タケトリノ オキナ
父と母はボランティアというものに興味があるらしく，その活動の一環として我が家は度々外国人留学生を受け入れては，ホームステイ先としての一間を提供している．
今夜は，アメリカ人が来るらしい．
オトーサン，むすめサンヲ，クーダサイネー
桜に一目ぼれをしたらしいこのゴミは，名を
カーク・タゴミムシ
と言う．
自身がアメリカ人であることを，一歩も譲らない．
彼は玄関先で無駄に長いその図体を縮め，五体投地とばかりに跪き懇願を続けている．
父が追い出そうとしているのだ．
ワタシヲ コロスきナラー シンデ ヤーリマス
サクラト イッショに シンデ ヤーリマス
揉めに揉めたこの一幕も，バットでカークを打とうとした父に，母と僕からの真剣な待ったが入ることで一先ずの決着がつけられた．
揉め事を嫌う母からの懇々とした説得に，父は実に不満げな顔を見せ，また，場を去る折に見せたカークへと一瞥は、ゴミか虫を見るような冷たさが含まれていた．
母曰く，アメリカは多人種多文化国家であるからして，カークのような存在（名前とか）は決して稀有な例ではなく，ボランティアの一環として我々はゴミを受け入れるべきであるらしい．
クーダサイネー クーダサイネー
桜が怯え部屋へと引き篭もることで，一旦の落ち着きを取り戻したカークを，我々は晩餐へと招いた．
カークはレバ刺しがお気に入りらしかった．
食後にカークから聞いた話では，彼の留学の切っ掛けは幼い頃に読んだ日本の絵本にあるらしい．
ミナサーン タケトリモノガタリを シッテいますカー？
阿婆擦れ女の物語である．
カーク曰く，竹取物語には大変な無駄が含まれているらしい．
このビョーシャも このビョーシャも イーリマセン
ココモネー ゼンブネー
つまるところ，竹取物語は何ら意味の無い，与太話に過ぎないのであった．
しかし彼は言う．
デモ ウツクシイネー
セカイイチ ウツクシイネー
月が見たかったらしい．
この国の月に，興味を持ってしまったらしい．
カークはゴミ虫だが，暗くじめじめした所を好まない．
夜になると好んでは外へと出掛け，いつも空を見上げる，ちょっと変なゴミ虫だった．
