Capítulo 32
O ar fresco do início do verão estava a desaparecer, e os passos da estação das chuvas aproximavam-se gradualmente.
Cada vez mais manhãs, Ryosaku acordava com o som da chuva a bater nos baldes deixados no telhado de zinco e nos beirais.
Aos ouvidos de Ryosaku, mesmo sem ser ainda noite, já conseguia ouvir o animado coro de sapos vindo do arrozal atrás de si.
Ryosaku sempre adorou dias chuvosos.
Até antes...
Mas agora... agora que Mieko se foi embora, o único lugar para Ryosaku estar é aquela "biblioteca".
No pátio da escola, onde os caloiros aproveitam a "primavera no nosso mundo" e brincam à vontade, a "presença" de Ryosaku está a desaparecer silenciosamente, juntamente com a imagem de Mieko.
Ryosaku, que estava a perder o seu lugar no mundo, procurou finalmente um "lugar de salvação" na nostálgica "biblioteca", onde lia livros ilustrados com a sua amada Mieko nos dias de chuva.
Depois de se formar no sexto ano, Ryosaku teve um "sonho doce e fugaz" com uma nova aluna do primeiro ano e conseguiu encontrar um pouco de paz de espírito, ainda que por um curto período.
...No entanto, Ryosaku não conseguiu receber "amor" genuíno dos novos alunos do primeiro ano.
Ryosaku, cujas feridas emocionais ainda não tinham cicatrizado completamente, visita a "biblioteca", um espaço tranquilo que outrora envolveu Mieko e Ryosaku, e procura desesperadamente o "cheiro de Mieko", que está a desaparecer rapidamente de dia para dia. Pode dizer-se que foi uma progressão natural.
Para ele, que está a perder o seu lugar no pátio da escola juntamente com Mieko...