表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

52/140

Capítulo 51

 Na manhã seguinte, Ryosaku acordou com o sol brilhante da manhã.


 Quando acordou e olhou em redor, a mesa onde tinha escrito a carta estava mesmo à sua frente... à sua volta, havia futons amassados espalhados despreocupadamente.


 Nem sequer tomou banho e, depois de terminar de escrever a carta, adormeceu com a roupa que usara no caminho da escola para casa.


 Demorou mais de três horas a terminar de escrever a carta e, enquanto estava sentado à mesa com todo o meu coração, a pensar na Professora Suzuki e na Mieko e a saborear várias recordações, o tempo passou. Esquecendo... Sonhava e memorizava cada palavra que tinha escrito, como se a estivesse a apreciar.


 ☆  ☆  ☆  ☆  ☆


 Nesse momento, a mãe de Ryosaku bateu à porta do quarto.


 "Bom dia, mãe!"


 Quando Ryosaku anunciou isto alegremente, a sua mãe entrou lentamente no quarto.


 "Bom dia. Dormiu bem...?"


 "Sim. Dorme bem. É uma manhã muito revigorante, mãe."


 "É isso mesmo. O calor do verão finalmente abrandou, e as cigarras cantam cada vez menos..."


 Nesse momento, o pai de Ryosaku subiu as escadas.


 "Ryo. Bom dia. Dormiste sem tomar banho... Deves estar muito cansado. Como te sentes...?"


 "Obrigada, pai. Estou ótima."


 "Percebo. Quando perguntei à sua mãe, ela disse que, assim que chegou da escola, se fechou no quarto sem jantar e não respondeu. Ficámos muito preocupados."


 "Desculpe. Eu... tinha um 'trabalho' importante para fazer."


 "Eu sei. É uma carta importante para entregar ao falecido Professor Suzuki, certo? Todos nós sabemos."


 "Hã...? Porque é que sabe?"


 "O teu pai chegou cedo a casa. Então, depois de te teres trancado no quarto... bem, já passou cerca de uma hora. Uma hora depois, recebi uma chamada da Diretora Nakano. Então a diretora disse: ``Vou pedir o Ryosaku-kun emprestado por um dia amanhã.''


 "Hã...? A diretora disse isso?"


 "Sim, vai visitar o túmulo da Professora Suzuki hoje com os alunos do segundo ano, certo? Ainda vai a tempo, por isso vá em frente e tome um duche. Não pode ficar com o corpo suado assim. A Professora Suzuki pode não gostar do cheiro.''


 Ryosaku olhou para o relógio e viu que certamente ainda faltava bastante tempo até à hora da partida.


 "Ryo. Deves estar cansado de tanto trabalhar a escrever cartas. Vou tirar um dia de folga hoje, por isso, quando estiver pronto, levo-te à escola. Levo-te."


 "Eh...? Vais levar-me à escola...?"


 "Oh. Não se contenha. Somos pai e filho, certo? Sempre estive demasiado ocupado para lhe prestar atenção... Não é bom de vez em quando?"


 "Obrigado, pai. Vou tomar um duche daqui a um minuto."


  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆


 Quando Ryosaku saiu da casa de banho, havia uma toalha de banho, roupa interior limpa e lavada, e roupa cuidadosamente dobrada.


 (É uma mãe muito metódica... mas obrigada.)


 Ryosaku agradeceu à mãe e estava prestes a regressar ao seu quarto.


 Então, a mãe de Ryosaku mostrou-lhe um envelope.


 "Na verdade... esta é uma carta que chegou ontem a minha casa... foi-lhe dirigida pelo falecido Professor Suzuki."


 "O que é que disseste!?"


 "Sim... ficaria surpreendido, certo? Bem, basta dar uma vista de olhos ao carimbo do correio."


 O carimbo do correio é... 17 de Setembro de 1982... na passada sexta-feira!


 "Olá, Ryo. Creio que o Professor Suzuki faleceu em Tanabata, no dia 7 de julho."


 "É... É isso mesmo. Foi no dia em que tive alta do hospital, e ouvi com os meus próprios ouvidos que a anterior diretora anunciou a todas nós, crianças, sobre a morte da Professora Suzuki no ginásio. Não há dúvida disso."


 "Ei... Ryosaku. Não é um bocado assustador...? Provavelmente não é uma brincadeira de alguém...?"


 "Isso não é verdade! Quem me pregaria uma partida tão trivial? Tenho a certeza... que a carta que a minha professora me deveria entregar estava errada e já chegou. Tenho a certeza... Isso mesmo."


 "Espero que sim..."


 "Além disso, olha para a letra do meu nome neste envelope, mãe. Esta é definitivamente a letra da Professora Suzuki."


 "Como é que sabe isso...?"


 "Uma vez perguntei à minha professora que tipo de kanji era o nome de uma rapariga da minha amiga, que estava na primeira classe na altura, escrito em kanji. Nessa altura, a professora escreveu em letras grandes no quadro. A professora escreveu o nome da rapariga para mim. A letra da professora da altura é a mesma que está neste envelope."


 "...É mesmo? Então, não é ainda mais assustador? ... Está a dizer que a sua falecida professora lhe enviou uma carta depois do seu funeral...?"


 "Por favor, pára, mãe. Estás a ser rude com a professora! Tenho a certeza... deve haver uma razão."


 "Isso mesmo. O Ryo tem razão. Provavelmente há uma razão para ela ter chegado a esta hora."


 "Desculpa, Ryosaku. Não fui muito sensível. Não passou assim tanto tempo desde que a Professora Suzuki faleceu, por isso não fui suficientemente atencioso."


 "Está bem, mãe. Não me importo. Bem, vou cedo. Pai, podes dar-me boleia para a escola...?"


 "Oh. Agora, prepare-se. Se tiver calma e se atrasar, a Professora Suzuki vai ficar zangada."


 "É. Já percebi, pai. Mãe... Vou ler a carta da Professora Suzuki no autocarro, por isso dá-ma."


 "Bem, ainda estou preocupada contigo, mas... Tenho a certeza de que a Professora Suzuki escreveu algo por preocupação contigo. Afinal, ela é uma professora bondosa. É por isso..."


 Depois de tomar o pequeno-almoço, Ryosaku entrou no carro do pai e seguiu viagem, transportando a carta da professora e a mensagem que tinha escrito à Professora Suzuki com todo o seu coração na noite anterior.

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ