Capítulo 122
"...Ryosaku-san, muito obrigada. A sua leitura foi tão sincera, tão animada e maravilhosa... Fiquei realmente comovida... Lágrimas brotaram dos meus olhos. Senti como se Isao tivesse voltado à vida diante de mim e estivesse a falar comigo com gentileza e calma."
"Ryoko-san..."
"E os teus olhos brilhantes... são tão belos. Estes olhos claros são como os do Isao. ...Ryosaku-san, mesmo que tu e ele não sejam parentes de sangue, tu és o filho do Isao-san, afinal. És o verdadeiro filho dele."
"......"
"E tu, Ryosaku-san. O teu perfume... o aroma refrescante e limpo que parece transbordar do teu corpo... é o mesmo de Isao-san. É como folhas verdes novas, frescas e frescas, e sopra pelo meu coração, uma fragrância maravilhosa, maravilhosa."
(Percebo... Depois da Mieko-chan morrer, o meu cheiro voltou ao normal. Talvez seja porque...)
Nesta altura, Ryosaku estava convencido de "algo", e comparou esse facto com as suas experiências passadas e pediu a opinião de Ryoko.
"Ryoko-san... a verdade é que me aconteceu algo que me preocupa um pouco."
Com este prefácio, contou a Ryoko um estranho episódio que tinha vivenciado.
Quando Ryosaku tinha convidado a sua ex-namorada, Rika Toyama, para conversar em sua casa, Rika disse-lhe que ele tinha um "cheiro a folhas verdes frescas".
E no dia em que Ryosaku se reencontrou com Mieko, Rika ouviu também da sua amada Mieko, que ele segurava nos braços, que tinha o mesmo "cheiro a folhas verdes frescas" que o pai de Mieko, Isao, e a sua ex-melhor amiga, Lisa Tanaka.
Contou ainda a Ryosaku que, durante um certo período de tempo, aquele "cheiro" se tinha transformado num "aroma" completamente diferente.
O gatilho para Ryosaku notar esta "mudança" foram... as palavras proferidas no seu sono por outra das suas ex-namoradas, Lisa Tanaka, na primeira noite daquele "Treino Agrícola em Hokkaido".
Lisa tinha dito no seu sono que o "cheiro" do corpo de Ryosaku era o mesmo que o de Mieko.
E, por causa disso, conseguiu sentir o "cheiro a vegetação fresca" de Lisa, que era o mesmo que o seu.
E agora... pelas palavras de Ryoko, ele percebeu que o seu próprio "cheiro" tinha regressado ao seu "cheiro a vegetação fresca" original.
Ouvindo isto, Ryoko sorriu e contou a Ryosaku.
"Ryosaku-san, talvez tenha sido a Mieko-chan que te protegeu."
"É...? Queres dizer a Mieko-chan?"
"Sim. A Mieko-chan... amava o Ryosaku-san do fundo do coração. E acho que rezava sempre para que o Ryosaku-san não se magoasse nem ficasse doente..."
"Ryoko-san..."
"Então o 'cheiro' da Mieko-chan era como uma barreira, protegendo Ryosaku-san da melhor maneira possível. E acho que desapareceu no mesmo momento em que ela morreu."
(É isso mesmo... Naquele dia em que voltei a encontrar a Mieko-chan... eu e a Mieko-chan... Quando eu e a Mieko-chan nos abraçámos, ela deu-me "cheiro"... Quando a Rika-chan veio ao Festival Agrícola, ela, tal como a Lisa-chan, disse que o meu corpo tinha um cheiro doce e azedo, tipo cerejas... Mieko-chan, também me estavas a proteger. ... É mesmo, Mieko-chan...)
"Mas Ryosaku-san, não há nada com que se preocupar. Afinal, a Mieko-chan está viva e bem dentro de ti. E o Isao-san está a cuidar de vocês os dois com carinho, não é?"
Com isto, Ryoko... abraçou Ryosaku gentilmente e acariciou-lhe os cabelos.
(Ryoko-san... tens um cheiro maravilhoso. Nunca tinha reparado antes... é bastante fraco, mas é o mesmo cheiro do falecido Professor Suzuki... aquele "cheiro a pêssego". Ah, o "cheiro" da Ryoko-san está cada vez mais forte... o meu "cheiro" preferido, nostálgico, reconfortante e maravilhoso...)
"Ryosaku-san, por favor, fica bem de saúde... e quando te acalmares, vem visitar-me na Cidade K. Estarei à tua espera. E se estiveres em apuros ou em apuros, por favor, liga-me a qualquer hora. Eu dar-te-ei o meu cartão de visita. Estou... muito feliz por te ter conhecido hoje. Obrigada por teres vindo..."
Com isto, Ryoko entregou a Ryosaku o seu cartão de visita com as suas informações de contacto e até lhe deu um "bolo de conhaque" e um "castella de mel" que tinha comprado numa pastelaria local nessa manhã como lembrança para a família de Ryosaku.
E a caminho de casa, depois de se separar de Ryoko, Ryosaku conduziu lentamente pelo "ambiente de Mieko quando era viva", que tinha pesquisado previamente, levando consigo as "recordações" que Ryoko lhe tinha dado e os "presentes de aniversário" que Isao lhe tinha dado... Sentindo-se calmo e feliz, partiu numa longa viagem até à sua cidade natal, a Cidade Y, onde a querida "carta" que Mieko tinha deixado a Ryosaku o aguardava.
(...Mieko-chan, por favor, espera por mim. Vou para casa agora. Amo-te, Mieko-chan...)
