2/15
登場人物
ペッパーコール船長：元貿易船乗り
副官モウドリイ:若い士官
ピーター・フォン・バメル：ロンドン訛りのオランダ人。駆け出し弁護士
トビー・バーニッシュ:その友人
トム・ウィリス：操舵手
フォン・スウィグス氏：接客員（Mynheer は Mr. に当たるオランダ語）
スマッタ：ペッパーコールの黒人奴隷
レステレ：ペッパーコールの姪
ルーシー:レステレ付の女中
ロッカルダ：海の魔女
CHARACTERS.
Captain PEPPERCOAL , formerly of a Trade Ship .
LIEUTENANT MOWDREY , a young Sea Office .
Peter VON BUMMEL , a Cockrey Dutchman , a Dabbler in Law .
TOBY VARNISH , his Friend .
Tom Willis , a Cockswain .
MYNHEER Von Swiggs , a Purser .
Smutta , Black Servant to Peppercoul's .
Sailors , Spirits , Slaves , &'e .
LESTELLE , Niece to Peppercoal .
Lucy , her Maid .
ROCKALDA , Hag of the waters .
Tom Willis:『ヴァンダーデッケン望郷の便り』にて陰の主役を務めた水夫トム・ウィリスその人が、ここでは操舵手になって活躍。ヴァンダーデッケン船長以外、他に同書から引き継がれた役は見当たらないので、彼の人気が察せられる。
