探偵吉野、行動の時間だ！！！
前回の文章に基づいて翻訳します。
女神の言葉通り、前世の知識を全て保持できたようです。これはとても役立つでしょう。ただ、一つ疑問があります。(-P)とは何なのでしょうか？そしてもっと心配なのは、スキルの中に"Error"や"NO INFO"というものがあります。これは何でしょう？悪いことではないことを願います。
それはさておき、私は今森の中にいます。なんという騒々しい状況だろう、ハハハ。笑ってしまうしかありません。まあ、この新しい世界で生き残るためには、まず休める場所を見つけ、そして食べ物と水を探さなければなりません。
他のことに戻ると、STATUSの画面には"Gacha"という言葉も表示されました。本によれば、これは運によってアイテムを手に入れる機能のようですが、まだよくわかりません。でもこれは私の前世のゲームと似ています。そこでは人々がお金を使ってランダムにアイテムを手に入れたり、仲間を得たりすることがありました。
夜中野の秘密の一つは、携帯ゲームの"Gacha"に何千円も使っていたことです。でも彼の運は最悪でしたが、それでも彼をがっかりさせたことはありませんでした。
そうだ、5回Gachaを使うオプションがあったはず。最初の1回を使います。前世とは違って、今回は運が他のステータスよりも高いです。何か良いものが手に入る予感がします！
レッツガチャ！！！アーーーーー！！
結果：キャンプ用テント UR
うーん、最初の試みでURアイテムが出ました。初心者の運だけではないことを祈ります。ハハ、これで1つの問題が解決しました。それでは残りの4回を使います。結果は次の通りです。
2回目：魔法のバッグ エリート
3回目：緊急用パック (N)
4回目：サバイバルパック (N)
2つは普通のアイテム、1つはウルトラレア、もう1つはエリートですね。あと1回のチャンスが残っていますが、それは後で使うことにします。4回のGachaで手に入ったアイテムを見ると、悪くなかったと言えるでしょう。これで新しい世界で生き残ることができるでしょう。
数時間後...
もう日が暮れてきたようです。キャンプ用テントを組み立てるのを終えましょう。サバイバルパックのおかげで食べ物を手に入れましたので、休んで明日、一番近い町を探しに行きましょう。
翌日、すべてを魔法のバッグにしまい込んで、旅を始めました...
数日間歩いた後、生き残るために狩りをしなければなりませんでした。サバイバルパックと地図のおかげで、最も近い町である「フロンティアシティ」にたどり着くことができました。
町に入ると、警備員に出くわしました。身分証明書がないことに気づいた彼らは、私に助けを提供してくれて、身分証明書を手に入れる手伝いをしてくれました。この身分証明書があれば、町に入るのがより簡単になります。また、犯罪者を特定する際にも役立ちます。つまり、このカードがあれば、過去に何か違法行為を犯していないか確認することができるのです。
警備員は私の職業の説明を見て、冒険者ギルドと錬金術師ギルドに行くことを勧めてくれました。
「冒険者ギルドへようこそ。どうしたのかな？」と受付の人が言いました。
ああ、たくさんの人で賑わっている。みんな冒険者なのだろう… と私は思いました。
「登録したいんです」と私は言いました。
「このフォームを記入してください」と彼は答えました。
「ああ、"探偵"という職業は初めて見たな.... Let's GO!!!
