表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

78/140

Capítulo 66

 Para Ryosaku, os três anos que passou com Lisa foram muito calmos e tranquilos.


 Tal como ela, Ryosaku sentia um profundo alívio quando estava com Lisa e, tal como um empregado de escritório que regressa a casa após um árduo dia de trabalho e sentindo a atmosfera acolhedora de casa, a sua mulher recebeu-o à porta. Sentiu-se tão confortável que teve vontade de dormir no colo dela.


 A Lisa era gentil.


 ...Ela era profundamente bondosa.


 Nos últimos três anos, não houve altos e baixos, nenhuma luta, nem sequer uma única luta entre os dois.


 Lisa era uma criança gentil e obediente, obediente a Ryosaku e nunca respondia.


 É claro que Ryosaku não tinha meios para dar instruções a Lisa, muito menos para criar uma cena em que lhe desse ordens.


 Os dois estavam realmente felizes.


 No entanto, também é verdade que havia algo de "insatisfatório" no coração de Ryosaku.


 A bondade de Lisa tornara-se parte do corpo de Ryosaku... tornara-se uma segunda natureza.


 No entanto, não se tornou muito dependente da bondade de Lisa, e menos ainda era arrogante em relação a isso... preocupava-se com Lisa e era gentil com ela.


 Se sim, o que é exatamente essa coisa "insatisfatória"?


 Escusado será dizer que era a presença de Mieko.


 Mesmo quando Ryosaku passa dias divertidos com Lisa, está sempre preocupado com a situação atual de Mieko, frustrado por não a conseguir salvar, e passa dias agradáveis com Lisa. Houve até um momento em que Ryosaku ficou surpreendido com o seu próprio embaraço.


 Era como uma pequena gota de tinta preta a pingar no canto de um papel de caligrafia branco puro... não importava para onde se virasse, era apenas uma sombra negra que não podia ser apagada da sua visão.


 De qualquer forma, Ryosaku estava curado.


 Mesmo quando passava por momentos difíceis na escola primária ou se preocupava com as suas notas baixas, Lisa estava sempre ao seu lado.


 E ela curava Ryosaku de todo o seu cansaço.


 Nesse sentido, Lisa era a "médica do coração" de Ryosaku.


 No entanto... Lisa não tinha o mesmo "cheiro" que Mieko.


 Aquele cheiro misterioso e encantador que Mieko tinha, como uma fragrância, como uma cereja agridoce... por vezes tão encantador como uma violeta, no momento em que o sentia, Ryosaku desmaiava.''


 A Lisa não tinha isso.


 Para Ryosaku, o "charme único" e as "memórias dela" que Mieko sempre possuía cativaram o seu coração e permaneceram nele como algo inesquecível.


 Antes de Ryosaku se tornar tão próximo de Lisa, acreditava em Mieko incondicionalmente, como se ela fosse a fundadora de uma religião, e considerava-a a existência absoluta, inabalável e única para ele.


 No entanto, por outro lado, à medida que passava muitos dias doces com Lisa, a sensação daquele "cheiro" desaparecia gradualmente sem que ele se apercebesse.


 Aquela sensação nostálgica daqueles dias em que o seu coração batia forte e brilhava... um dia, começou a senti-la desaparecer dia após dia.


 No final, a voz adorável de Mieko, até mesmo aquele sorriso angelical que cativou Ryosaku à primeira vista... tornaram-se gradualmente coisas do passado, desaparecendo para além das suas memórias.


 Quando Lisa parte para Hokkaido, Ryosaku já nem se consegue lembrar do rosto de Mieko.


 Certa noite... quando Ryosaku passou distraidamente pela antiga casa de Mieko... reparou que havia uma luz acesa no interior da casa.

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ