タレーランの溜息
シャルル=モーリス・ド・タレーラン=ペリゴール。オータン司教。ペリゴール伯爵家の長男にして、内反足のために軍人の道を断たれ、聖職者として三部会に送り込まれた男。三十五歳。鷹のような目と、狐のような口元と、蛇のような沈黙を持つ男。
この瞬間まで、タレーランは完璧に存在感を消していた。第一身分の聖職者議員として球戯場にいながら、宣誓にも万歳三唱にも、ミラボーの激昂にも、ロベスピエールの演説にも、一切反応を見せていなかった。座ったまま、杖を膝に立てかけ、片方の足を庇うように組み、薄い唇を閉じたまま、すべてを観察していた。
シェイエスが「理論の影」に身を潜める男だとすれば、タレーランは「沈黙の影」に身を潜める男だった。だが、その沈黙の奥にあるものは、シェイエスの理論よりもはるかに危険で、はるかに実用的で、はるかに冷酷だった。
名指しされたタレーランの表情は、変わらなかった。
変わらなかったように見えた。
だが、ロベスピエールには見えた。タレーランの右手の指、杖の握りを掴んでいる指が、一瞬、白くなったのを。
「タレーラン司教。あなたは聖職者でありながら、この三部会に出席しておられる。第一身分の特権を手放してでも、第三身分と行動を共にする覚悟を持って。その覚悟の裏にあるのは、信仰ではないでしょう。あなたの覚悟の裏にあるのは——計算だ」
タレーランの薄い唇が、かすかに動いた。だが、声は出さなかった。
「あなたは知っている。武器で革命を遂行すれば、何が起きるか。この国が血で溺れるだけではない。オーストリアが、プロイセンが、イギリスが介入してくる。フランスが内戦で弱体化した隙に、周辺国が牙を剥く。あなたの頭の中には、すでにそのシナリオが描かれているはずだ」
タレーランが、初めて口を開いた。
「……面白い」
声は低く、乾いていた。感情の色が完全に抜き取られた、外交官の声だった。三十五歳にして、すでにその声を完成させていた。
「面白い、とは」
「名も知らぬ若い弁護士が、私の頭の中を覗き込んでいるつもりでいる。それが面白い」
タレーランは杖を握って座ったまま、壇上のロベスピエールを見上げた。
「だが、仮に。あくまで仮にだが、君の言う通りだとしよう。そして、この革命が武力に訴えた場合、外国の介入を招くとしよう。それで?」
「それで、ではない」
ロベスピエールが即座に返した。
「あなたに聞いているのだ、タレーラン司教。この場の議員たちに、その危険を説明していただきたい。私の言葉では足りない。地政学の論理を、あなたの言葉で語っていただきたい」
タレーランの目が、細くなった。
長い沈黙があった。
球戯場の五百七十七人が、タレーランを見ていた。第一身分の隅で存在感を消していた跛行の司教を、初めて正面から見ていた。
タレーランは、立ち上がった。
杖を突き、内反足を庇いながら、ゆっくりと。だが、その動作には、ミラボーの激情にもバイイの威厳にもない、別種の力があった。計算し尽くされた所作。一歩一歩が外交的布石であるかのような、精密な歩行。
彼は壇上には上がらなかった。自分の席の前に立ち、議場全体を見渡せる位置で、杖に両手を重ねた。
「私の名を呼んだ若い弁護士に、ひとつ訂正を申し上げる」
タレーランの声が、球戯場に響いた。低く、乾いて、しかし驚くほど明瞭に。跛行の聖職者の声には、壇上に立たずとも空間を支配する、不思議な浸透力があった。
「仮にではない。確実にだ」
議員たちが息を呑んだ。
「フランスが武力革命に踏み切れば、国王の軍隊と民衆が衝突する。そうなれば、外国は必ず介入する。必ずだ。仮にではない。これは地政学の法則であり、ヨーロッパの均衡の論理であり、ハプスブルク家とホーエンツォレルン家の本能だ」
タレーランは杖を一度、床に突いた。乾いた音が球戯場に響いた。
「理由を申し上げよう。マリー・アントワネット——我々の王妃は、オーストリア皇帝レオポルト二世の妹だ。フランスの王室に危機が迫れば、オーストリアは黙っていない。王妃の安全を名目に、軍を国境に集結させる。そしてプロイセンがそれに乗る。ホーエンツォレルン家は、常にハプスブルク家と競い合いながら、フランスの弱体化という一点では利害が一致する」
「イギリスは?」
誰かが叫んだ。
「イギリスは、最も危険だ」
タレーランの目が、鋭く光った。
「ピット首相は、フランス革命の理念がイギリスに波及することを何よりも恐れている。フランスが共和制に移行すれば、イギリスの王政そのものが脅かされる。ピットは反仏大同盟を組織し、フランスを包囲するだろう。海軍力で我々の貿易を封鎖し、経済を窒息させる」
タレーランは、議場をゆっくりと見回した。
「つまり、こういうことだ。諸君が武器を取れば、フランスは二正面——いや、三正面、四正面の戦争に引きずり込まれる。東からオーストリアとプロイセン。西からイギリス。南からスペイン。北からオランダ。フランスは孤立し、包囲され、外からは軍事的圧力で、内からは戦費の重圧で、この国は——」
タレーランは言葉を切った。
「——崩壊する」
球戯場が、完全に沈黙した。
ミラボーが、振り上げた拳を、静かに下ろした。
ロベスピエールは、壇上から、タレーランを見下ろしていた。
この男だ、と思った。
この男の頭脳が必要だ。地政学の冷徹な計算。ヨーロッパの権力均衡を一枚の地図の上で操作する能力。六つの政権を渡り歩き、そのすべてで権力の中枢に座り続ける、あの恐るべき生存本能と政治的知性。
正史において、タレーランはロベスピエールの敵だった。タレーランは革命の初期に亡命し、恐怖政治を海の向こうから眺めていた。ロベスピエールが処刑された後、フランスに戻り、総裁政府で外務大臣となり、ナポレオンに仕え、ナポレオンを裏切り、ブルボン朝に仕え、ブルボン朝を裏切り——六つの頭を持つ男。
だが、今、この瞬間、この球戯場において、タレーランは敵ではない。まだ敵になっていない。まだ、使える。
タレーランの論理は、ロベスピエールの「暴力の無意味さ」を、完璧に裏付けてくれた。暴力を否定したロベスピエールの主張を、タレーランは地政学の論理から補強した。
ふたつの論理が、ひとつの結論を指し示している。
武力による革命は、破滅への道だ。
議場の議員たちの顔を見れば、その結論が浸透していることは明らかだった。ミラボーの拳は下りている。武器を叫んでいた者たちは口を閉じている。恐怖と興奮に代わって、困惑と、そして、かすかな希望が五百七十七の顔に浮かび始めている。
「ではどうすればいいのだ」と、誰かが今にも問うだろう。
その問いを引き出すために、ロベスピエールはタレーランを使ったのだった。
タレーランが、杖を突いたまま、壇上のロベスピエールを見上げた。
二人の視線が交差した。
タレーランの目には、先ほどまでの冷笑は消えていた。代わりにあったのは、知性が知性を認識したときに生まれる、あの特殊な光だった。警戒と好奇心と、そして、ほんの微量の畏怖。
「若い弁護士」
タレーランが言った。
「名前は何だったかな」
「ロベスピエール」
「ロベスピエール。アルトワの、ロベスピエール」
タレーランは名前を舌の上で転がすように繰り返した。
「ロベスピエール。君は、何者だ」
その問いには、「君はどこの議員だ」という意味は含まれていなかった。タレーランが問うているのは、もっと根源的なことだった。三十一歳の無名の弁護士が、なぜこれほどの情報を持っているのか。なぜオーストリアとプロイセンの介入を予見できるのか。なぜミラボーの心の中の台詞を知っているのか。なぜネッケル罷免の日付を断言できるのか。
ロベスピエールは、答えなかった。
代わりに、薄い笑みを浮かべた。タレーランに向けて。
知性が知性に向ける、あの特殊な笑み。
「タレーラン、あなたは今、私を分析している。この男は何者か、どこから情報を得ているのか、利用できるか、危険かと。いつもそうやって人間を分析してきたのでしょう」
「…………」
「だが、今日は分析しなくていい。今日は、あなたに一つだけお願いがある」
「何だ」
「この場を私と一緒に、正しい方向に動かしてほしい。武器ではない方向に。血ではない方向に。あなたの頭脳が描ける、最も合理的な方向に」
タレーランは、長い沈黙の後、杖を一度床に突いた。
「君の言う『正しい方向』とやらを、まだ聞いていないが」
「今から、お話しします」
「……面白い」
タレーランは二度目の「面白い」を言った。だが、最初の「面白い」とは、明らかに温度が違っていた。最初のそれは冷笑だった。二度目のそれは——
共犯者の、笑みだった。
ロベスピエールは、壇上で、議場を見渡した。
五百七十七人の議員が、沈黙して、壇上の男を見ている。
万歳三唱の熱狂は消えていた。ミラボーの激昂は鎮まっていた。武器を求める叫びは止んでいた。代わりに、球戯場を満たしているのは、研ぎ澄まされた静寂だった。嵐の前の静けさではない。嵐を回避した後の、張り詰めた、しかし理性的な静けさ。
完全に沈黙し、冷静さを取り戻した議員たちが、壇上のロベスピエールを見ていた。
一人の議員が、声を上げた。
「それなら——我々は、どうすればいいのだ?」
待っていた言葉だった。
ロベスピエールのかつての記憶の中での五年間、千三百七十六人の血が、自らの砕けた顎の痛みが、断頭台で途切れたアルゴリズムが、すべて、この瞬間のために収束した。
ロベスピエールは、息を吸った。
六月のヴェルサイユの空気を。
そして、口を開いた。




