
あの新人さん、どこまで食らいついていけるか見ものだ。
百合オタ女子 2025/06/20 15:35:05 ID:yuri_chan
姉ちゃんが苦戦してるの、妹ちゃんどう思ってるんだろう…
妹ちゃんの視線が、いつもより冷たい気がする…
百合の闇が深まる…！
---
第16話B「姉の苦痛は、私の標本」【天乃あすかの演技】
【SNS】
シロコロロ @shiro_kororo_voice
2025/06/20 10:05:00 JST ID:voice_produ_s
「外画吹き替え」を分析。
秒数とリップ、感情。
姉の苦痛は、最高の標本。
全ては、姉への支配を強化するため。
#観察記録 #支配 #外画の極意 #天乃つかさ
---
姉ちゃんが初めての外画吹き替えの現場に立っている。
マイクの前に立つ姉ちゃんは、既に顔を青ざめている。
ふふ。可愛い。
「天乃さん、こちらのセリフです。俳優のリップに合わせて、感情を乗せてください。秒数も意識して」
鬼頭ディレクターの声が響く。
姉の苦痛は、私の愉悦
姉ちゃんは役者の口の動きに合わせられず、何度もNGを出している。
その焦りから、指先が冷たくなっているのが分かる。
「秒数制限の中で感情を込めることができず、『感情がない』と鬼頭ディレクターに指摘される。心臓が激しく脈打ち、息が詰まるような焦燥感に襲われる」。
姉の焦る横顔をじっと見つめ、その瞳の奥に揺らぎを見つける。
喉の奥がひりつき、吐息が熱くなる。その苦痛の表情が、たまらなく愛おしい。
試行錯誤の末、自分の息遣いが分からなくなっている姉ちゃんを見て、内心でほくそ笑む。
技術の限界、支配の快感
自分ならどう攻略するかを考える。
休憩中、姉に簡単なコツをそれとなく教える。
姉の肩に手を置き、その身体の震えを感じ取る。その震えが、なぜか心地よく響く。
姉が自分の指導で上達することに喜びを感じる。
姉の技術的な未熟さを補いつつ、自分は新しい分野の演技に興味を抱く。
姉が新しい分野で苦戦する姿も、自分にとっては「萌え」の対象になる。
全ては、私の計画通り。
姉ちゃんは、私の掌の上で踊っている。
姉の苦痛は、私にとって最高の標本だ。
この苦痛が、姉の新たな表現を引き出す。
【SNS】
名無しの陽炎生徒 2025/06/20 15:40:00 ID:voice_fan_m
黒ちゃん視点、最高すぎ！
姉ちゃんの苦痛を「標本」とか…マジで悪魔かよ！
でも、それが最高に尊い…！
名無しの陽炎生徒 2025/06/20 15:42:30 ID:mic_check_ok
妹ちゃんの戦略、恐ろしい…
姉ちゃんが可哀想になってきたけど、この歪んだ愛が最高に沼！
百合オタ女子 2025/06/20 15:45:00 ID:yuri_chan
姉ちゃんの苦戦が、妹ちゃんの喜びになってる構図、最高に歪んでて萌える…！
この姉妹、沼が深すぎる！
次回予告
あすか「ねえ、姉ちゃん。次回のラジオ、フリートークで、私と二人きりの時の秘密、話してみない？♡」
つかさ「っ！？あすか、ま、まさかっ！？そんな、みんなの前で…！」
あすか「ふふ。姉ちゃんの困った顔、ファンも喜ぶから、大丈夫だよ♡」
つかさ「ひぃっ！？あすかー！！」
第17話：パーソナリティ番組、喋りが下手でも笑いは取れ
