市場の反響
宮殿の朝は、そよ風とともに始まった。王女たちは、窓から金色の光が差し込む内廊に集まった。エララはいつものように気を配り、クッションを並べたり、お茶を淹れたりする。まるで一つ一つの動作が秘密の儀式であるかのように。
市場の笑い声がまだ聞こえるわ。この厳粛な広間とは、何て違うの！
セレスティン（思案深く）：ええ…そしてエイドリアンもあのリズムの一部のようでした。まるで音楽の一部であるかのように、彼の手はパンを形作っていました。
ヴィヴィアン（冷淡に、しかし少し顔を赤らめて）：大げさに言わないで。市場はただの雑音で、それ以上でもそれ以下でもないわ。もっとも…彼の規律は正しかったことは認めます。
エララは、まるで秘密を共有するかのように、優しく二人を見つめました。
エララ（優しく）：どんな場所にも、それぞれの響きがあるの。市場はあなたにシンプルな生活を見せ、あなたはそれに耳を傾けたのね。
一方、ファルケンラートのパン屋では、エイドリアンは妹のテレジアと共に働いていました。セレーネは楽しそうに走り回り、パンを客に運んでいました。
テレジア（真剣な顔で）：宮殿でのあなたの言葉は、今でも響き渡っています。人々はあなたを信頼しています。
エイドリアン（考えながら）：信頼…それだけで、こんなにも異なる世界を繋ぐことができるのだろうか？
宮殿で、セレスティンは立ち上がり、窓辺へと歩いた。
セレスティン（ささやき声で）：彼を見た時、彼は…自由そうに見えた。
リオラ（笑いながら）：そして、私の歌声を聞いて、彼は驚いた。それが嬉しかった。
ヴィヴィアン（眉をひそめて）：私の言葉を曲解しないで。ただ、正しいと言っただけよ。
エララはランプを消し、静かに言った。
エララ：市場はあなたに影を落とした。それを忘れないで。時に、希望はシンプルさの中に潜む。
場面は、それぞれがエイドリアンと彼の家族の思い出を抱きしめながら、沈黙する王女たちで幕を閉じた。宮殿は、まるで壁そのものが市場の反響を留めようとしているかのように、耳を傾けているようだった。
