113/250

私は美奈子です

お題：ドイツ式の交わり　制限時間：15分　文字数：477字

「Ich heiβe Minako.」

「えーっと、My name is Minako.と一緒？」

「そうそう。『私は美奈子です』って意味ね」

「もう一回、発音お願いしていい？」

「イヒハイセ美奈子」

「イヒ、ハイセ、遥？」

「そう。疑問詞で終わらないでよ」

クスクスと笑いながら、美奈子はルーズリーフにさらさらと文を書いた。Ich heiβe Minako.美奈子がもう一度繰り返した。なるほど、こういう綴りなんだ。文だけを見ると発音はさっぱりわからない。

「ドイツ語って難しいね」

「そうでもないよ。文章の構造は英語に似てるから。それに普段私たちが使っている言葉にドイツ語ってあるし」

「え、そうなの？」

「うん。代表的なのはバウムクーヘンとかアルバイトとかかな」

「あー、バウムクーヘンってドイツのお菓子だっけ」

「そうそう、クーヘンがケーキって意味だね。バウムは切り株だったかな、丸太だったかな」

「っていうか、アルバイトは英語だと思ってた」

美奈子はルーズリーフにさらさらと単語を書く。Arbite、綴りだけ見ると英語に近く感じる。