出発 (Departure)
コンビニのおにぎりを盗んでしまった日本の高校生、木村裕人。警察に追われ、路地裏に足を踏み入れた彼は、そこで意識を失い、異世界に飛ばされてしまう。元の世界に戻るチャンスを3回与えられる。しかし、彼は自分が発見したばかりの新しい世界に心から行きたいと願っている。
彼の犯罪行為は、新しい世界での行動に影響を与えるのか？過去のトラウマは彼に影響を与えるのだろうか？彼は何を学び、どんな否定的な信念を捨てなければならないのか。彼は何をしなければならないのか？彼はどのように行動しなければならないのでしょうか？今すぐ確認してください。
Eng Translation:
Hiroto Kimura, a Japanese high school student, steals Onigiri from a convenience store. After he was chased by the police, he set foot in the back alley, where he lost consciousness and was sent to another world. He was given three chances to return to the original world. But he sincerely wants to be in the new world he just discovered.
Eng Translation:
I inhaled all the air around me, and then I breathed a sigh of relief. This was finally it. My whole body felt lighter than a feather, I could fly if I wanted. A large grin grew over my face as I lifted my chin up.
This is gonna be easy. I felt smoother than butter at that moment.
I briskly and effortlessly lowered my hood over my head. I felt large. I felt great. I was the greatest person in the entire world. I placed the two onigiris swiftly in my hoodie pocket.
The chains that restrained and confined me down and held me down were now free. I was free. I could move. I could run. The clouds which restrained and covered me were now gone. The sun was shinning brighter and brighter in my world. I was filled with warmth. I, with ease and smoothness, strolled to the main entrance of the convenient store.
"Beep! Beep! Beep! Beep!" The alarms shouted in desperation as they cried for help.
My heart began to pound quicker and quicker. My spine rapidly releasing a strong and vigorous surge of energy through my body like a battery. My arms, my legs, my entire body felt light as air.
"There's a thief! There's a thief! There's a thief!" The cashier shrieked in intense anguish.
Using all this new found reservoir of energy, I jostled the door open.
My body began to move quicker and quicker in a running motion. I could not control my body as if a foreign flow of energy and another person began to control me. I dashed faster and faster. Looking up at the all-consuming night sky. My whole body was lifted off the ground as if I was floating faster and faster.
All of a sudden, the ground under me began to shake flagrantly. I quickly glanced behind me and saw three armed police officers using all their vigor to catch up to me. A knot began to form in my stomach. My legs and arms are feeling heavier and heavier moment by moment. My heart sank into my stomach.
I swiftly trotted in to an ally. The buildings obstructed my view of the devouring night sky as I glanced up.
Abruptly, all the energy in my spine was used up like an empty battery. I began to see doubles of all the buildings around me. I tried to cry for help with desperation, but all that came from my mouth was blood. There was a cloth rapped around my neck, and it was getting tighter by the moment.
My arms and legs began to feel heavier and heavier. I was shackled to the ground. All my limbs are feeling heavier moment by moment. The shackles began to get tighter and tighter until I plummeted to the ground.
The noises around me began to get muffled out. My vision began to deteriorate as the buildings around me turned into mere dust. I could not move. I could not see. I could not hear. I could not feel. I could not talk. I was paralyzed. My limbs were becoming heavier moment by moment, the shackles not letting me move. I became a mere empty vessel.
お読みいただきありがとうございました。この小説について、遠慮なくご連絡ください
Eng Translation:
Thank you for reading! Do not hesitate to contact us about this novel.
