Conspiracy
Music：Unter Null - Prophecy (Blank Mix)
「あと10分頑張れ。支援は很快に到着するはずだ」謝天名（Xie Tianming）は防弾ドアの後ろに寄りかかり、声は门外の持続的な衝撃音に巻き込まれて几分かすれている。夜の別荘内は凝固した墨のような暗闇で、零星の懐中電灯の微かな光が揺れて众人の緊張した顔を映し出している。15分の時間は、この生死の対立の中で無限に伸びたかのようだ。ドアの板は耐えられないような呻吟を上げ、亀裂は肉眼で見える速度で蔓延して——每一次の衝撃が众人の心臓を叩くようだ。シャン・ウーコン（Shang Wukong）は両親の身前に守りをし、手中の拳銃を門口に对准して指先は力の入り過ぎで青白くなっている。ヒップホップインストラクター特有の爆発力が彼を随时撲きつける准备をさせて、謝天名と肩を並べて那些怪しい感染者たちを抵抗する。
就在这时、一階から突然密集した銃声と格闘音が传来し、山猫隊のメンバーの制止と感染者の低い咆哮が混ざって——別荘内の膠着状態を打ち破った。謝天名は眉を皺めて通信機を通じて沈んだ声で問いた。「一階の状況はどうだ？」通信機の向こう側から断続的な応答が传来し、金属の衝突音が伴って口調は慌てている。「隊長、这些怪物はおかしい！ 故意に俺たちを分散させようとしている！ 离间してメンバーを別々の角落に追い込んで互いに格闘させている！」その言葉が終わるや否や、通信機の音は戛然と止まり——只雜然とした背景音だけが残った。
众人の心は瞬间に沈んだ。谁も这些行动が機械的な感染者がこんな戦術を思いつくとは思わなかった。シャン・ウーコンは声を低くした。「彼らは明らかに俺たちの体力と人手を耗盡しようとしている。一階の仲間は危険だ」謝天名は刚、人手を派遣して一階に支援に行こうとしたが、階段口から突然急促な足音が传来した。一個の小柄な身影が転げながら冲いてきて、身上の作戦服は土埃で汚れ、腕には擦り傷がある——正是山猫隊の「ホップ」（跳蚤）という绰名のメンバーだ。彼の小銃は早已に見当たらず、髪は凌亂に額に張り付き、呼吸は几乎窒息するほど急促だ。二階の众人を見ると、总算是支えきれなくなって地面に瘫坐した。
「隊、隊長！ 大変だ！」ホップの声は泣き声が混ざって、胸は激しく起伏している。「这些感染者は故意に俺たちを引き寄せて一つ一つ包囲してくる！ 殺すのではなく、只是メンバーを撃倒するだけだ！ 俺の銃は蹴り飛ばされた。もう少し遅ければ俺も下面で捕まっていた！」謝天名は立刻しゃがみ込んでホップの怪我を点検し、只是表皮擦過傷だと確認すると沈んだ声で言った。「冷静にしろ。一階に还有多少の意識が清醒なメンバーがいる？ 感染者の数は増えたか？」ホップは頭を摇って眼神には恐怖が満ちている。「分からない。大家は散らばった。俺はただ助けを求めて跑回来しただけで、振り返る勇気がなかった」
此时、屋上からフィン（Finn）の急促な声が通信機を通じて暗闇を穿透して传来した。「謝天名、別荘の玄関に注意！ 新しい感染者が来ている。数は不多いが姿が怪しい！」謝天名は立刻シャン・ウーコンに両親を守るよう示意し、自身は快步で窓口に行き——稲妻の微かな光を借りて玄関の方向を望向けた。暗闇の中から几道のよろめく身影が走来しているのが見えた——之前の感染者とは截然不同で、衣服は破烂不堪で布地は泥土に浸られて痩せた身体に贴り付き、边缘には些许の腐朽した肉片と泥土がついている。明らかに長い間死んでいる。
「是墓地の死体だ」チェ・ジェヨン（Choi Jae-yeon）の声が屋上から传来し、口調は凝重だ。「一階の那些家伙は当時墓地の泥土の中に隠れて警察と軍人の搜查を避け、ついでに埋葬された那些死体を感染させて復活させたはずだ」ペンギン（Penguin）はソフィア（Sofia Falcone）のそばに立ってこの一幕を見て、忍不住低く罵倒し——口調には不満が満ちている。「クソっ！ 一波未平で一波又起きる。这下麻烦は彻底的に大きくなった。本来人手が不足しているのに、墓地から這い出てくる这种ものが来るとは。まったく火上浇油だ」ソフィアは微微と頷き、手中の拳銃は始终下を对准して冷静な眼神で新しい感染者の动向を观察した。「彼らの行动は之前のものより更に遅いが、息は更に濁っている。应该是刚復活したばかりで戦闘力は或许有限だ」
謝天名は立刻部署を決めた。「ワン・ジェ（Wang Zhe）、お前はヴィクター（Victor Zsasz）とヴィコ（Vico Falcone）が残した用心棒を連れて立刻屋上に上がってフィンを支援し、玄関の方向を守って新しい感染者が进来るのを防げ。チェ・ジェヨン、屋上には四人で足够だ。お前は下来て二階の防御を支援してくれ。一階の状況は今不明だ。尽快に状況を把握しなければならない」「了解」チェ・ジェヨンは応じ、その後屋上から足音の移動する音が传来した。片刻後、彼の身影が階段口に出现した——顔つきはスッキリとし、眼神は刀のように鋭く、手中の銃は既に装填されて周身から冷冽な雰囲気が発せられている。
チェ・ジェヨンは謝天名の身边に行き、沈んだ声で言った。「屋上はフィンたちに任せる。俺は下来てお前たちを助ける。一階の动静はおかしい。这些感染者の戦術は越来越怪しくて、单纯な怪物とは思えない。むしろ谁かが操縦しているようだ」その言葉が終わるや否や、一階から突然激しい衝突音が传来し、木製の家具が崩壊する音が伴って——明らかに戦闘は持续している。レオン（Leon）の声が突然通信機を通じて传来し、几分の喘ぎ声が混ざっている。「俺は一階の東側廊下にいる。弾丸が尽きた。几个の感染者に络みつかれている。彼らはハサミを捨てて、なんとゲストルームで落ちているフロアミラーを拾って武器にしている！ 国境壁の下の那种鏡のゾンビと同じように！」
謝天名は顔色を一变させた。「レオン、頑張れ！ すぐに下来る！」チェ・ジェヨンは彼を一把押さえて、果断な口調で言った。「お前は二階に留まってここを守れ。シャン家の三人と其他人を保護しろ。俺がレオンを救う。俺の动作は快い。处理が終わったら立刻回来する」そう言って謝天名の応答を待たず、チェ・ジェヨンは转身して階段を下り——身影は快速に暗闇の廊下の深处に消失した。二階の众人は立刻神経を緊張させ、謝天名は再び防弾ドアに寄りかかり、耳をドアの板に贴り付けて门外と楼下の动静を留意した。シャン・ウーコンは彼のそばに立ち、警戒した眼神で廊下の両端を扫视して丝毫の油断も敢えない。
一階の東側廊下では、暗闇の中に土埃と腐朽した雰囲気が弥漫している。レオンは冷たい壁に背中を贴り付け、手中には戦術ダガーだけが残って呼吸は急促だ。三个の感染者が彼を取り囲んで、一人一人手中には半身の高さのフロアミラーを举げている。鏡面は埃っぽいが依旧模糊な光影を反射することができる。这些感染者は力が极大で、フロアミラーを挥う時には呼啸する風が伴って——重い鏡面が壁に砸りつけられて無数の破片が飛び散り、壁には立刻深い凹みが残った。动作は依旧僵硬だが、お互いに配合することを懂得して位置を不断に調整し、鏡面でレオンを包囲して死角に追い込もうとしている。
別荘の停電のため、廊下の中は窗外から時折闪过する稲妻の光を借りて身影を看清すことができるだけで、レオンの格闘は异常に吃力だ。機敏な走位で感染者の攻击を避け、手中の戦術ダガーを翻转させて反撃の機会を伺っているが——始终鏡面で形成された包囲網を突破することができない。就在一个感染者がフロアミラーを挥って正面から彼に砸りつけてくる際に、几声の清脆な銃声が突然暗闇を切り裂いた。弾丸は精准に鏡面に命中して破砕したガラスが四溅し、感染者手中のフロアミラーは瞬间に平衡を失って重重と地面に砸りつけられて粉々になった。
レオンは機会を捉えて身を横にかわして別の感染者の攻击を避け、戦術ダガーを狠狠とその首筋に刺し込んだ。チェ・ジェヨンは快步で冲いてきて手中の銃で連続して射撃し、弾丸は精准に残りの二名の感染者の頭部に命中させた。感染者は身体が僵硬になってゆっくりと倒れ、再也動きを止めた。レオンは安心して壁に寄りかかり、額の汗を拭き取ってチェ・ジェヨンを看着した。「ありがとう。もう少し遅ければ俺は这些鏡で肉泥になっていた。彼らがこんなもので包囲することを懂得するなんて、太って怪しい」
チェ・ジェヨンは応答せず、地面に倒れている感染者の身上に目光を落として眉を皺めた。刚才近づいた時、彼は清晰に感染者の口から二つの字を繰り返しているのを聞いた——「究極の幸福」（极度快乐）。この四つの字はまるで一把の鋭いナイフが彼の心臓を狠狠と刺し込んで、浑身を震えさせて瞳孔を瞬く間に収縮させた。ゆっくりとしゃがみ込み、指先は微微と震えて脑海里に瞬间に多年前の画面が闪过した——彼のボーイフレンドを殺した神秘的な事件の中にも、「極楽・」という怪しい字句が出现した。「难道……这些ものは当年の事件と関係があるのか？」チェ・ジェヨンは心中で喃語り、冷たい寒気が足元から全身に蔓延して眼神の中に驚きと疑惑が満ちている。
「どうした？」レオンはチェ・ジェヨンの異常に気づいて問いた。チェ・ジェヨンは立刻意識を取り戻し、心中の波乱を抑えて立ち上がり、口調は平穏に戻った。「別に。只是这些感染者の呢喃が怪しいと思っただけ。先に気绝した山猫隊のメンバーの状況を确认して安全な場所に移し、然后尽快に一階の残りの感染者を掃討しよう」レオンは頷き、二人は肩を並べて廊下の深处に向かって走去した。道中には時折地面に倒れている山猫隊のメンバーが見られ、呼吸は平稳だが深度の昏睡状態に陥っている。身上には明显な致命的な傷口はなく——明らかにホップが言ったように、感染者は只是彼らを撃倒するだけで殺す意思はない。
二階と屋上の防御は依旧持续している。シャン・ウーコンは機敏な走位を活かして時折门外の感染者に射撃し、精准に彼らの四肢に命中させて行動を制限した。謝天名はしっかりと防弾ドアを守り、感染者がドアを衝撃するたびに肩で支えて——眼神は確固として丝毫の退縮もない。屋上のフィン、ワン・ジェたちも有利な地形を活かして不断に玄関の方向の新しい感染者に射撃した。墓地から這い出てきた那些死体は行动が遅いため、很快に大半が倒れ、残りの几个も玄関の外に牢牢と压制されて別荘に近づけなくなった。
三十分後、レオンとチェ・ジェヨンは总算是一階の感染者を掃討し終え、気绝した山猫隊のメンバーを集中的に一階の貯蔵室に移して——ドアの板で門口を遮って再び攻击を受けるのを防止した。二人は喘ぎながら貯蔵室の门外に寄りかかり、身上には多くの土埃と血污れが付着している。チェ・ジェヨンの顔色は始终陰鬱だ。刚才感染者を掃討している過程で、彼は再び那些怪しい呢喃を多次聞いた——「オズワルド（Oswald Chesterfield Cobblepot）」「ソフィア」「究極の幸福」。この三つの言葉が反复して出现して、心中の疑惑は越来越深くなった。
就在这时、一階のホールから突然感染者の咆哮声が传来し、家具が引きずられる音が伴って几道の身影が暗闇の中から冲いてきた。手中にはテーブル、椅子、花瓶などの杂物を挥って二人に砸りつけてきた。レオンとチェ・ジェヨンは立刻立ち上がって避け、花瓶は重重と地面に砸りつけられて破砕した磁器の破片が四溅した。二人は拳銃を構えて反撃し、弾丸は感染者に向かって呼啸して飛んでいく——场面は瞬间に混乱に陥った。「这些ものは越来越疯狂になっている！」レオンは射撃しながら大喊した。「彼らの目標は明確だ。就是オズワルドとソフィアを狙っている！」
チェ・ジェヨンは飛んでくる椅子を避けて眼神の中に一丝の決意が闪过し、突然开口して言った。「レオン、俺たちは或许取引ができる」レオンは驚いて彼を見た。「何の取引だ？」「オズワルドかソフィアを彼らに渡すんだ」チェ・ジェヨンの声は冰冷だ。「说不定彼らは目標を手に入れたら撤退するだろう。俺たちも死傷者を減らして残りの人を守ることができる」レオンはそう聞くと立刻眉を皺めて、厳しい口調で反論した。「お前は狂っているのか？ 俺たちは谁も犠牲にすることができない！ 今の这种状況では、団結して初めて生き残れる。谁かを放弃すると、俺たちは彻底的に崩壊する！」
「団結？」チェ・ジェヨンは嗤笑一声し、口調には嘲笑と怒りが満ちている。「这些ものの目標は就是彼ら二人だ。俺たちはなぜ無関係な人のためにこんなに大きな代価を払わなければならない？ 山猫隊は已经こんなに多くのメンバーが気绝している。再び耗していれば、俺たち全员はここで死ぬだけだ！」「彼らは無関係な人じゃない」レオンの口調は確固としている。「俺たちは守護者だ、処刑人じゃない！ 今彼らを放弃すると、那些怪物と何の違いがある？ チェ・ジェヨン、清醒になれ！ 団結して初めて支援が到着するまで撑ける！」
チェ・ジェヨンはレオンの言葉で言い返せなくなり、心中の怒りと疑惑が交织している。身边のテーブルを狠狠と蹴って歯を食いしばって言った。「好い。俺はお前の言う通りにする。先にこの難関を越える。だがお前は覚えておけ——この事件が終わった後、俺は必ずオズワルドとソフィアを亲自尋問して『究極の幸福』の秘密を�徹底的に調べ上げる。无论何の代価を払っても！」レオンは彼の眼中の確固さと痛苦を看着して沈黙して頷き、再也多くのことを言わず转身して继续感染者に射撃した。二人は肩を並べて戦闘し、一歩一歩感染者を暗闇の廊下の深处に追い込んだ。
二階の众人は一階の論争を知らないで依旧奮闘して防御している。ハーヴェイ（Harvey）市長は壁の角落に寄りかかり、顔色は青白く眼神の中には恐怖と不安が満ちている。彼は原本只是普通の攻击だと思って二階に隠れていれば安全だと考えていたが——没想到事態はこんなに悪化するとは。感染者は越来越多くなり、戦闘力も越来越怪しくて山猫隊でさえ抵挡しにくい。そっと身边の众人を見ると、每个人が奮闘して抵抗している——谁も彼の小さな动作に注意していない。一个の疯狂な考えが心中に萌生した——逃げる。
ハーヴェイは深呼吸を一つして众人の注意力が都門口に集中している間隙を捉えて、そっと後退して壁に沿ってゆっくりと移動した。众人の視線を避けて階段口に向かって移动しようとしている。彼は曾经この別荘に几次来たことがあって这里の布局を非常に熟悉している——裏門に隠れた小路があることを知っている。或许那里から逃げ出せるかもしれない。シャン・ウーコンの眼角の余光でハーヴェイの动作を瞥见して刚开口して注意しようとしたが、门外から突然激しい衝撃音が传来して防弾ドアは一層激しく揺れた。ハーヴェイのことを暂时放下して再び防御に专注した。
ハーヴェイは这个機会を捉えて快步で階段を下り、一路一階の裏門に向かって跑去した。一階の戦闘は已经终盤に近づいてレオンとチェ・ジェヨンは最后的感染者を掃討している最中で——彼の身影に注意していない。ハーヴェイは別荘の布局を熟悉しているため很快に裏門に摸到り、廊下の感染者と気绝したメンバーを避けて顺利に裏門を開けた。门外の寒風が泥土の腥気を卷き込んで扑面而来、不遠くの木陰に自分が开来した車を一眼見た。
ハーヴェイは停留する勇気もなく快步で車に向かって跑去し、車門を開けて中に钻み込み、手足麻利に車を発動させた。エンジンの轟音は寂しい夜の中で格外に刺耳だ。屋上のフィンは最先に启动しているこの車を発見して立刻通信機を通じて大喊した。「ハーヴェイ！ 何をしているんだ？ 早く止まれ！」ハーヴェイは丝毫の応答もなく、足を狠狠とアクセルに踏み込んだ。車は弦の矢のように飛び出して遠くの道路に向かって驶去し、很快に暗闇の中に消失した。
車内では、ハーヴェイは心有余悸で両手をしっかりとハンドルに握り締め、手心は汗で濡れている。運転しながらポケットからスマホを取り出して快速に一个の番号を拨通した。電話は数回鳴った後接通され、受話器からMerovingianの低い声が传来した。「ハーヴェイ、状況はどうだ？」ハーヴェイは深呼吸を一つして慌てた口調で言った。「Merovingian様、大変だ！ 俺はシャン夫妻の別荘で新しいゾンビに遭遇した！ 彼らは非常に手強くて戦術を懂得するだけでなく、墓地の死体を復活させることもできる。俺たちは已经ここに閉じ込められている！」
受話器の中は片刻沈黙し、Merovingianが応答しようとした時、突然激しい論争声が传来し、ガラスが割れる音とテーブル椅子が倒れる音が伴ってMerovingianの怒鳴り声が清晰に传来した。「お前たちは誰だ？ 敢えて闯进来くるな！ パーセホネ（Persephone）という卑屈者が俺を売ったのか！」ハーヴェイは心中一惊いて连忙問いた。「様、何が起きたのか？」Merovingianの応答を待たず、一个の冰冷な声が突然受話器から传来し、几分の驕慢と威厳が混ざっている。「Merovingianは已经俺たちに制圧した。今からは直接俺に報告しろ」
ハーヴェイは瞬间に理解した——Merovingianは袭击されたのだ。震える声で問いた。「お前は誰だ？」「X Zoltán」受話器の中の声は平穏だが容疑の余地のない圧迫感を持っている。「俺は今Merovingianを捉えて尋問している。没想到お前の那边でこんな興味深い事態が起きていた。理性を持ち戦術を懂得するゾンビは珍しいな」ハーヴェイは连忙言った。「はい、Zoltán様。这些ゾンビは非常に怪しくて目標はオズワルドとソフィアだ。口からは反复して『究極の幸福』と喃語っている。俺たちは根本的に抵挡しにくい」
X Zoltánの口調に一丝の驚きが闪过した。「お？ 竟然理性を持つ変異ゾンビが存在するとは。卡ーマイン（Carmine Falcone）の那家伙の変異は俺の予想を超えているな」片刻沈黙して何かを思索しているようだった後、开口して言った。「シャン夫妻の別荘は、お前たちが处理できないようだ。俺が支援を派遣してやる。俺はラスクルセスに休眠状態の吸血鬼特殊部隊を配置している。彼らに立刻那邊に赶わせてお前たちのために这些ゾンビを掃討してやる」
ハーヴェイはそう聞くと大惊失色し、スマホを握る手が忍不住震えた。「吸血鬼特殊部隊？ Zoltán様、お前は这里にこんな力を配置していたのか？」「聞くべきことは聞け。聞くべきでないことは聞くな」X Zoltánの口調は冷たくなった。「ただ覚えておけ——この事件は绝对に秘密にしなければならない。別荘の中の其他人には绝对に話してはいけない。シャン夫妻と山猫隊のメンバーも含めて」ハーヴェイは连忙頷いた。「はい、俺は明白だ。绝对に秘密にします」
X Zoltánの口調は几分缓和して继续言った。「ハーヴェイ、お前は聡明な人だ。話し方がうまく、時勢を読むことも懂得する。今日からお前は俺について働け。地上の事務を处理してくれ。もしうまくやれば、ゴッサムかニューヨークの検察官にして地上の勢力を監視させてやるか、あるいはヨーロッパに派遣して吸血鬼長老会のメディア運営を打理して俺たちの痕跡を徹底的に隠すようにしてやる」
这个約束はハーヴェイを瞬间に心を動かした。彼は原本只是Merovingianの一枚の駒に過ぎなかったが、如今更に強力な勢力に仕えてこんな豊かな報酬を得ることができる——对彼にとって无疑に天からのチャンスだ。立刻恭敬に言った。「Zoltán様の引き立てをありがとうございます！ 必ず全力でお仕事をしてお前の信頼に背かないようにします！」「很好」X Zoltánは満足げに言った。「先に安全な場所に隠れて俺のさらなる指令を待て。吸血鬼部隊は很快に別荘に到着する。那些ゾンビのことは心配する必要はない」そう言って電話を切った。
ハーヴェイはスマホを握り締めて顔に得意げな笑みを浮かべた。刚才の恐怖は早已に煙消雲散した。足をアクセルに踏み込んで車を更に遠くの方向に驶去し、心中で未来の幸せな日々を盘算している。その一方で、X Zoltánは電話を切った後、身边の一个の黒い服の男を看着して冰冷な口調で言った。「立刻ラスクルセスのスパイに連絡して、郊外の廃棄倉庫の地下室に行って棺桶に横たわっている那些吸血鬼特殊部隊を起こさせろ。彼らに命令して立刻シャン夫妻の別荘に向かって那些変異ゾンビを掃討し、几个は生け捕りにしろ。卡ーマインも含めてワシントンに统一的に移動させる。ついでに別荘の中の所有人の动向を探り出して、任何の状況があったら立刻俺に報告する」
黒い服の男はお辞儀をして沈んだ声で応じた。「はい、Zoltán様」そう言って转身して快步で离去し、身影は快速に部屋の深处の濃い暗闇の中に溶け込んだ。X Zoltánはゆっくりと窓口に行き、指先で冷たいガラスを轻轻と叩き、目光は濃厚な夜の闇を穿透して口角に陰険な弧度を浮かべた。眼底には計算と欲の冷たい光が翻涌している。「这些理性を持つ変異ゾンビは、丁度俺の手中で最も鋭い暗刃になるだろう」声は低くかすれて歳月が沈殿させた陰鬱さを持っている。「俺は既に年老いて体内の血の力は人間を馴らして従順なグール（Ghoul）にするには不足しているが、彼らが俺のために道を開けてくれれば足够だ」片刻停顿して遠方を望向け、口調には一丝の玩味が含まれている。「ラスクルセスのこの土地は、很快に腐敗の影と血の色によって徹底的に騒がしくなるだろう」
