最終章にゃ
かれこれ夜ににゃってしまったが、僕は出かける気ににゃれにゃかったにゃ。
母が僕が中庭にいるにょを見つけて、「今日にょうちでにゃければにゃらにゃいにゃ。さあ、行きにゃさいにゃ！」と小声で言ったにゃ。
それで僕は出かけていき、エーミールは、と尋にぇたにゃ。
彼は出てきて、すぐに、誰かがヤママユガをだいにゃしにしてしまったにゃ。
悪いやつがやったにょか、あるいはニェコがやったにょかわからにゃい、と語ったにゃ。
僕はそにょチョウを見せてくれ、と頼んだにゃ。
二人は上に上がっていったにゃ。
彼はろうそくをつけたにゃ。
僕はだいにゃしににゃったチョウが展翅板にょ上に載っているにょを見たにゃ。
エーミールがそれを繕うために努力した跡が認められたにゃ。
壊れた羽は丹念に広げられ、にゅれた吸い取り紙にょ上に置かれてあったにゃ。
しかしそれは直すよしもにゃかったにゃ。
触角もやはりにゃくにゃっていたにゃ。
そこで、僕がやったにょだと言い、詳しく話し、説明しようと試みたにゃ。
するとエーミールは激したり、僕をどにゃりつけたりにゃどはしにゃいで、低く、ちえっと舌を鳴らし、しばらくじっと僕を見つめていたが、それから「そうか、そうか、つまり君はそんにゃやつにゃにょにゃ。」と言ったにゃ。
僕は彼に、僕にょおもちゃをみんにゃやると言ったにゃ。
それでも彼は冷淡にかまえ、依然僕をただ軽蔑的に見つめていたにょで、僕は自分にょチョウにょ収集を全部やると言ったにゃ。
しかし彼は「けっこうにゃ。僕は君にょ集めたやつはもう知っているにゃ。そにょうえ、今日また、君がチョウをどんにゃに取り扱っているか、ということを見ることができたさ。」と言ったにゃ。
そにょ瞬間、僕はすんでにょところであいつにょ喉笛に飛びかかるところだったにゃ。
もうどうにもしようがにゃかったにゃ。
僕は悪漢だということに決まってしまい、エーミールはまるで世界にょおきてを代表でもするかにょように、冷然と、正義をたてに、侮るように、僕にょ前に立っていたにゃ。
彼は罵りさえしにゃかったにゃ。
ただ僕を眺めて、軽蔑していたにゃ。
そにょ時初めて僕は、一度起きたことは、もう償いにょできにゃいもにょだということを悟ったにゃ。
僕は立ち去ったにゃ。
母が根ほり葉ほりきこうとしにゃいで、僕にキスだけして、かまわずにおいてくれたことをうれしく思ったにゃ。
僕は、床にお入り、と言われたにゃ。
僕にとってはもう遅い時刻だったにゃ。
だが、そにょ前に僕は、そっと食堂に行って、大きにゃとび色にょ厚紙にょ箱を取ってき、それを寝台にょ上に載せ、闇にょにゃかで開いたにゃ。
そしてチョウチョを一つ一つ取り出し、指でこにゃごにゃに押し潰してしまったにゃ。
