Capítulo 54-3
"...Isto pode ser duro de dizer para Ryosaku-kun, mas acho que a mãe de Mieko-san, Tokiko-san, e a irmã mais velha, Kaori-san, provavelmente odeiam Ryosaku-kun."
Quando soube pela mãe de Mieko-san para onde Mieko-san seria transferida, Tokiko-san disse-o.
"Professora... Só vou contar à professora e à diretora sobre a nova escola da Mieko, por isso, por favor, não conte a ninguém."
Quando lhe perguntei: "Porquê...?", ela respondeu: "Não sabe mais do que você própria?"
Tenho a certeza que a mãe da Mieko-san tinha o Ryosaku-kun em mente... Acho que ela estava a pensar: "Não te envolvas mais com a minha Mieko!"
Eu, Ryosaku-kun... Na verdade, queria que Ryosaku-kun conhecesse Mieko-san de qualquer maneira, depois de Minegishi-san recuperar.
Porque eu sabia que Ryosaku-kun era o único que podia tornar Minegishi-san saudável e torná-la a rapariga brilhante e encantadora que era antes...
Além disso, também sabia que a presença de Minegishi-san era absolutamente essencial para Ryosaku-kun.
No entanto, cometi novamente um "erro de julgamento".
Devia ter-te juntado a ti e à Mieko-san, mesmo que isso significasse ignorar a minha promessa a Tokiko-san.
