三国志演義

第二章「英雄張飛は腐敗役人を鞭で打ち、大将軍何進は腐敗宦官を討つ」

2-2

さて、そんな傲慢無礼（ごうまんぶれい）な董卓（とうたく）の振舞いをみて張飛は怒り、彼を殺そうと飛び出したのだが……

「益徳（えきとく）！朝廷に反逆するつもりか！彼を殺せば我々も賊となるぞ！！」

玄徳は叫び、関羽は張飛の手を掴んではがいじめにした。

「放してくれ！兄貴たちよ！このままあの野郎の言いなりになるっていうなら俺はここを去るぜ！ちくしょう！！」

張飛は泣きながらそう叫んで悔しがる。

「……我ら三人は義によって同年同月に死すと誓ったではないか……お前がどうしてもここを去ると言うのなら我らも共に去ることにしよう、雲長（うんちょう）はどう思うか？」