Kafli 1
Y Municipal K grunnskóla, er Ryosaku skráðist í, er tré skólahús reist á Meiji tímabili, er hefir starfað í yfir 100 ár.
Þó at þat var sveit, var nǫkkut slík tré skóla byggingar í Y borg á þeim tíma, ok flest þeirra voru nútíðar öruggar steinsteypu byggingar.
Eins og skólavísan segir, "Dýrðug saga," var það glæsilegt grunnskól, með langa sögu.
Mikill var þó margir nemendur frá öðrum skólum, er gerðu grín að þessari gömlu tréskóla, ok þetta skapaði flækju í Ryosaku ok öðrum.
Á aldri Riosakuz ok vina hans, kunnu þeir seint skilið gódleika visnu bragðs 'wabisabi'.
Þó at þessi forn grunnskóli hafðe aldrei haft „gymnasíum“, varð það ár, er Ryosaku kom í skólann, reist nútíma, óvenjulega mýndu gymnasíum með pentagonalum þaki.
Í staðar er byggt á suðausturhlið vega, á móti timbri skólabygginga.
Þá var skólinn byggðr á afskekktri stað, "skáhallt yfir" frá myndinni.
Þat var reist við skólaveginn, en á meðan innanhúss líkamsræktartímum, eins og körfubolta, þurftu börnin at fara út um skólahliðið, yfir veginn, ok ganga um 50 faðma í austur.
Þat mun hafa verið um 200 metrar í beinni línu frá skólahúsinu.
Á vestri hlið K Grunnskólans, er "K Kastala Ruinurnar", sem eru rústir kastala, er voru til á Sengoku tímabilinu.
Á austri hlið, fyrir framan járnbrautirnar, er K hof, og þangað fyrir utan er hús Ryosaku nokkur hundruð metra fram.
Ryosaku hafði gengit meira en tvo kílómetra á hverjum degi í sex ár.
Milli húss hans ok skóla eru merki, hrísgrjónar, ok á er kölluð U-á.
Ryosaku ferðaðist um skógarleiðina, vandrað til og frá skólanum.
Millum skólanum ok járnbrautarlínunnar, var abacus námskeið byggt er Ryosaku var í þriðja bekk.
Á þeim tíma var það siður at teljari var talinn vera "barna siður," ok teljara skólar spruttu upp hér ok þar í Y-borg.
Ef ek skyldu segja það nú, væri það eins og "cram skóli tilfinning".
Lítill leikir miðstöð var opnuð nálægt K Grunnskólanum frá abacus iðnaskóla.
...þá er Ryosaku var í fjórða bekk.
Einnig var þetta svonefnt "allskonar búð" er hafði í hendi sér grunnskólaföt, íþróttahattakaupmenn, skrifstofa, o.s.frv., en vegna nokkura breytninga byrjaði það skyndilega að reka leikjasalur.
Á þeim tíma váru mörg sætisbúðir yfir götuna frá leikhúsinu, ok þat var staðr fyrir börn at samrœða ok hvíla sér.
Það var skrifstofuvöruverslun fyrir framan K grunnskóla, og það var þægilegt staður til að kaupa skriffæri og blökkur fyrir K grunnskólans nemendur.
Í þessum umhverfi, hann grúfa.
