三国志演義

第一章「三豪傑が桃園の下で義を誓い、初めて賊を討つ」

1-57

「当り前です！……で、ではまさか左豊はそれを恨んで讒言（ざんげん）を……」

「うむ、我が軍が戦わずにいるのはわしが賊に内通し、戦うのを避けているためであるからだと報告したのだ。」

「そんな馬鹿な！常識で考えればあり得ないことくらい分かるでしょう？」

「玄徳よ、今や十常侍（じゅうじょうじ）、そしてその取り巻の宦官達が常識すら取り仕切る存在なのだ、現に朝廷ではその報告を信じて怒り、次の中郎将（ちゅうろうしょう）に董卓（とうたく）という人物をすでに任命して派遣したらしい。もはやどうにもならん、わしは洛陽（らくよう）にて裁かれるのを待つのみだ。」