わたしって、何者??
じつの母親が、私の名前を間違っていることについて書きました。(以前のエッセイ・アタシ、崖っぷち……・第76部分・ケガの功名 & 衝撃の告白!)
じつは、これだけではナイのです……。ワタクシ、本の編集さまにペンネームを間違われていまして……。
ペンネームを間違われていると気づいたのは、拙書が完成して出荷された後でした。そうです! 刷り上がった本の表紙を見て、ペンネームが間違っていることに気づいたのです!!
めちゃめちゃショックでしたよ! 訂正しようにも、本になっちゃってますから! すでに出荷されてますから! 頭を殴られたような衝撃でした!!
私の本当のペンネームは「ソウ マチ」です。そして間違われたペンネームは「ソウマチ」です。これだけなら大きな違いはありません。「ソウ〇マチ」と「ソウマチ」、どっちでもイイじゃん! 私もそう思いました。すでに本は店頭に並んでいますし、この間違いを知っているのは私だけです。だから、あきらめました。これからは「ソウマチ」で生きてゆこう……モヤモヤしながら、そう考えていました。ですから「なろう」でも「ソウマチ」と書いていました。
ペンネームの由来は、関わってくださる皆様に感謝の気持ちを伝えたいので、thank you so much! の so much をもじったモノです。だからソウマチでも、意味は伝わる。でも、もう一つ狙いがありました。「名前を読んでくださる方に、負担をかけない名前」にしたかった。できれば短くて、呼びやすい名前。
ソウ マチなら「ソウさん」と呼べるでしょう。短いし、珍妙でもない。親しくなったら「マチちゃん」て呼んでもらえるかもしれない♡ 仲良しみたいで、嬉しい♡ ところが「ソウマチ」だと、「ソウマチ」のままなんですよ! 常に「ソウマチさん」。それってビミョ~に長いし、名前っぽくないから奇異な感じがする気がする。私は構わないのですけれど、知らない方が横で聞いてたらイミがわからないと思う。そんな名前、呼びにくくないですか?
気軽に呼んでくださる方も「ソウマチ」と呼び捨てするのが限度です。憧れの「ちゃん付け」なんて、ムリ。ソウマチちゃんなんて、長すぎてムリ。
でもまあ、めったに呼ばれることもないし、このままソウマチで……。そう思って、ずっと黙っていました。これはちょっと困ったことになったぞ……そう気づいたのは、テレビやラジオに出してもらうようになってからです。出演依頼をいただいて、打ち合わせをして、本番に出してもらう。この過程で何度も名前を呼ばれます。「ソウマチさん」……リズムが悪い & メンドクサイ名前で恐縮してしまう。呼びにくいし、ビミョ~に長くてすみません……。
そんな矢先に、事件が起こりました。コミカライズされた主人公の名前が違う!! 間違いに気づいたのは、ネットで公開された作品を見てです。つまり、すでに公開された後!! ビックリしました! ひらがなの「りり」がカタカナの「リリ」になってる! しかも全部!!
本名もペンネームも主人公も、間違われている……。わたしって、いったい何???
でも「りり」が「リリ」と間違われたのは、内心ラッキー!と喜びました。じつは「リリ」に変えたいと考えていたので、降って湧いた幸運な出来事でした。
私の文章は、読みやすいとお誉めいただくことがあります。どうして読みやすいのか自分でわからなかったのですけれど、何度も言われるうちに思い当たる理由を見つけました。
例文を書きます。
例:ははははははと笑った。
コレを私が書くなら「母は、ハハハと笑った」です。あなたは「なにを当たり前のことを言っているのだ?」そう思うかもしれません。たしかに!! ちゃんと説明します!
お話を書くときに使う文字は、主に3種類あります。ひらがな、漢字、カタカナです。アルファベットや数字はあまり使わないので、今回は除外します。
この3つの文字、ひらがな、漢字、カタカナの使い方で、読みにくかったり読みやすかったりの違いが生まれる。結果、よみやすい文章になったり読みにくい文章になるのかな~?? たぶん。
私はできるだけ、同じ種類の文字を続けて使わないようにしています。漢字の単語を2つ続けたり、ひらがなを2つ続けると、読んでいて意味がわからなくなりませんか? 「これって、どう読むんだ?」そう考えると読むリズムが止まってしまう気がするので、重複しない文章にしています。
例:危機一髪絶体絶命のピンチ!
漢字の「危機一髪」と「絶体絶命」が続けて書かれているので、超絶にわかりにくいと思います。
例:りりははりはり漬けを食べた。(リリは、ハリハリ漬けを食べた)
これですよ! 「りり」がひらがなだから、その後にひらがなの単語を付けると、途端にわかりにくくなるのです! 名前をウッカリひらがなにしたばっかりに、ものすごく苦労していたのです!! 二巻でも同じ苦労をするのはイヤああああ!! そう思っていた矢先のアクシデント! めっちゃラッキー! カタカナ表記に変えます! 変えさせてください! 私は編集部さまに頼み込み、OKをもらったのでした!
主人公の名前はラッキーでしたけれど、ペンネームのソウマチはずっと困っていました。2巻が出なければ言っても意味がないので黙っていたけれど、どうやら2巻は出そうです。ゆえに意を決して編集さまに告白しました!
編集のPさまは驚いていました。そりゃあ、そうでしょう。1年ちかくも黙っていたのですから。何を今さらと思われても仕方ない。でもペンネームで呼びかけてくださる皆様にメイワクをかけたくない。Pさまは快く「大事な筆名ですから、ソウ マチさんのご意思を尊重します!」そう言ってくださいました! 良かった!
そういうワケで、今日から「ソウ マチ」でお願いします♪ そしてあなた様と親しくなれたら「マチちゃん」とお呼びになってください♪ 楽しみにしています♪
母からの反応は、いまだにありません。たぶんエッセイを発見できないのだと思います。わざわざ間違いを伝えて逆ギレされるのもイヤなので、母が見つけてくれるまで黙っておくことにします。また反応があれば、ご報告しますね☆
どうぞ良い一日をお過ごしください♪




