〜田舎のネズミと都会のネズミ〜

田舎のネズミと都会のネズミ

　野ネズミが家ネズミの友だちを持っていました。

　野ネズミは家ネズミにごちそうをしようと思って、畑に招待しました。家ネズミはよろこんで、でかけました。

　けれども、ごちそうといっても、草と麦しかありません。

　家ネズミは、いいました。

「これじゃあ、きみ、アリととんなじくらいだね。それにひきかえ、ぼくのところにはうまいものが山ほどあるぜ。うちへきたまえ。すきなだけ食べさせてあげるから。」

　そこで野ネズミは家ネズミといっしょに、さっそく町へいきました。

　家ネズミは、得意になって、野菜や麦やイチジクや、チーズや、ハチミツや、いろんなくだものを見せました。

　野ネズミは、目をまるくして、

「きみはしあわせだねえ。ぼくは、ついていないよ。」

と心からいいました。

　二ひきのネズミが、ごちそうを食べはじめようとしていると、とつぜん、だれかが戸をあけました。

　その音にびっくりして、ネズミたちは壁のわれめに逃げこんで、ぶるぶるふるえていました。

　しばらくして、おそるおそる、イチジクをとりにでてくると、また、べつの人が、なにかをとりに、へやにはいってきました。その姿を見て、ネズミたちは、あわててもういちど、穴に逃げこみました。

　そのとき、野ネズミは、おなかのすいたのもわすれて、ためいきをつきながら、家ネズミにいいました。

「さよなら。きみはたしかに、思うぞんぶん食べているけれど、そのためには、いつもあぶない思いをして、びくびくしているんだね。ぼくは、やっぱり貧乏で、麦をかじっていても、人をこわがったり、あやしんだりしないで、くらすほうがいいや。」

　ーーイソップ童話［上］

　　　二宮フサ＝訳　　　　

　　　　畑のネズミと町のネズミ　より