3/249 三津埼 浪矣恐 隠江乃 舟公宣奴嶋尓
原文：三津埼 浪矣恐 隠江乃 舟公宣奴嶋尓
訓読：御津の崎 波を畏み 隠江の 舟公宣奴嶋尓
仮名：みつのさき なみをかしこみ こもりえの ？？ ？？
***私的解釈***
漢文：奴恐浪三津埼、宣公舟乃隠江、（行）尓嶋矣
訓読：御津の崎 波を恐み 隠江の 来る舟に乗り 奴は嶋に
仮名：みつのさき なみをかしこみ こもりえの くるふねにのり やっこはしまに
御津の崎の波は恐ろしかったので、入江にやって来る船に乗り、島へ向かいます。
わざわざ「宣」「公」を使ったのは天皇の勅命だったからか？
~~~~~~
3/250
原文：珠藻苅 敏馬乎過 夏草之 野嶋之埼尓 舟近著奴
訓読：玉藻刈る 敏馬を過ぎて 夏草の 野島が崎に 船近づきぬ
仮名：たまもかる みぬめをすぎて なつくさの のしまがさきに ふねちかづきぬ
（一本云）
原文：珠藻苅 處女乎過而 夏草乃 野嶋我埼尓 伊保里為吾等者
訓読：玉藻苅る 乙女を過ぎて 夏草の 野島が崎に 吾等は庵す
仮名：たまもかる をとめをすぎて なつくさの のしまがさきに あらはいほりす
~~~~~~
3/251
原文：粟路之 野嶋之前乃 濱風尓 妹之結 紐吹返
訓読：淡路の 野島が崎の 浜風に 妹が結びし 紐吹き返る
仮名：あはぢの のしまがさきの はまかぜに いもがむすびし ひもふきかへる
1句目が4音しかないが、粟路を「あはみち」とか「あはぬぢ」みたいな発音をしていたのかなと思う。
~~~~~~
3/252
原文：荒栲 藤江之浦尓 鈴木釣 泉郎跡香将見 旅去吾乎
訓読：荒栲の 藤江の浦に 鱸釣る 海人とか見らむ 旅行く我れを
仮名：あらたへの ふぢえのうらに すずきつる あまとかみらむ たびゆくあれを
（一本云）
原文：白栲乃 藤江能浦尓 伊射利為流 泉郎跡香将見 旅去吾乎
訓読：白栲の 藤江の浦に 漁りする 海人とか見らむ 旅行く我れを
仮名：しろたへの ふぢえのうらに いさりする あまとかみらむ たびゆくあれを
~~~~~~
3/253
原文：稲日野毛 去過勝尓 思有者 心戀敷 可古能嶋所見 [一云 湖見]
訓読：稲日野も 行き過ぎかてに 思へれば 心恋しき 加古の島見ゆ
仮名いなびのも ゆきすぎかてに おもへれば こころこほしき かこのしまみゆ
（一云）
原文：稲日野毛 去過勝尓 思有者 心戀敷 可古能湖見
訓読：稲日野も 行き過ぎかてに 思へれば 心恋しき 加古の淡海見る
仮名：いなびのも ゆきすぎかてに おもへれば こころこほしき かこのあふみみる
~~~~~~
3/254
原文：留火之 明大門尓 入日哉 榜将別 家當不見
訓読：燈火の 明石大門に 入る日かな 漕ぎ別れなむ 家のあたり見ず
仮名：ともしびの あかしおほとに いるひかな こぎわかれなむ いへのあたりみず
~~~~~~
3/255
原文：天離 夷之長道従 戀来者 自明門 倭嶋所見 [一本云 家門當見由]
訓読：天離る 鄙の長道ゆ 恋ひ来れば 明石の門より 大和島見ゆ
仮名：あまざかる ひなのながちゆ こひくれば あかしのとより やまとしまみゆ
（一本云）
原文：天離 夷之長道従 戀来者 自明門 家門當見由
訓読：天離る 鄙の長道ゆ 恋ひ来れば 明石の門より 屋戸のあたり見ゆ
仮名：あまざかる ひなのながちゆ こひくれば あかしのとより やどのあたりみゆ
~~~~~~
3/256（15/3609）
原文：飼飯海乃 庭好有之 苅薦乃 乱出所見 海人釣船
訓読：笥飯の海の 庭よくあらして 苅薦の 乱れ出づ見ゆる 海人の釣船
仮名：けひのうみの にはよくあらして かりこもの みだれいづみゆる あまのつりぶね
（15/3609 又曰）
原文：氣比乃宇美能 尓波余久安良之 可里許毛能 美<太>礼弖出見由 安麻能都里船
校異：多→太 [類][紀][細]
（3/256 一本云）
原文：武庫乃海 舳尓波有之 伊射里為流 海部乃釣船 浪上従所見
訓読：武庫の海の 舳にはあらし 漁りする 海人の釣船 波の上ゆ見ゆ
仮名：むこのうみの へにはあらし いざりする あまのつりぶね なみのへゆみゆ
校異：海舳尓波 [紀]朱書 [全註釈] 海能尓波好 [訓 海嬥庭よ邙灾ら賖]
（15/3609）
原文：武庫能宇美能 尓波余久安良之 伊射里須流 安麻能都里船 奈美能宇倍由見由
訓読：武庫の海の 庭よくあらし 漁りする 海人の釣舟 波の上ゆ見ゆ
仮名：むこのうみの にはよくあらし いざりする あまのつりぶね なみのうへゆみゆ
***私的解釈***
（3/256 一本云）
漢文：之有波尓上（之）海乃武庫、所見舳従浪釣船乃海部為流伊射里
修正：武庫乃海 上尓波有之 伊射里為流 海部乃釣船 浪舳従所見
訓読：武庫の海の 上に波あらし 漁りする 海人の釣船 波の上ゆ見ゆ
仮名：むこのうみの うへになみあらし いざりする あまのつりぶね なみのへゆみゆ
武庫の海は荒れていて、船の操縦も大変そうに見える。
上と舳を逆にしただけ。
