Keeping The Secret
Music: XP8 - Our Time
「天名、你说…… アルベルト(Alberto Falcone)、最後の時、痛かったのかな?」
シャン・ウーコン(Shang Wukong)の声はうす暗い灯光の下で震えており、彼はソファの隅に丸まり、膝を胸に抱え、手で膝の上の毛布を力強く握り締めて指関節が白くなっていた。アパートの中は、古い冷蔵庫の冷凍機が運転するブーンという音まで聞こえるほど静かだった。窓の外、エルパソ(El Paso)の夜は墨のように濃厚で、遠くの国境壁の方向からたまにサーチライトが掃引する微弱な光輪が漏れてくるだけで、まるで瀕死の生き物の喘ぎのようだった。
謝天名(Xie Tianming)は温めたトウモロコシの皮で包んだ鶏肉餃子をテーブルに置き終わった。磁器のお椀の縁からは淡い湯気が立ち上り、屋内の冷たい空気と衝突して小さな水滴に凝結していた。彼はお椀を置き、ソファのそばに座り——まるで壊れやすいものを驚かすのを恐れるかのように、動作は柔らかかった。手を伸ばし、食べ物の温かみを残した指先をシャン・ウーコンの背中に輕く置き、ゆっくりと、リズミカルに撫でた。
「痛くなかったよ。」謝天名の声は低く平穏で、手中の動作と同じように沈着だった。「クラレンス・タリン(Clarence Tallinn)が言ってた、すぐに終わるし、痛みはほとんどないって。」
彼は嘘をついた。はっきりと聞こえた「カチャ」という音、アルベルトの青紫色の顔、そしてその後テントの中で見た奇形の長い首と怪しい泣き笑い——それらは灼熱した鉄烙鉢のように、彼の脳裏に繰り返し灼き付いていた。悟空には言えなかった。友の死で既に悲しんでいる彼に、さらに想像を絶する恐怖を与えるわけにはいかなかった。
シャン・ウーコンは顔を上げると、眼眶が紅くなり、長い睫毛には乾かない涙がついていた。彼は謝天名を見つめ、眼神には茫然さと不甘心が満ちていた。「高校生の時、一緒に授業をサボって遊園地に行ったこと还记得? 彼は一番度胸が小さくて、観覧車に乗ると目を閉じて怖がってたのに、強がって『怖くない』って言ってたよ。俺の弁当からニンジンをいつも奪って、『ビタミン補給して背が高くなる』って言ってたし…… 虫洞が解封されたら、俺たちをゴッサムに連れて行って、一番本格的なイタリアン・パスタを食べるって約束してたんだ。」
思い出の破片は鋭いガラスの破片のように、心を刺して痛む。謝天名は腕を伸ばし、シャン・ウーコンを抱き寄せた。少年の痩せた肩が彼の胸の中で微かに震え、抑えきれない嗚咽声が漏れていた。謝天名は胸の中の人の涙が自分のシャツに染み込むのを感じ——温かいのに、心臓が焦げるように熱かった。彼は頭を下げ、シャン・ウーコンの髪の上に柔らかいキスを落とした。そのキスには心配りと無力感が込められていた。
「餃子はまだ温かいから、少し食べよう。」謝天名はその背中を輕く叩きながら言った。「一日中何も食べてないだろ? アルベルトも、お前がこんな姿を見たら嬉しくないさ。」
シャン・ウーコンは動かなかった。ただ彼の胸にさらに深く身を寄せ、声はうつろになった。「食べられない。彼がもう俺とゲームをしたり、自慢話をしたりしなくなるって思うと……」
言葉は途中で、一層激しい哽咽に飲み込まれた。謝天名はこれ以上勧めなかった。ただ抱きかかえた姿勢を保ち、胸の中の人に感情を解放させた。アパートの灯光はうす暗く柔らかく、二人の影を長く伸ばしてむしろい壁に投げかけ、まるで凝固した悲しみの絵のようだった。冷蔵庫のブーンという音、窓の外をたまに通る車の騒音、そして胸の中の人の抑えきれない泣き声——それらが交织して、終末の世界で一筋の脆くて温かいメロディを奏でていた。
謝天名の目光はテーブルの上で湯気を立てる餃子に落ち、思绪は国境壁のプラットホームに飘った。ソフィア・ファルコーネ(Sofia Falcone)のまっすぐな背中、ヴィコ・ファルコーネ(Vico Falcone)の濁った淚眼、テントの中で丸まって可哀想で恐ろしい変異体の姿——彼はこの変異が蔓延するかどうか、未来に还有多少の未知の恐怖が待ち受けているか分からなかった。だが、胸の中の人がいる限り、この狭くて温かい角落を守らなければならないと知っていた。
長い時間が過ぎ、シャン・ウーコンの泣き声はだんだん収まり、肩だけが微かに動いていた。謝天名は餃子を一つ取り、冷ましてから彼の口元に差し出した。「一つだけ、いい? 俺のためにも、アルベルトのためにも。」
シャン・ウーコンは少し躊躇したが、最後には口を開けてその餃子を食べた。温かい具材が口の中で溶け、慣れ親しんだ味——家の味、謝天名の味が広がった。彼は餃子を噛みながら、また淚が溢れ出した。今度は、少し安らかになった平穏感が混じっていた。
「天名……」シャン・ウーコンは餃子を含んだまま、はっきりしない声で言った。「今後、ソフィアを多く見に行けるかな? 彼女は今、俺よりも悲しんでいるはずだ。」
「うん。」謝天名は頷き、また一つ餃子を彼に与えた。「事態が少し落ち着いたら、行くよ。」
夜は更け、アパートの灯光は依然としてうす暗かった。謝天名は辛抱強くシャン・ウーコンに餃子を与える——一つ、また一つ。餃子の湯気が二人の輪郭をぼかし、一時的に終末の残酷さと死の影を薄めていた。危険が満ちたこの世界で、このお互いに頼り合う温かさが、彼らが黑暗と戦うために掴める唯一の光だった。
その頃、ヴィコのヴィラの中は、鉛を詰め込まれたように重苦しい空気が充満していた。
車がガレージに入る時、エンジンの騒音は広々とした空間の中で格外に刺耳だった。エンジンを止めると、瞬間的に死寂が二人を包み込んだ。ペンギン(Penguin)は杖を突いてヴィコの後についてき、意図的に足音を柔らかくしたが、それでも杖が地面を叩く「ドクドク」という音は、静けさの中で格外にはっきりと聞こえた。
ヴィラの中は廊下の両側にある壁灯だけが点いており、暖黄色の光線が濃厚な陰に切り裂かれて一段一段になり、ヴィコの太った背中に照り付けて、平時よりもさらに屈んだように見せた。彼はいつものようにリビングに向かうのではなく、まっすぐ階段に向かった。一歩一歩が異常に重く、まるで足元に敷かれているのは大理石の階段ではなく、灼熱した鉄烙鉢のようだった。
「ヴィコさん、少し水を飲みませんか?」ペンギンは後ろからついてきて、用心深く問いた。彼はヴィコの身上から、砂塵の臭い、消毒液の臭い、そして若有若无な変異体特有の腐敗臭を嗅ぎ取った——その臭いは骨に付着した疽のように、取り除けなかった。
ヴィコは振り返らず、ただ手を振った。声はサンドペーパーで磨かれたようにかすれていた。「不用。ソフィアは?」
「お部屋にいるはずです。」ペンギンは答えた。「帰ってきた時、彼女の部屋のライトが点いているのを見ました。」
二人は二階の廊下に着くと、ソフィアの部屋のドアは少し開けられており、中から微弱な光が漏れていた。ヴィコは足を止め、深く息を吸い込み、手を伸ばして浮腫んだ眼眶を揉み、乱れたシャツの襟を整えた——自分がそれほど惨めな姿に見えないように努力した。彼はドアを叩いた。力が少し強すぎて、静けな廊下の中で格外に突飛だった。
「入って。」ソフィアの声が中から传来し、ほとんど察知できない疲れが込められていた。
ヴィコはドアを押して入り、ペンギンは入り口に立って、軽々しく入るのを控えた。部屋のカーテンは完全に閉め切られておらず、一筋の月明かりがすき間から入り込んで、床に一筋の光の斑点を照らした。ソフィアはベッドの辺りに座り、昼間の深い灰色のパンツスーツを着たまま、髪を随意に後ろに束ねて、つるっとした額と少し蒼白な顔を露出させていた。彼女の目の前の化粧台の上には、壊れたオルゴールが静かに置かれており、月明かりの下で冷たい輝きを放っていた。
「どうした?」ソフィアは顔を上げ、ヴィコの身上に目光を落とした。余分な感情はないが、直撃するような平穏さがあった。
ヴィコは部屋の中央に進み、彼女の目光を避けて窓の外の漆黒な夜を見た。「まだ手順通りにやっている。軍は感染リスクを確認するために十分な検査をする必要がある。七十二時間後、アルベルトを…… 連れて帰れる。」彼は嘘をつく時、意図せず声を低くし、ほとんど察知できない震えが混じっていた。彼はソフィアに、彼女の弟が既にその恐ろしくて可哀想な怪物になったことを言えなかった。彼女の目に残った最後の希望が打ち砕かれる姿を見たくなかった。
ソフィアは少し間沈黙し、深追いせずにただ頷いた。「知道了。あなたも早く休んで、疲れてるし。」彼女の口調は平穏で、まるで重要ではない小さなことを話しているかのようだった。だが、化粧台の上に置かれた手は、そっと握り締められて爪が掌に食い込んでいた。
ペンギンは入り口に立って、それぞれ心の中に思いを抱える叔姪二人を見つめ、心は五味雜陳だった。彼はソフィアが完全に信じていないことを知っていた——彼女の眼神に疑問が隠されていた。だが、彼女はヴィコが真実を話す勇気がないのと同じように、看破しなかった。嘘と死に満ちたこの世界で、有些な隠し事は、おそらくお互いに対する最後の保護だった。
「ソフィアも早く休んで。」ヴィコはそう言って转身して去った——一秒でも長くいれば露馅するかのように。彼は速足で部屋から出て、ペンギンは慌てて後について、静かにドアを閉めた。
廊下の中で、ヴィコは冷たい壁に寄りかかり、激しく息をした。疲れと悲しみがもう隠し切れなくなった。ペンギンはハンカチを彼に渡し、低い声で言った。「ヴィコさん、ついていけなくなったら少し休んで。俺がいるから。」
ヴィコはハンカチを受け取って、ざっと顔を拭いた。声に絶望が満ちていた。「オズワルド(Oswald Chesterfield Cobblepot)、俺たち…… 間違ったことをしたのか? もし当初、彼を国境壁に連れて行くことに同意しなければ、こんなことにならなかったのか?」
「これは您のせいじゃないです。」ペンギンは柔らかく言った。「誰もそのような変異体が出現するとは思わなかったし、結末も予期できなかったです。」
月明かりは廊下の窓から二人の身上に照り付け、長くてゆがんだ影を投げかけた。ヴィラの中は一片の死寂で、二人の重い呼吸音だけが黑暗の中で交织し、悲しい挽歌のようだった。
同じ時間、国境壁の近くの臨時陣地では、サーチライトの光柱が黑暗を突き破り、荒涼とした砂地に蒼白な光の斑点を投げかけていた。
ハーヴィ市長は陣地の入り口で行ったり来たりして、顔に焦燥感が満ちていた。彼は厚手のコートを着ていたが、それでも深夜の冷たい風を防ぎきれず、鼻先が紅くなって凍えていた。黒い乗用車がゆっくりと近づくと、彼はすぐに迎え上がった。
車のドアが開き、ルイス・ドゥ・ポワント・デュ・ラック(Louis de Pointe du Lac)が降りてきた。彼は黒い高襟セーターに、外側に濃い色のコートを着て、幅広の帽子をかぶって大半の顔を隠していた。顔には薄化粧をして、吸血鬼特有の蒼白な肌色と過度に鋭い眼神を隠し、まるで普通の、雰囲気の陰鬱な学者のように見えた。冷たい風が彼のコートの裾を翻し、中のシャツの襟が首にぴったりと密着して、一筋のすき間もなかった。
「ルイスさん、ようやく来てくれました。」ハーヴィ市長は速足で前に進み、声に焦りが込められていた。「状況は想像以上に悪いです。」
ルイスは何も言わず、ただ頷いてハーヴィについて、重兵が警備する中央のテントに向かった。陣地の空気には、消毒液の刺鼻な臭いと変異体特有の腐敗臭が混合して、吐き気を誘うような味がして、冷たい風の中に弥漫していた。兵士たちは皆拳銃を構え、厳粛な表情をして恐れと警戒心を込めた眼神で、一致してそのテントに銃口を向けていた——まるで中に洪水や猛獣のようなものが収容されているかのようだった。
「中のものに、徹甲弾を使ってみたが無駄だった。太陽の光を当てても少し退こうとするだけで、根本的に傷つけられない。」ハーヴィは歩きながら、速やかに状況を説明した。「还有那些长发の変異体は、昼間は砂の中に隠れて、夜になると活動を始める。スピードが驚くほど速く、影態変異体を指揮することもできる。既に二人の兵士が行方不明になっています。」
ルイスは足を止め、そのテントに目光を落とした。テントの防弾観察窓には、丸まった姿がぼんやりと見えた。距離とテントの布地を隔てていても、彼は陰気と狂気が混合したエネルギーを感じ取った——それはゾンビでも、吸血鬼でもなく、むしろ無理やり組み合わされた怪物のようだった。
彼は目を閉じて少し頭を上げ、鼻先を軽く動かして空気中のエネルギーの波動を感じ取った。Tウイルスのような狂暴な生物の息遣いも、吸血鬼ウイルスのような古い黑暗のエネルギーもなかった。その代わりに、冷たくて金属質の生化エネルギーがあり、それに心を掴むような黒魔術の陰気が混合して、二種類のエネルギーが絡み合って、かつてない怪しいエネルギー場を形成していた。
「Tウイルスでも、吸血鬼ウイルスでもない。」ルイスは目を開け、平穏な口調でありながら、疑いようがない確かさを持って言った。「二つのものの結合体だ。生化兵器と黒魔術。」
ハーヴィは目を見開いた——明らかにこの結果を予期していなかった。「那…… 那我们该怎么办? 通常の武器では根本的に無駄です。」
ルイスの目光はテントのそばに積まれたガソリン桶に落ち、眼神は鋭くなった。「火炎。」彼は少し間を置いて補足した。「高熱は生化兵器の構造を破壊でき、黒魔術の陰気を払い除くこともできる。或いは効果があるかもしれない。」
就在这时、微かでほとんど察知できない風の音が掠れた。ハーヴィは意に介さず、ただ夜風だと思った。だがルイスは少し目配せして、陣地の外の砂地を見た。彼は浮遊するようなエネルギーを感じ取った——古い陰気を帯びて、砂の中に隠れている那些长发の変異体に急速に近づいていた。
それは紫鬼(Purple Ghost)だった。
此刻の紫鬼は、姿を完全に隠していた。砂塵が彼の身辺を掠れる時にだけ、ぼんやりと浮遊する輪郭が一瞬現れた。彼は無形の影のように、音もなく陣地の警戒線を越えて、遠くの砂地に着地した。砂地の中では、数体の长发変異体が丸まって休んでおり、蒼白な肌が月明かりの下で怪しい輝きを放ち、地面に引きずられた长发は水草のように砂と絡み合っていた。
紫鬼は其中の一体の変異体の身辺に飘んで、その身上のエネルギーを感じ取った。陰気な黒魔術の息遣いが直撃して、ゆがんだ悪意があり、同時に生化実験特有の金属味が少し混じって——二種類の息遣いが交织して、吐き気を誘うようなエネルギー場を形成していた。彼は感じ取った——この種の変異体の意識は完全に破壊されて、本能的な殺戮欲と操作される指令だけが残っている。同類に対してさえ、容赦なく攻撃するだろう。
調査が終わると、紫鬼は逗留せず、風のようにルイスの身辺に飘んできた。ルイスに近づく時にだけ、ぼんやりとした輪郭を現し、空ろで遠い声で低く言った。「地下室で再談する。」
ルイスは微かに頷き、ハーヴィに言った。「市長閣下、直ちに火炎攻撃を手配することを建議します。同时に警戒を強化してください——这些东西は想像以上に危険です。俺は先に帰る。さらなる発見があったら、連絡します。」
ハーヴィは慌てて頷いた。「好、好、すぐに手配します。」
ルイスは转身して乗用車に向かい、紫鬼の姿は音もなく彼の後について、黑暗に溶け込んだ。サーチライトの光柱が彼らの後ろで揺れ動き、二人の影を長く伸ばしたが、すぐに黑暗に飲み込まれた。
地下室に帰ってきた時、既に深夜だった。地下室の金属の壁は冷たくて刺すような痛みを与え、冷たい蛍光灯の光線は蒼白で、整个廊下を終わりのないトンネルのように照らしていた。ルイスはまっすぐ自分の寝室に向かい、紫鬼は彼の後についてきて、ドアを開けた瞬間、姿が徐々に現れた。
彼は依然として清朝の紫色の寿衣を着て、长发が顔を覆い、蒼白な顎のラインだけを露出させていた。姿は浮遊しているが、明らかに男性の輪郭が分かった。彼は部屋の中央に進み、空ろな声で言った。「天狗(Tengu)、馮銳徳(Feng Ruide)、ウィンスロー(Winslow)を呼んでくる。」
ルイスは躊躇せず、部屋の中の通信器を取り上げて簡単に数言話した。しばらくすると、天狗、馮銳徳、ウィンスローが相次いで到着した。天狗は依然としてカジュアルウェアを着て、眼神は鷹のように鋭い。馮銳徳とウィンスローは並んで歩いてきて、顔には寝たばかりの疲れがあったが、それでも警戒心を保っていた。
「どうしたんだ?」馮銳徳が先に开口し、目光を紫鬼に落とした。
紫鬼は转身して衆人を前にし、长发の下からの目光が一人一人を掃いた。「那些长发の変異体は、黒魔術と生化兵器の結合体だ。」彼の声は長い年月を経た寒さを帯びていた。「而且、它们の出現は、数日前の俺たちのダンスと関係があるかもしれない。」
「ダンス?」ウィンスローは眉を顰めて、少し困惑した。
「カロナラン(Calonarang)のダンスは霊を通じ、慰めることができる。」紫鬼は説明した。「或许は俺たちがダンスを跳んでいる時のエネルギーが、別の世界の周波数と一致して、这些东西をこちらに送り込んだのかもしれない。或いは、誰かが故意にこの種のダンスのエネルギーを利用して、它们を誘い込んだのかもしれない。」
彼は少し間を置いて、口調が重くなった。「这些长发の変異体は、自身が危険なだけでなく、影態変異体を指揮することもできる。さらに、死者を非定型的に変異させることもできる——就像那个ファルコーネ家の息子のように。もし它们が蔓延したら、地下室の位置はもう安全ではなく、ここの事業も脅威を受けるだろう。」
「你的意思は?」ルイスは問いた。
「移転する。」紫鬼は二文字を吐き出した。「地下室の事業をアメリカの他の都市に移転する——ここから越えて遠ければ遠いほど良い、越えて僻地であればあるほど良い。」
衆人は沈黙した。地下室の事業は彼らの長年の心血だった。移転は談何容易だった。だが彼らは皆、紫鬼の懸念が多余ではないことを明白に知っていた。未知の危険の前で、自身を保全することが最も重要だった。
ルイスは躊躇せず、通信器を取り上げてハーヴィに電話をかけた。電話が接通すると、彼は単刀直入に、厳粛な口調で言った。「ハーヴィ市長、那些変異体は黒魔術と生化兵器の結合体で、非常に伝染性と破壊力が強い。地下室は移転する必要があるかもしれない。以後の協力については、一時的に棚上げする可能性があります。」
電話の向こう側のハーヴィは明らかにこのニュースに衝撃を受け、長い間沈黙した後に开口した。「知道了。すぐ上級機関に報告します。」
電話を切ると、ルイスは衆人を見た。「移転のことについては、長期的に検討して、先に準備をしましょう。」
地下室の寝室の中で、冷たい蛍光灯の光線は依然として蒼白だった。数人の影が金属の壁に投げかけられ、格外に重々しかった。黑暗の中で、仿佛無数の目が覗き込んでいるようだった。危機は、静かに蔓延していた。
ニューヨークの一軒の奢華なプライベートクラブでは、シガーの煙がもうもうと立ち上り、ウイスキーの芳醇な香りと混合して空気中に弥漫していた。
皮革のソファの上で、スペンダー(Spender)とファットマン(Fat Man / The First Elder)が他の二人とカードをしていた。スペンダーは黒いスーツを着て、頭髪は白髪交じりで、顔には年月の跡が刻まれていたが、眼神は刀のように鋭い。ファットマンはゆったりとしたシャツを着て、お腹が膨らんでおり、顔にはだらけた笑みを浮かべて、指につけた指輪が灯光の下で輝いていた。彼らの向こう側には、一男一女が座っていた。女性は赤い絨毯のロングドレスを着て、化粧は精巧で、眼神は媚びたが、少し凶暴さが混じっていた——それはゴッサムとニューヨークで有名なギャングの女老大、フィッシュ・ムーニー(Fish Mooney)だった。男性は黒い皮ジャンを着て、濃い頬髯を蓄えており、儒雅で穏やかなように見えた——ポーランド系のギャングの老大、トゥルスキー(Turski)だった。二人はいずれもファルコーネ・ギャングの非親族の中核メンバーだった。スペンダーとファットマンは、カーマイン・ファルコーネ(Carmine Falcone)の前で自分たちのことを多く話してもらうため、密かに彼らとカードをすることがよくあった。
「バーン!」フィッシュ・ムーニーは手中のカードを捨て、口元に得意な笑みを浮かべた。「勝った! お前たち、飲むよ。」
ファットマンは目の前のウイスキーのグラスを取り上げて一気飲みし、舌を鳴らした。「クソッ、フィッシュ、お前の手運が良すぎるだろ。」
就在这时、ファットマンの携帯電話が鳴った。彼は着信表示を見ると、顔色が少し変わり、立ち上がって傍らに行って電話に出た。しばらくすると、電話を切って、重々しい顔色で戻ってきた。
「どうしたんだ?」スペンダーは目を上げて問いた。
「テキサス州の国境で、大事件が起きた。」ファットマンは座り、声を低くした。「那些影のゾンビは別にして、新しい変異体が出現した。长发で蒼白な顔——黒魔術と生化兵器で作り出されたものだ。ファルコーネ家の息子まで変異させちまった。ルイス側からの話によると、地下室でさえ移転するかもしれない。」
フィッシュ・ムーニーは眉を上げ、手中でチップを回しながら言った。「哦? こんな大事件、メロヴィンジャン(Merovingian)は知ってるのか?」
「大概知ってるだろう。だがあの男は、数年前に少し聞き合わせをした後は放置しちまって、全力で軍力をニューヨークやボストンのような都市に移動させて、テキサス州は小さな騒ぎだと思ってるんだ。」スペンダーは冷笑し、眼神に皮肉が混じっていた。「今好了、こんな大事件が起きちまって、あの男の顔は、大概腫れ上がるだろう。」
トゥルスキーは手中のカードを置き、かすれた声で言った。「あの男は本来、偏心的なんだ。北方の都市の方が重要だと思って、テキサス州のような国境地域は、何人死んでも構わないと思ってる。組織の中には、多くの人があの男を気に入っていないんだ。ただ、誰も言い出せないだけだ。」
「今、機会が来了。」ファットマンの顔に見返りを喜ぶ笑みが浮かんだ。「明日の朝、ニューヨーク郊外のホテルに彼を見に行こう。あの老けぼれは、年度当番主任をうまくやって、一日中宴会を開いて自分の哲学レベルを自慢して、俺たちのような老け者に対して皮肉を込めて話す。今回は、あの男がどう始末するか見てみよう。」
「そうだ。」フィッシュ・ムーニーは笑い出し、眼神に計算が光った。「お前たち、きっと俺たちのために怒りを晴らしてくれるよね? 組織の中には、彼を恐れている人ばかりじゃないことを、あの男に知ってもらうために。」
「安心しろ。」スペンダーはシガーを取り上げて火を点け、深く一息吸い込んだ。煙が鼻孔から吐き出されて、彼の表情をぼかした。「今回は、この自慢屋のフランス野郎をしっかりと敲き上げてやる。」
ファットマンは大笑いして、テーブルを叩いた。「あの男の傲慢な姿を思うと、ニュースを知った後に青くなる顔が想像できて、思わず笑いたくなるよ。」
クラブの中の笑い声は煙の中で回荡し、見返りを喜ぶ爽快さがあった。窓の外、ニューヨークの夜は華やかで堕落しており、ネオンが輝き、まるで巨大で浮華な罠のようだった。そしてこの華やかさの下で、黑暗の中の勢力が静かに動き出していた。権力と皮肉に関する一場の名劇が、もうすぐ上演される。
「明日、あの男にひどく恥をかかせてやる。」スペンダーはシガーを灰皿に押しつぶし、眼神は鋭く、確かな口調で言った。




