4/18

●２月２７日●椅子を作る人のタイトルに関する考察

なろう系のタイトルにはなんとも似つかわしくないタイトル・・・気になったので

●２月２７日●モーニングスター受賞作、椅子を作る人について・・・

モーニングスターで受賞した「椅子を作る人」に対する出版社側の受賞コメントが格好良かったので、最終話だけ読んでみた。印象としては主人公と犯人の関係が、《羊たちの沈黙》のクラリスとレクター見たいに感じた。※全体を読んだわけではないので間違っているかもしれませんが・・・

それと作者はイギリスにお詳しいようで、その感じからして、本当のタイトルは「チェアメーカー」なのではないかと思った。というのはサッカーのトップを「チェアマン」と呼ぶように、犯人をこの物語の「チェアマン」として扱っているのではないだろうか。その邦題としてなんともダサい「椅子を作る人」になっちゃったのかな？

間違ってたら御免。では天派。

間違ってたら御免。