Interlude 06.
この北欧の港町の夏は短いという。晴れる日のほうが珍しい。
あくる日の空模様は雨。無風だがこころもち、肌寒い。
「今日はきっと、すばらしい夕日を見ることはできないわね」
少女はホテルの軒先でワインレッドの傘をさしていた。
藤生氏は不機嫌を隠さず、ぼそりとつぶやく。
「寒い」
「寒がりなのね」
「違う。あんたの服見てるとこっちが寒くなる」
彼女は昨日の半袖ワンピースのままだった。
藤生氏はというとTシャツにフリースをひっかけている。周囲の通行人も、市場のおじさんでさえも、上着を羽織っていた。
「だって、私、服ないもの」
「風邪ひくぞ」
「ふだんはこれくらいなんともないわ。もう少し寒くなったらローブを着ます。使い古しの毛布で作ったものだけど。かばんにちゃんと入ってるわ」
少女はそう言うと、後ろ手にリュックをぽんと叩いた。それが少女の全財産だ。
「毛布の、ローブ」
「暖かいのよ」
「使い古しの」
「なによ、悪い?」
「いいや」
藤生氏は後ろをついていきながら、ぽそりとつぶやく。
「ヴィンテージのローブ、最高にクール」
少女は一瞬、きょとんとしたが、すぐに目を細めて応じる――あなたもね。
ヴィンテージ。藤生氏はそういうけれど、鑑定でもして値段がつかなければ、お古はお古でしかない。
毎年季節ごとに服を何枚も買い足してしまう私からすると、ひどく堅実でつつましい。いくら日本が不況だといっても、子供のころの毛布をリメイクして上着にすることはないだろう。室内着に限定したって、バーゲンで買ってしまう。
「今日のランチはおごる」
藤生氏はつぶやきに、少女はふり返る。
「きのう結局、おれ、食べさせてもらったし」
「サンドイッチくらいいいわよ。一晩宿を提供してもらったのだから」
「あんた、金もないし、アルバイトをしようにも保証人がないだろ」
少女は言い返そうとしたが、思いとどめた。
藤生氏のことばは事実である。衝動的に家を出たものの、あてはなかった。あったとしても頼れば連れ戻される。保証人はお金で買えるが、そんなお金なんてない。それどころか一週間も食べつなげるかどうか。
今さらながら、自らの無計画さにあきれはてている。少女の心境はそんなところだろう。
「雇おうか」
少女は立ち止まる。
「……変な意味はないわよね」
「ない。俺はことばが不自由だから通訳がほしい」
「十分話せていると思うけど」
「話していても自信がない。俺はほんの短期間しか勉強していないから」
「カイは日本人だっけ。日本人はなに語を話すの?」
「日本語って言語がある」
「そうなの。英語や中国語ならここって観光都市だし、通じると思ったけど。もっとも、私はどちらも分からないけどね」
藤生氏はカフェに入ろうと促した。
驟雨が、本降りに変わろうとしている。