憲法第9条で自縄自縛に陥ってしまった戦後の日本人たちへ。
現在、日本国は、憲法第9条を巡って完全に自縄自縛に陥ってしまっている。
憲法第9条が持つ本来のメッセージコードを完全に履き違えてしまっている者たちが大勢いる。
今、ここで、それを正してゆけたら草案者達があの非常事態を乗り越えて日本国を導こうとした本来あるべき姿へと変わってゆくことができると考えている。
まずは次の3つのポイントとを押さえておこう。
1.{国際紛争を解決する手段として}①戦争と②及び③が放棄されている。
2.{前項1.の目的を達するために}陸海空軍その他の戦力を保持しない。
3.The right (of) belligeren-cy (of) the state will not be recognized.
交戦状態を意味する belligeren-cy という単語を選んだ。
戦争行為を意味する belligeren-ce という単語を避けた。
戦争権ではなく交戦権にしたかった。一連の戦争(始~交戦~終)行為の中で交戦に限定した。
戦争の始の部分は、先制攻撃するので交戦権に含まれていない。
Will が含まれている構文は、未来を表している。




