2/65

用語集

　本作で使われる用語のまとめです。作者の覚書のようなもので随時更新します。

　特に見る必要はないですが、作中に出てきた(出てくるかもしれない)用語を詳しく説明するので参考にしてみて下さい。

　尚、貨幣価値など比較するものにより上下しますが、本作ではこの値で統一したいと思います。

　長さ

　・一丈　3.03ｍ

　・一尺　30.3㎝

　・一寸　3.3㎝

　・一分　3㎜

　・一里　3.9㎞

　・一町　109ｍ

　・一間　182㎝

　重さ

　・一貫　3.75㎏

　・一匁　3.75ｇ

　禄高単位

　・一反　500文

　・一石　500文

　・一貫　1000文

　※一石は1年間で成人男性が食べる米の量。及び田んぼ一反の収穫量

　現代換算　1文120円　1貫12万円

　一人称

　此方、此処許、拙者…畏まった時に使う。

　某…同輩やそれ以下の前で使う。

　俺…特に親しい人の前や、頭の中で考えている時に使う。

　二人称

　貴公、其処許(様、殿)…目上の人に対して使用する。

　貴殿、官職名+(様、殿)…一般的に使用する。

　其の方、貴君…目下の者に対して使う。

　○○様→他家、あまり親しくない間柄

　○○殿→主家、味方、親しい間柄