『ＤＨ』

第４部

おもちゃの拳銃を持った、子供が、廊下を駆け抜ける。

ぶつかりそうになり、すれ違いザマに、両手を挙げるマクレーン。

食事会を目前にして、服装を汚されたくなかったのだ。

身なりは、こザッぱりしたジャケットに、濃紺のスラックスと、至ってカジュアルだ。

「マクレーン様、どうぞ、奥のVIPルームへ。・・・ご案内いたします。」

豪華な内装に、「サプライズだね。」と、目を丸くするマクレーン。

「サプライズは、これからですよ・・・。」

コンシェルジェの意味ありげな、一言に、視線を泳がせるマクレーン。

コンシェルジェが、大きな二枚扉を開く。

ナカトミ一族と、経営陣が、30人ぐらいだろうか・・・。

待ちかねていたように、それぞれが、立ち上がる。そして、輪を描くように並び始める。

アメリカでは、見かけない光景だと思った。

「私の家族を紹介しましょう。」一人ひとり、紹介し始める、ヒロコ。

握手だけでなく、日本式に、お辞儀するマクレーン。

まったくと言っていいほど、聞いたことの無い日本人の名前を聞かされ、

「ヨロシクオネガイシマス。ワタシハ、

ジョン・マクレーンです。」と、愛想よく応える。

「オー、日本語、お上手ですね。」と、言われたようだが、

もとより、全く日本語を理解できなかった。

この中で、英語で、会話できたのは、何人かの役員と、ヒロコと、

ディブ・スペクターと、取締役になったという元妻のホリー・マクレーンであった。