Capítulo 114
Quando Ryosaku chegou à sede do governo da Cidade K, respirou fundo à entrada para acalmar a sua excitação.
(...Na sede do governo da Cidade Y, não consegui obter qualquer informação pessoal sobre Mieko-chan. É claro. Não importa o quanto nos conhecemos no passado, e não importa o quão próximos éramos e o quanto nos amávamos, para um funcionário terceirizado, sou apenas um "estranho" para Mieko-chan...)
Mas Ryosaku já se tinha decidido, por isso dirigiu-se à pessoa que estava no balcão do primeiro andar para exigir informações sobre Mieko. Primeiro, disse o seu nome ao jovem funcionário, depois inclinou-se profundamente e pediu, num tom lento e educado, informações sobre Mieko.
...Mas era exactamente o mesmo que na Cidade Y.
Além disso, o funcionário, que considerava Ryosaku uma "pessoa suspeita", lançou-lhe um olhar frio e desconfiado e exigiu unilateralmente não só o nome de Ryosaku, mas também a sua morada, número de telefone e profissão. Chegou a dizer que iria fazer uma cópia da carta de condução de Ryosaku.
Isto irritou naturalmente até o gentil Ryosaku, que simplesmente disse: "Percebo... Está bem então", lançou um olhar furioso ao funcionário, soltou um longo suspiro, saiu do salão e regressou ao seu carro, que o aguardava no parque de estacionamento.
Ryosaku fechou a porta do carro, fechou os olhos por momentos... soltou outro longo suspiro e, relutantemente, ligou o motor, quando... alguém bateu no vidro do condutor.
Ryosaku virou o olhar e viu... uma funcionária idosa, gentil e bem-disposta, ali parada, a olhar para Ryosaku com um sorriso gentil.
