文豪、キンキンキンを語る　～坪内逍遥　浮雲　序～

”「聞きなれない言葉を笑い、全体を批評するのではなく、枝葉末節の欠点のみをあげつらうのは、批評家の馬鹿さ(学識の浅薄なる)と美意識(雅想)のなさを示してるだけである。」と、誰か知らないが、昔の人は言った。

　我が国の文壇(なろう批判)を見るに、自称批評家がそこら中にいるが、多くは感情の奴隷で、自分が好きなのを褒（ほ）め、嫌いなのを貶（けな）すだけだ。辛党(酒好き)が酒を褒め、甘党(菓子好き)が牡丹餅（ぼたもち）を褒めるのと変わらない。

　薄味好きは洗魚（アライ）（刺身の一種）をよしとし、濃い味好きは酒の肴をよしとするが、どちらも真の味を知る食通とは言えない。どっちが食通か争ってマウント取り合うとかアホかと。

　まして小説は本来、様々な種類があって、辛いもの、酸っぱいもの、甘いもの、苦いもの、いろいろあるのに、自分の好き嫌いで頭ごなしに否定するのは、実に心無い(思慮・分別がない)極みである。”　

（オレ訳）(*)

明治20年(1891) 浮雲　第一篇　序文　春の屋主人（坪内逍遥のペンネーム）

　　

坪内逍遥

「まるで成長していない………」SLAM DUNK　井上雄彦

　　　　　　　iイ彡　_＝三三三ｆ　　　　　　　　　　　ヽ

　　　　　　　 !イ 彡彡´_ -_=＝{　　　　二三三ニニニニヽ

　　　　　　　fイ 彡彡ィ　彡イ／　　　　ィ_‐- 、　　￣￣ ヽ　　　　　し　　ま

　　　　　　　ｆ彡イ彡彡ィ／　　　　　ｆ ＿￣ ヾユ　 fヱ‐ォ　　　　 て　　る

　　　　　　　ｆ／ミヽ＝＝＝＝＝＝<|-'いシ　lr＝〈ｆラ/ !フ　　　 い　　で

　　　　　　　イイレ、´彡ｆ　　　　　 　 ヽ 二 _rソ　　弋_ { .リ　　　　な　　成

　　　　　　　ｆノ ／） 彡!　　 　 　 　 　 　 　 ィ　　 　 ノ￣l　 　 　 .い 　 長

　　　　　　　トヾ__ら 'イf　　　　　ｕ　　　 ／_ヽ,,テtt,仏　 !　　　　 ：

　　　　　　　|l|ヽ ー　 '/　　　　　　　　　 rfイｆ〃イ川トリ　/　 　 　 .：

　　　　　　 r!lト、{'ー‐　　　 ヽ　　　　　　´　 　 ヾミ、　 /　　 　 　 ：

　　　　　　/ ＼ゞ　 　 ヽ　　 ヽ 　 　 　 　 　 　 　 ヽ /

　　　 　 ./　 　 ＼　　　 ＼　　 ヽ　　　　　　　　　　/

　　　／〈　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　 ノ

-‐ ´ ヽ　ヽ　　 　 　 ＼＼　　　　 ＼　　　　　 　 人

(*) 「浮雲」は二葉亭四迷作と言われているが、この後、 「（二葉亭）四迷との合作ってなってるけど、すこしアドバイスしただけだから、ホントは四迷が書いたから」と出てくる。初版の名義は確かにそうなっている。というか表紙・中表紙は坪内雄蔵（本名）の名しかない。知らんかった。

　

---

たぶん文学部とかの人には常識だと思われるが、１００年以上前の言葉がはまりすぎててワラタ。

自分にも刺さるが。

出典・参考

浮雲　二葉亭四迷　（青空文庫）

https://www.aozora.gr.jp/cards/000006/files/1869_33656.html

新編浮雲. 第１編：国立国会図書館デジタルライブラリー

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/885481

wikipedia (坪内逍遥 写真)