第68話 渡せる名前
会期が終わって、十日が過ぎた。
朝は、卓を拭くところから始まる。母が座っていた席も、もう何度も拭いた。蝋燭も、何本も替えた。あの夜の蝋燭が根元で固まっていたのを剥がしたのは、ずいぶん前のことみたいだった。
外へ出ると、通りが広くなっていた。
荷車が減っている。呼び込みの声もない。石畳の上に、藁と、割れた樽の輪が落ちていて、それを掃く人がいる。会期が終わると、この街はこうなるのだと、はじめて知った。
---
その夜、個室はふたつ空いた。
次の夜も、ふたつ空いた。
埋まったのは、三つのうち一つ。頭が、勝手に数えはじめる。この入りが続いたら、ひと月で、いくら足りなくなる。冬を越すまでに、あと何日。
指が、卓の縁を叩いていた。
——数えているね。
「うん」と、私は言った。「でも、大丈夫」
数えるのをやめて、扉を見た。
しばらくして、開いた。
木札を持って、外套を脱ぐ人。王宮の書き物の役所に勤めている人で、三日に一度、同じ時刻に来る。エルンストさん、という名前だった。
フィナが「お待ちしておりました」と、名前を呼んだ。こっちを見ずに、片手を上げる。奥へ入って、座って、何も言わない。薄い酒を置くと、肩の力が抜けた。外套は、椅子の背に掛かっていた。
会期の客は、みんな帰った。それでも、書き物の役所の人は、いまは四人になっていた。
---
何日かして、商人通りを歩いた。
樽の看板は、二つ減っていた。一軒は板が打ちつけてあって、もう一軒は、中で誰かが卓を運び出していた。
残った店も、扉を開け放したままで、中は暗かった。呼び込みの声が、前より小さい。
母の店だったところは、看板がそのまま掛かっていた。買った人が、そのまま使っている。中を覗くと、知らない人が立っていた。
---
その帰りに、冬の分の薪と酒を頼んだ。
書き付けをつける段になって、相手が言った。
「お店の名は」
答えられなかった。
これまでは、クレメントさんの名で通っていた。あの人の口利きで、あの人の名を書いてもらっていた。
「……商人通りの、裏の」と、私は言った。
相手は、そう書いた。
帰り道、フィナが言った。「クレメントさんの名前で、いつまでもというわけには」
「うん」
「それに」と、フィナは続けた。「うちで働いている人が、家の人に、どこで働いているかを話せません」
手が止まった。それは、考えていなかった。
---
それから何日かして、クレメントさんが来た。
書き付けを卓に広げて、指で押さえながら、読み上げた。
「儲けの半分は、俺のものだ。出したぶんの取り分だな」
「はい」
「残りを、お前とフィナで分ける。……そこから、年に五分の利子。それと、借りた分にも、いくらか入れておけ」
クレメントさんの指が、書き付けの上をすべって、止まった。
「それでも、残るな」
残る。全部返しきるには遠い。それでも、払うものを払って、なお残る。
「……悪くない」と、クレメントさんは言った。
それだけだった。褒め言葉は、それきりだった。
「増やしてたら」と、書き付けを畳みながら言った。「いま空いてるのは、五つのうち四つだったな」
「……いえ」と、私は言った。「増やしていれば、会期のあいだは、埋まっていました」
クレメントさんが、こっちを見た。
「そうだ」と、言った。「わかって、捨てたな」
「商人通りは、ひどいもんだ」と、続けた。「潰れた店を、また誰かが買う。看板ごとだ。あの形は、まだしばらく売り物になる。だが」
指輪を、くるり、と回した。
「根は、移らなかったな」
それから、少し黙って、私を見た。
「お前に、持ってきたい話がある」と、言った。「だが、冬を越してからだ」
「はい」と、私は言った。それ以上は、訊かなかった。
クレメントさんは、書き付けを畳んで、卓の上に置いていった。持って帰らなかった。
---
エルンストさんが来たのは、その次の晩だった。
長居はしない人だった。その夜、帰りぎわに、めずらしく立ち止まった。
「……ひとつ、いいだろうか」
「はい」
「役所の者に、何人か、教えてやりたい」と、その人は言った。「同じ部屋に、似たような者がいる。人目のある店では、話しにくいという者が」
「ぜひ」
「ただ、連れて歩くわけにはいかん」と、エルンストさんは言った。「私が誰かと一緒に出入りするのを見られると、それだけで、話が立つ。……この店に来る者は、みんなそうだろう」
そうだ。この店の客は、連れ立って歩けない人たちだ。
「だから、口で教えるしかない」と、その人は続けた。「そこで、困った」
少し、間があった。
「看板がないのは、いい。だが、それだと、私は何と言えばいいのか」
答えられなかった。
黙っている私を見て、その人は、こう言った。
「それと、エルンストで、いい」
「え」
「さんも、いらない。私は、ここでは役人じゃない」
そう言って、外套を腕にかけて、出ていった。
椅子の背が、空になっていた。そこに掛かっていたものの形が、まだ残っている気がした。
---
店を閉めてから、二人で卓に座った。
看板は、出さない。それは変わらない。でも、名前がなければ、誰にも渡せない。
「フィナが、決めて」
フィナが、顔を上げた。
「……私が、ですか」
「うん」
「それは、マーケタさんが」
「フィナが決めて」と、私はもう一度言った。「ほっとしに来る店だって、いちばん最初に言ったのは、フィナだから」
フィナは、しばらく黙っていた。
「……樽の、」
そこで、止まった。
フィナがいちばん好きだった店の名前だ。
口の中に残ったその形を、フィナは、飲み込むように黙った。
それから、首を振って、卓の上の蝋燭を見た。まわりだけが明るくて、あとは暗い。その明るさの中に、拭いたばかりの卓と、フィナの手があった。
「静かな灯亭」
小さい声だった。
「……静かな、灯亭」と、私は繰り返した。
口の中に、置いてみた。
それから、誰かに教えるところを、頭の中でやってみた。商人通りの裏の、看板のない壁のところです。静かな灯亭といいます。
言えた。
「……だめですか」と、フィナが言った。
「ううん」と、私は言った。「それがいい」
---
その夜、遅くまで、明かりをつけていた。
この店に来て、二十日が過ぎた。毎月誰かが辞めていく店から来た人が、まだ、ここにいる。
雇いの者が帰るとき、グレーテが振り返って、「おやすみなさい」と言った。
「おやすみ、グレーテ」
扉を閉めて、鍵をかけた。
暗い店に、蝋燭が一本だけ残っていた。
看板はない。誰も見つけられない。
でも、名前はある。フィナが、くれた。
これは、私たちの店だ。
暗がりのほうを、一度、見た。




