最初の逃走
セレスティーンは、妹のヴィヴィアンとリオラを説得して、簡素な服を着て市場へ出かけます。そこで初めて、若いパン屋のエイドリアン・ファルケンラートと出会い、彼からパンを一斤受け取ります。
朝はいつものように宮殿の静けさの中で過ぎていったが、セレスティン・アークライトは前日にバルコニーから嗅いだ香りが頭から離れなかった。
セレスティン（考えながら）：あのパン…私を呼んでいるみたい。じっと見つめているわけにはいかないわ。
相変わらず落ち着きのないリオラ・エヴァーハートが、最初に沈黙を破った。
リオラ：「市場に行こう！シンプルな服を着ていれば、誰にも気づかれないわ。」
ヴィヴィアン・ドービニーは眉をひそめ、ドレスのリボンを慎重に直した。
ヴィヴィアン：「もし誰かに気づかれたらどうしよう？そんな危険は冒すべきじゃないわ。」
セレスティン：「ただの散歩よ。人々の暮らしを自分の目で見てみたいの。」
三人は沈黙の中で着替えた。貴族のガウンを脱ぎ捨て、落ち着いた色合いのシンプルなチュニックと薄手のマントを選んだ。リオラは着飾るというアイデアにワクワクしているようだった。一方、ヴィヴィアンは真剣に襞一つ一つを見つめていた。
市場は人々の声と色彩で活気に満ちていた。セレスティンは、きらきらと輝く果物、広げられた布地、走り回る子供たちなど、あらゆるものを魅了されたように見つめていた。人混みの中に、パン屋で家族と一緒に働いているエイドリアン・ファルケンラスの姿を見つけた。
セレスティン（考えながら）：彼だ…バルコニーから見ていたあの人だ。
エイドリアンは顔を上げ、一瞬、セレスティンと目が合った。彼女は奇妙な緊張を感じた。まるでこの些細な仕草が、より大きな意味を持つかのように。
エイドリアン：いかがですか？焼きたてのパンです。
セレスティン（ためらいながら）：はい…ありがとうございます。
リオラは熱心に前に進み出た。一方、ヴィヴィアンは、この出会いが何かしらの結果を生むかもしれないと感じながら、慎重に見守っていた。
セレスティンはパンを手に持った。パンの温かさは、栄養以上の何かを伝えているようだった。始まり、そして共有された秘密。
セレスティン（考えながら）：もしかしたら、これが本当の始まりなのかもしれない。
