プロトコル外のジェスチャー
伯爵夫人は慣例を破り、製粉所にいるエイドリアンを訪ねる。好奇心から始まった会話は、親密で胸を打つ会話へと発展する。二人は実母と同じマリッセ・ドービニー（上品な姓）という名字を共有しているのだ。エイドリアンは現在の両親が養子であることを知り、伯爵夫人もこの姓が彼女の血筋であることを明かす。ヴァルテリス公女とエララ公女は近くの廊下からそっと様子を見守り、耳にした出来事の重大さに驚愕する。
製粉所は焼きたてのパンの香りで満たされていた。アドリアンがテーブルにパンを並べていると、足音が近づいてきた。
扉が開き、ヴァルドリア伯爵夫人が現れた。彼女の物腰は相変わらず洗練されていたが、その視線には以前とは違う、より個人的な好奇心が宿っていた。
ヴァルドリア伯爵夫人：昨日は、あなたは私に素朴に話しかけてくれました。今日は、その素朴さがどこから来るのか、見てみようと思います。
アドリアンは驚いて振り返った。
アドリアン：特別なことなんて何もないわ…小麦粉と水と火だけよ。
彼女は辺りを見渡した。長年の作業の痕跡が残るテーブル、空気中に舞う小麦粉、まだ湯気を立てている温かいパン。彼女は近づき、パンを一切れ取り、手で割った。
ヴァルドリア伯爵夫人：パンに飾りは必要ない。言葉も必要ない。
アドリアンは、どう返答していいのか分からず、彼女を見つめていた。静寂は親密なものへと変わり、まるで水車が音を止めて耳を傾けているようだった。
近くの廊下では、ヴァルテリスの王女たちがひっそりと見守っていた。リオラはうっとりとした様子で身を乗り出した。「まさかこんなところでお会いできるとは思いませんでした！」ヴィヴィアンは腕を組んだ。「これは全くの常識破りですね。」セレスティーンは呟いた。「もしかしたら、これが彼女と真に語り合う唯一の方法なのかもしれません。」エララは落ち着いた声で言った。「彼女は形式を求めているのではなく、深く心に響く何かを求めているのです。」
水車の中で、伯爵夫人はパンをテーブルに置き、エイドリアンに少し近づいた。声は低く、ほとんどささやくように響いた。
ヴァルドリア伯爵夫人：「教えてください…あなたのお母様は誰でしたか？」
エイドリアンはその質問に困惑し、瞬きをした。
エイドリアン：「彼女の名前はマリッセ・ドービニー。私が子供の頃に亡くなりました。現在の両親は…その後、私を養子に迎えてくれました。」
伯爵夫人は、その名前が埋もれていた記憶を呼び覚ましたかのように、じっと動かなかった。ヴァルドリア伯爵夫人：「マリッセ・ドービニー…それは私の母の名前でもありました。」
エイドリアンは困惑した様子で彼女を見た。
エイドリアン：「そんなことを言うんですか…？」
彼女は厳粛さと傷つきやすさが入り混じった眼差しで、彼の視線を捉えた。
ヴァルドリア伯爵夫人：「もし私の考えが真実なら…あなたと私は、この出会い以上のものを共有できるはずです。私たちは同じ女性の子供、異父兄弟になることができるはずです。」
沈黙が重苦しくなった。エイドリアンは視線を落とし、今聞いた言葉を理解しようとした。
エイドリアン：「想像もしていませんでした。私の物語は、私を養子に迎えてくれた人たちから始まったと思っていました。」
伯爵夫人は、言い過ぎたのではないかと恐れたように一歩後ずさりしたが、言葉を撤回することはなかった。
ヴァルドリア伯爵夫人：早まった結論は出したくない。だが、あなたから直接話を聞く必要があったのだ。
廊下から、王女たちが驚きの声を上げた。
リオラ：異母兄弟！それは全てを変える。
ヴィヴィアン：「こんなことを聞くべきではなかったわね…」 セレスティーン：「でも、もしそれが本当なら、あの表情の激しさにも説明がつくわね。」 エララが低い声で付け加えた。「噂なんかじゃないわ。明るみに出たい真実なのよ。」
水車小屋は再び水のせせらぎで満たされた。この出会いは答えよりも多くの疑問を残したが、同時に二人が予想もしなかった道を開くものだった。
