Capítulo 112
Sábado, 26 de outubro de 1991.
Neste dia, Ryosaku fez 21 anos.
Dez anos se passaram desde que conheceu Mieko.
E passaram dois anos inteiros desde a última vez que se viram.
Ryosaku tinha encomendado um mapa residencial da Cidade K, bem como um mapa geral da Câmara Municipal de Saitama, na livraria.
Depois de planear o seu percurso detalhadamente no mapa, decidiu que o seu primeiro destino seria a Câmara Municipal de K.
Em agosto de 1989, pouco antes de reencontrar Mieko, Ryosaku foi à câmara municipal da sua cidade natal, na Cidade Y, e perguntou por Mieko ao balcão.
Por mais que tentasse descobrir onde estava Mieko, estava a agarrar-se a qualquer coisa na água que o afogava e foi à câmara municipal em busca de ajuda.
Após receber uma foto de Mieko de Setsuko Yamada, foi visitá-la pela segunda vez, mas foi avisado para não voltar e não recebeu mais nenhuma informação sobre como encontrá-la. Esta foi, por assim dizer, a "última luta" de Ryosaku na altura, uma vez que a sua "rota Setsu-san" estava bloqueada.
No entanto, informações pessoais – ou seja, informações como "endereço atual", "número de telefone", "idade atual", "estado civil casado/solteiro", "informações sobre divórcio/recasamento" e "informações sobre óbito/sobrevivência" – não foram divulgadas a Ryosaku, que era geralmente considerado um estranho para Mieko.
Portanto, antes de as notas de Isao estarem disponíveis, rastrear os "rastos" de Mieko tornara-se uma tarefa extremamente difícil e desafiante.
Quando Ryosaku recebeu uma fotografia da avó de Mieko, Setsu Yamada, obteve o nome de Isao e a informação de que era funcionário da "Hokkaido Beer" na Cidade K.
No entanto, não havia garantia de que a família de Isao estivesse a viver em "habitações da empresa", e poderiam estar a viver numa "casa comum", o que seria muito difícil de rastrear.
Também poderia ter pesquisado minuciosamente a lista telefónica da Cidade K em busca do nome "Isao Minegishi", como detective privado, mas na altura não teve a "tenacidade" de visitar as casas de tantas pessoas com o mesmo nome.
Além disso, Ryosaku não sabia exactamente em que kanji... ou seja, em que "caracteres chineses" estava escrito o nome "Isao", pois apenas o tinha ouvido verbalmente de Setsu.
Além disso, o bilhete que Ryosaku recebeu de Isao não continha o nome ou o número de telefone de Isao, apenas a sua morada.
Como resultado, Ryosaku acreditou nas palavras de Isao: "Entrarei em contacto assim que as coisas se resolverem", e não enviou uma carta para a morada. Em vez disso, simplesmente esperou por um telefonema ou carta de Isao.
Além disso, antes de visitar a câmara municipal, quando Ryosaku recebeu a fotografia e as informações, ainda estava no terceiro ano da escola primária e não tinha dinheiro suficiente para o bilhete de comboio ou táxi com a sua própria mesada. Além disso, mesmo tendo um carro que o levaria diretamente para a distante Cidade K, não tinha carta de condução.
Em 1985, não teve coragem de contar aos pais tudo o que se tinha passado entre ele e Mieko, e de lhes pedir que o acompanhassem até à Cidade K.
Depois de romper com as suas duas amantes, Lisa e Rika, e de finalmente perder o seu anjo amado, Mieko, a única luz que lhe restava era aquele precioso bilhete.
Assim, mesmo sabendo que era inútil, Ryosaku decidiu ir à Câmara Municipal da Cidade K, na Câmara Municipal de Saitama, para ver, ouvir e comprovar pessoalmente se Mieko estava viva ou morta, e aceitar plenamente a situação.
