二つの平行世界
セレスティーンは第一王女として宮殿での日々の暮らしを送り、一方エイドリアンは家族と共に市場で働き続けています。同時に、宮殿の荘厳さと村の素朴さという、二つの世界の親密な雰囲気が浮かび上がってきます。
宮殿では、セレスティン・アークライトがその日の準備をしていた。侍女たちは、母イゾルデ王妃の言葉を思い返し、彼女の中にまだ優しさが残っているかのようだった。
セレスティン（考えながら）：私は本当に彼らが期待する王女なのだろうか？それとも、この壁の向こう側を見たいと願うだけの者なのだろうか？
ヴィヴィアン・ドービニーが自信に満ちた足取りで入ってきた。
ヴィヴィアン：今日は貴族の来客があるわ。落ち着いていなさい。
セレスティン：分かってるわ…時々息ができないような気がするけど。
別の部屋では、リオラ・エヴァーハートがリュートの練習をしていて、音を間違えるたびに笑っていた。
リオラ：「いつか国中のために演奏するわ！」
セレスティンの脳裏に、レイモンド・アークライト王の記憶がよぎった。
レイモンド王（記憶）：あなたの姉妹たちはあなたの鏡よ。彼らを大切にすれば、王国は自ずとうまくいくでしょう。
一方、市場ではオーブンの熱気が辺りに満ちていた。アドリアン・ファルケンラートは木のテーブルの上で、力強く生地をこねていた。父のグレゴール・ファルケンラートは、厳しい表情でパンを検分していた。
グレゴール：正午前にパンを焼き上げなければならない。
アドリアン：ああ、分かってる。今日は完璧に焼き上げたいんだ。
母のマリアンヌ・ファルケンラートは、辛抱強く籠を並べていた。
マリアンヌ：忘れないで、アドリアン。お客様はパンだけを求めているのではない。信頼を求めて来ているのよ。
同じ屋台で、姉のテレジア・ファルケンラートは、会計を細かく記録していた。
テレジア：このまま続ければ、オーブンの修理費用を貯められるわ。
弟のレオンハルト・ファルケンラートは、火に集中しながら黙々と手伝っていた。
レオンハルト：薪の準備はできました。今日はオーブンが燃え尽きることはありません。
小さなセレーネ・ファルケンラートは、お客さんの間を走り回り、笑顔でパンを配っていました。
セレーネ：ご来店ありがとうございます！良い一日を！
エイドリアンは通りを見上げ、セレスティーンの顔を思い出しました。
エイドリアン（考えながら）：なぜこんなに彼女のことを覚えているのか、わからない…彼女は人混みの中のお姫様だったのに。
宮殿にいるセレスティーンはバルコニーから身を乗り出し、地平線を見つめていました。市場にいるエイドリアンは、広々とした空を見上げていました。沈黙の中で、二人は同じ気持ちを共有していました。それは、まだそこへ辿り着く方法がわからないけれど、別の世界が彼らを待っているという感覚でした。
