Heavy Grasshopper
Theme Music： Terrorfakt - Welcome To Hell (Reshanked by Manufactura)
## （午後17時05分・平行世界・ワシントン郊外）
光の扉が消える瞬間、Thomasの腕の中に抱かれていたHappy Cat（快乐猫）が突然普通のオレンジ猫の大きさに缩んだ。毛深い尻尾が彼の手首に巻きついた。周囲の景色は完全に変わった——道路の両側にはアメリカンカントリースタイルの白い別荘が並び、玄関前で星条旗が翻り、遠くでは兵士が濃い青色の米軍制服を着て、肩章に見知えのない鷹の紋章が印されていた。空気の中には21世紀初頭モデルの車のエンジン音が漂い、街角の新聞売り場には外国語で満たされたポスターが挂かり、日付にははっきりと「2003年6月12日」と記されていた。
「ここは……」Thomasは眉をしかめ、ポスターに印刷された「米英」「ミャンマー」といった見知らぬ組み合わせの単語を見つめ、心の中に疑問が溢れた——本物の世界では米英は既に同盟国であり、ミャンマーは独立国家だ。なぜこんな表記があるのだ？Bedeliaも異常に気づき、そっとThomasの袖を引き、眼神で一旦異常を露にしないよう合図した。
Thomasは腕の中のHappy Catを握り締め、不遠の芝生付き白い別荘を見た——これはこの世界のThomasの家だ。本物の世界の2026年Hordi23歳を推算すると、2003年のHordiは刚（たった今）成人し、職業を選ぶ時期だった。「露馅するな。君は俺が招いた心理医で、Hordiの心を整える役だ」疑問を抑え、スーツの上着を整え、オレンジ猫を抱いて石板を敷いた小道に進み、ドアベルを押した。
ドアはすぐに開かれ、シンプルなワンピースを着た女性が玄関に立っていた。茶色のカールした髪をきちんとまとめていた——この世界のThomasの妻Carmenだ。Thomasの腕の中のオレンジ猫を見て、疑問深く眉を上げた：「今日は議会の会議に行くって言ってたじゃない？なんで突然帰ってきたの？それに猫を連れてきたの？」
「Hordiにプレゼントするペットだ」Thomasはぎこちなく笑顔を浮かべ、身をかわしてBedeliaを入れた，「こちらはBedelia医師だ。Hordiが最近国連での任務に迷ってるから、プレッシャーが溜まっているのではないかと思い、医師に相談させてもらった——君も知っているように、俺はHordiに外交官になってほしい。外で奔走するより安全だから」
Carmenは一瞬呆れた後、失笑した：「国連の任務？忙しすぎて頭が混乱してるの？Hordiは国連に行きたいなんて一度も言ってないし、外交官になるって話も聞いたことがないわ」身をかわして二人を入れ、無念な口調で言った，「去年大学を卒業してから米英平和大使の試験を受けて、先月やっと任命を受けたの。両国の関係を進めたいって言ってたわ。君の期待とは全然違う方向だわ」
Thomasの足取り（あしどり）が止まり、腕の中のHappy Catも彼の硬直を察した。「米英平和大使？」この見知らぬ肩書を繰り返し、心の中の疑問が一層深まった——本物の世界にはこんな役職は根本不存在し、米英が「平和大使」による調停を必要とする関係になるはずがなかった。Bedeliaは即座に丸め（まるめ）て言った：「ThomasさんがHordiさんのことをあまりに心配して、方向を間違えたのかもしれません。今回私が来たのは、Hordiさんのキャリアプランを整理して、平和大使の仕事が彼に合うかどうか確認するためでもあります」
Carmenは熱心に二人に座るよう促した。リビングにはアメリカンカントリースタイルのソファが置かれ、壁にはHordiが黒い礼服を着て銀色の徽章をつけた写真が挂かっていた——徽章には英国のユニオンジャックと米国の星条旗が交差した模様が刻まれていた。「君たちはちょうど悪い時に来たわ」Carmenはアイスティーを注ぎ、心配そうな口調で言った，「Hordiは先週イギリス領ミャンマーに行っちゃったの。そこの事務所で勤務するって言ってたわ。私はイギリス領ミャンマーがどこなのかも知らないし、ただ彼がそこの情勢が悪いって言ってたので、いつも心配しているの」
「イギリス領ミャンマー？」Thomasはついに問いかけた，「ミャンマーは早くから独立したんじゃない？なぜ「イギリス領」なんだ？」Carmenは不思議そうに彼を見た：「最近疲れてるの？イギリスは東南アジア（とうなんアジア）に植民地を持っているのよ。ミャンマーもその一つ（ひとつ）だわ。米英はそこの資源配分でしばらく揉めてたのよ」
この話がThomasの計画を完全に崩した——彼は本来Hordiを危険な場所に行かせないよう阻止もうとしていたが、この世界の基本的な情勢すら知らなかった。Bedeliaは急いで話を引き継いだ：「Hordiさんがミャンマーに行く前に、いつ帰ってくるか言っていましたか？」
「まず二週間は状況を把握するって言ってたわ」Carmenはため息をつき、指でグラスの壁についた水滴をなぞった，「昨日まで電話で話してたの。彼が街にイギリス軍の装甲車がたくさんあるって言ってたの。聞いてるだけで怖いわ。もし……」話が途中で止まると、玄関の外から突然急いだノック音が传来り、軍用靴が石板を踏む音も混ざっていた。
Thomasの心が沈んだ。立ち上がって玄関に行き、ドアホールから二人体の米軍制服を着た兵士を見た。先頭の兵士の肩には中尉の階級章がついていた。ドアを開けると、兵士は即座に敬礼し、重そうな表情で言った：「Thomasさん、私たちは米軍駐ヤンゴン連絡所の者です。緊急な事態を報告いたします——Hordiさんに関することです」
BedeliaとCarmenも急いで近づき、Carmenの手はエプロンの裾をしっかりと握り、眼神には恐怖が満ちていた。「どうしたの？Hordiは……」声が震え、話が途切れ途切れだった。
先頭の中尉は軍帽を取り下ろして胸に抱き、喉仏が激しく動いた：「Hordiさんがヤンゴンの米英平和大使事務所で毒殺されました。病院に運ばれても救命できませんでした。現場で検出された神経毒は、第三国勢力が常用する「黒孀婦」毒素と一致し、意図的に米英の対立を引き起こそうとしたものと初步的に判断されています——イギリス側は既に米国のスパイの所為だと疑っています。ホワイトハウスでは緊急に調整を進めています」
「いや——！」Carmenの体が猛地と摇れ、手で胸を押さえ、顔色が瞬間で紙のように蒼白になった。Thomasは急いで手を伸ばして彼女を支えたが、Carmenの呼吸がますます速くなり、唇が青紫色に変わり、体がコントロールできないほど震え始めた。「早く！薬箱！リビングの戸棚の中にニトログリセリンがある！」Thomasは兵士に向かって大声で叫んだ。声の中には自分でも気づかない慌てりが混ざっていた——この世界の情勢すら理解していないのに、既に本物の世界と同じように息子を失う痛みに直面しなければならなかった。
Bedeliaは即座にリビングに向かい、戸棚を開いて銀色の薬箱を見つけ、ニトログリセリンの錠剤を取り出し、急いで走ってきてCarmenの口に入れた。CarmenはThomasの腕にもたれかかり、虚弱に彼のネクタイを掴み、声が蚊の羽音のように細かった：「Hordi……私の息子……やっとやりたいことを見つけたのに……どうして……」目をゆっくりと閉じ、体は完全に力を失って瘫れ、手に持っていたエプロンも床に滑り落ちた。
Thomasは昏迷したCarmenを抱き、眼神には絶望と茫然さが満ちていた——運命を変えようとしたのに、この世界のルール（るーる）すら理解していないうちに、悲劇は既に繰り返されていた。腕の中のHappy Catが突然上を向き、目の中に心配が浮かび、頭でそっと彼の顎を擦ったが、彼の崩壊を収めることはできなかった。
「早く病院に運べ！俺の車を使え！」Bedeliaは兵士に向かって大声で叫んだ，指で外に停まっている2003年モデルの黒い車を指した。二人体の兵士は即座に前に進み、用心深くCarmenを運び上げた。Thomasは後ろからついていき、足取りがよろめき、脳裏にはCarmenの話が満ちていた——米英冷戦、イギリス領ミャンマー、平和大使……これらの見知らぬ単語は、此刻、彼を押しつぶす重石になっていた……
## （午後17時30分・隙間時空）
Carmenが救急車に運び上げられた瞬間、Happy Catが突然Thomasの腕から跳び降りた。丸い体から微弱な光が漏れた。半透明の光膜がThomasとBedeliaを包み込み、周囲の道路、救急車、兵士は瞬間的にぼんやりとした光影に変わり、最終的に空白の隙間時空に凝固した——ここには時間の流れがなく、ゆっくりと動く光点だけが浮かんでいた。
「何をするんだ？」Thomasは猛地とHappy Catの首筋を掴み、眼神にはコントロールできない怒りが満ちていた，「Carmenはまだ病院にいる！なんで俺たちをここに連れてきたんだ？」
Bedeliaは急いで前に進んで彼の手を引き離した：「Thomas、冷静に！Happy Catはただ俺たちに時間を与えて、君の気持ち（きもち）を落ち着かせようとしているだけだ」しゃがみ込んでHappy Catの背中をそっと撫で、Thomasに言った，「心理の観点から言うと、君は此刻トラウマ後ストレス障害の状態にあり、息子を失う痛みを繰り返し経験することで偏執に陥っている——平行世界に行けば運命を変えられると思っていたが、さっきの経験で強引に介入するだけで事態を悪化させることが証明されたでしょう」
「悪化？」Thomasは突然大笑した。笑い声の中には絶望が満ちていた，「息子を二回死なせるより悪いことがあるのか？」Happy Catを指し、脅すような口調で言った，「どんな方法でもいいから、もう一つ平行世界を開け！今回は必ずHordiを生かして、Carmenを無事にさせろ！そうしないと、この変な猫を壊してやる！」
Happy Catは体を缩め、丸い目の中に無念が浮かんだ。上を向いてBedeliaを見、Bedeliaはそっと頷いた——此刻Thomasを阻止めるだけでは彼を一層狂わせるだけだ。一旦彼の意図に従ってから、説得の機会を探すしかなかった。
「ミャオ——」Happy Catは長い鳴き声を上げ、体から漏れる光がますます強くなった。空白の隙間時空の中で、光点が集まり始め、徐々に新しい光の扉を形成した。光の扉の向こう側にはワシントンの見慣れた白い別荘の輪郭がぼんやりと見え、街角には見知らぬ宣伝横断幕が挂かっていた。
## （午後17時35分・平行世界・アメリカワシントン郊外）
光の扉が消えると、空気の中にコーヒーの香り（かおり）と印刷物のインクの臭い（におい）が漂った。Thomasは自宅の白いカントリースタイルの別荘の前に立ち、見慣れた星条旗が玄関前で翻っているのを見て心が一旦ほっとしたが、視線は街角の宣伝板に引き寄せられた——「ファシズム拡大に警戒せよ！アメリカは自由世界と共に枢軸国同盟に対抗す」と書かれ、下にはムッソリーニ、ヒトラーの漫画の顔が印刷され、赤いバツ印がつけられていた。日付には「2003年6月12日」と記されていた。
「これは……」Thomasは眉をしかめ、急いで玄関前の新聞箱に近づき、最新号の『ワシントンポスト』を取り出した。一面トップニュースにははっきりと「米ファシズム陣営冷戦10年目に突入、南米国境紛争激化」と書かれ、写真には米軍が国境にミサイルを配備している様子が掲載され、横の小さな文字には「枢軸国同盟が欧州・アジア一部地域を支配、アメリカが「自由国家連合」を率いて対抗」と記されていた。
本物の世界では既に消滅したファシズム勢力が、この世界ではアメリカの最大の敵になっていた？Thomasの心の中に荒谬さが溢れた。刚（たった今）开口しようとすると、Bedeliaは急いで彼の袖を引いた：「一旦家の中に入ろう。外で露馅するな。Carmenにどう言うか聞いてみよう」
二人は階段を上がり、別荘のドアが開かれた。この世界のCarmenは水色のワンピースを着、手には文書を持ち、顔には明らかな憂い（うれい）が浮かんでいた。「何で帰ってきたの？今日はホワイトハウスで冷戦戦略会議に行くって言ってたじゃない？」Thomasの上着を受け取り、彼の腕の中のHappy Catを見て疑問深く眉を上げた，「それに猫を連れてきたの？」
「Hordiにプレゼントするペットだ」Thomasはぎこちなく笑顔を浮かべ、身をかわしてBedeliaを入れた。視線はついリビングのコーヒーテーブルに掃った——上には数枚の軍事ブリーフィングが広げられ、タイトル（たいとる）には「ファシズム勢力南米へ浸透、情報監視強化必要」と書かれていた，「こちらはBedelia医師だ。Hordiが最近仕事のプレッシャーが大きいので、相談させてもらうために招いたのだ」
「Hordi？」Carmenは一瞬呆れた後、文書を置いてため息をつき、指でブリーフィングの「南米」の文字を無意識になぞった，「先週南米情報局に行っちゃったの。「自由連合」の情報員になるって言ってたわ。ファシズム勢力の動き（うごき）を監視するって。君も知っているように、そこの国境紛争が絶えないし、ファシストのスパイが到るところで破壊活動をしているの。私は毎日彼の安全を心配しているの」
Thomasの心が沈んだ——また危険な役職で、また直接紛争の前線に直面していた。「ワシントンにいてはいけないのか？例えば文書系の外交官になるのは？」切なる口調で問いかけた。
Carmenは不思議そうに彼を見て、コーヒーテーブルの上の募兵パンフレット（ぱんふれっと）を取り出して渡した——表紙には「自由のために戦おう」と印刷され、中には「18～25歳のアメリカ国民は自発的に国際情報隊に加入し、ファシズム拡大に対抗できる」と書かれていた，「忘れたの？Hordiはこれがアメリカ人としての責任だと言ってたの。必ず前線で力を尽くしたいって。ファシズムがアメリカ本土に戦火をもたらすのを防ぎたいって。何度も勧めたのに、聞かないの」
Bedeliaが刚开口しようとすると、玄関の外から突然急いだノック音が传来った。米軍情報制服を着た兵士が玄関に立っており、きちんと敬礼をし、重そうな表情で言った：「Thomasさん、南米情報局から緊急連絡がありました——Hordi情報員が任務実行中にファシストのスパイに襲撃され、銃弾を受けて救命できませんでした。遺体は秘密のルート（るーと）で運び戻されます」
「いや——！」Carmenの体が猛地と摇れ、手で胸を押さえ、顔色が瞬間で紙のように蒼白になった。Thomasは急いで彼女を支えたが、Carmenの呼吸がますます速くなり、唇が青紫に変わり、前の二つの世界と同じ反応を示した。「早く！薬箱！リビングの戸棚の中にニトログリセリンがある！」Thomasは大声で叫んで戸棚を開けた——この世界の薬箱には「自由連合医薬品」のラベル（らべる）が贴られていたが、本物の世界の普通の薬箱と変わりがなかった。
やっとニトログリセリンを見つけた時、Carmenは既に意識を失っていた。「自由連合」のロゴ（ろご）がついた救急車がサイレンを鳴らしてやってきて、Carmenを病院に運び去った。三時間後、白衣を着た医師が救命室から出てきて、首を振りながら言った：「申し訳ございません。Thomasさん、Carmen夫人は長期にわたり不安な状態にあり、心不全を起こしたため、尽力できませんでした」
Thomasは病院の廊下に立ち、手には医師が渡した死亡通知書を握り締め、眼神には麻木さが満ちていた。Happy Catは彼の腕から跳び降り、そっと彼のズボンを擦ったが、もう彼の反応を引き出すことはできなかった。廊下の壁には「自由のために戦おう」と書かれた宣伝画が挂かっており、画の中の若い兵士の笑顔が、Hordiの姿とだんだん重なっていった。
Bedeliaは彼の傍に近づき、柔らかい口調で言った：「Thomas、此刻总算是理解したでしょう——Hordiの責任感、Carmenの不安は、二人の本性なのです。この世界が米英冷戦であっても、アメリカがファシズムに対抗する世界であっても、Hordiが「正義」を守ると選び、Carmenが彼を心配する限り、悲劇は繰り返されるのです」
Thomasは何も言わず、ただ死亡通知書に書かれたCarmenの名前を見つめ、指が微かに震えた。突然本物の世界の平和なアメリカの街の風景、最初の平行世界の普通な家庭生活、この冷戦世界のどこにでもある「対抗」のスローガン（すろーがん）を思い出した——原来世界のルール（るール）がどんなに変わっても、自分が最も大切にしている家族は、やはり別れを逃れられないのだ。
Happy Catが再び微弱な光を放ち、新しい光の扉を開こうとしていた。Thomasは突然手を伸ばしてそれを押さえた：「いいよ。もういい」声の中には今までにない疲労が込もっていた，「疲れた。もう見たくない」
隙間時空の光膜が再び二人一猫を包み込み、空白の空間の中で、Thomasはゆっくりとしゃがみ込み、Happy Catの目を見つめた：「教えて。Hordiが「責任」のために犠牲になる必要がなく、Carmenが「心配」のために苦しむ必要がない世界は、本当に存在しないのか？」
Happy Catはしばらく黙った後、そっと首を振った。Bedeliaはため息をつき、Thomasの肩を叩いた：「Thomas、現実を受け入れましょう。君が本当にすべきことは、平行世界で存在しない完璧な結末を探すことではなく、本物の世界に戻ることです——そこには冷戦もファシズムもなく、君にはFeier（菲儿）や他の人々（ひとびと）への過ち（あやまち）を償う機会があります。恨みがさらに多くの人を壊すのを防ぎましょう」
## （午後18時10分・隙間時空）
ThomasはHappy Catが振った頭を見つめ、長い間黙った後、突然その首筋を掴んだ。眼神には再び偏執の火が燃え上がった：「事不过三！最後に一回だけ試す！」指節が力を込めたため青白くなった，「今回もダメだったら、はじめて認める！」
Bedeliaは急いで止めた：「Thomas、君は既に見ているでしょう。どんなに多くの世界に行っても、悲劇は繰り返される——」
「黙れ！」Thomasは猛地と彼女を遮り、Happy Catを地面に押さえつけた，「早く通路を開け！さもないと、今すぐこの猫の首を捻ってやる！」
Happy Catは仕方なく急いだ鳴き声を上げ、オレンジ色の体から刺すような光を放った。空白の時空の中の光点が疯狂に集まり、金属の光沢を放つ光の扉を形成した。扉の向こう側には星間宇宙船の輪郭がぼんやりと見え、遠くに機械の轟音も传来った。
## （午後18時15分・平行世界・地球連邦ワシントン基地）
光の扉が消えると、空気の中にオゾン（おぞん）と金属の冷却液の臭いが漂った。Thomasは自宅の白い別荘の前に立ち、上を見上げると低空を横切る星間輸送機が見え、機体には「地球連邦正義惑星連合」のロゴが印されていた。街角のホログラム（ほろぐらむ）投影は募兵広告を繰り返し再生していた——「星間戦隊に加入し、火星植民地を守り、アラクニド（Arachnid）虫族を殲滅せよ！」日付には「2003年6月12日」と記されていた。
「これは……」Thomasは広告の中の巨大な昆虫の怪物の画面を見て驚いた。本物の世界では映画の中にしか存在しない地球外虫族が、この世界では現実の脅威になっていた。急いで新聞箱に近づき、ホログラム新聞を取り出した。一面トップニュースにははっきりと「地球連邦とV星人が外交関係樹立3周年、共同で正義惑星連合を結成、共にアラクニド虫族と対抗」と書かれていた。
Bedeliaは後ろからついてきて、ホログラム投影の中の動力装甲を着た兵士を見て、声を低くした：「この世界のルール（るール）は一層危険だ。俺たちは——」
「一旦中に入ろう！」ThomasはHappy Catを握り締め、急いで階段を上がった。別荘のドアが開かれ、この世界のCarmenは銀灰色の連邦制服を着、手にはホログラム通信器を持ち、顔には心配が満ちていた。「何で帰ってきたの？今日は連邦議会で星間戦略会議に行くって言ってたじゃない？」Thomasの上着を受け取り、彼の腕の中のHappy Catを見て疑問深く眉を上げた，「それに猫を連れてきたの？」
「Hordiにプレゼントするペットだ」Thomasはぎこちなく笑顔を浮かべ、視線をリビングの火星植民地の模型に掃った，「こちらはBedelia医師だ。Hordiが最近火星に行くから、プレッシャーを和らげるために相談させてもらうのだ」
「Hordi？」Carmenはため息をつき、ホログラム通信器を閉じた，「先週輸送機に乗って火星に行っちゃったの。正義惑星連合の星間戦隊に加入したの。アラクニド虫族を殲滅するって言ってたわ——あの虫が人を食う画面を君も見たでしょ？私は毎日彼からの無事連絡を待っているの」
Thomasの心が沈んだ。また危険な戦場だった。「地球にいてはいけないのか？例えば星間外交官になるのは？」切なる口調で問いかけた。
Carmenはテーブルの上の募兵パンフレット（ぱんふれっと）を取り出した。ホログラムの表紙にはHordiが動力装甲を着た笑顔が映っていた，「忘れたの？Hordiは地球連邦には戦士が必要だと言ってたの。火星の植民者を守りたいって。人間としての責任だって言ってたの。何度も勧めたのに、聞かないの」
言葉が終わると、リビングのホログラム警報が突然鳴り响き、赤色の警告灯が点滅し続けた。連邦将校の制服を着たホログラム投影が空中に現れ、重そうな表情で言った：「Thomasさん、火星前線から緊急報告があります——Hordi下士官の所属する小队がアラクニド虫族の襲撃を受け、全員戦死しました。遺体の回収は不可能です」
「いや——！」Carmenはよろめきながら後ろに退り、ソファに撞き当たり、手で胸を押さえ、顔色が瞬間で蒼白になった。Thomasは急いで彼女を支えたが、Carmenの呼吸がますます速くなり、唇が青紫色に変わり、前の三つの世界と同じ反応を示した。「薬箱！ニトログリセリン！」Thomasは叫びながら戸棚を開き、「地球連邦医療」と印された薬箱を取り出したが、薬をCarmenの口に入れた時、Carmenは既に呼吸を止めていた。
連邦医療ロボット（いりょうろぼっと）がすぐにやってきて、スキャン（すきゃん）した後、冷たい電子音を発した：「急性心不全と判定します。救命不能です」
Thomasはその場に立ち、手にはCarmenのだんだん冷えていく手を握り締め、眼神には麻木さが満ちていた。Happy Catは彼の腕から跳び降り、そっと彼のズボンを擦ったが、彼に一足蹴り飞ばされた。Bedeliaは彼の傍に近づき、疲れた口調で言った：「Thomas、此刻总算是理解したでしょう？どんな世界にも彼らを無事にさせることはできない——」
「充分だ！」Thomasは突然怒りを爆発させ、コーヒーテーブルを一足蹴りで倒した。ホログラムパンフレット（ぱんふれっと）が床に落ち、画面の中のHordiの笑顔がゆがみ変わった，「理解できない！なぜ彼は必ず死ななければならないんだ！なぜ俺は完璧な世界を一つ（ひとつ）も見つけられないんだ！」
Happy Catは微かな光を放ち、本物の世界への通路を開こうとしていた。Thomasは突然冷静になり、眼神に陰狠な光が闪过した：「本物の世界に戻れ」
## （午後18時40分・本物の世界・豪華ヨット会議室）
光の扉が会議室の中央で消えると、ThomasはCarmenの「幻影」（平行世界の残留意識投影）を抱き、無表情で椅子に縛られた主人公団を見つめた。Happy Cat（快乐猫）とBedeliaは一旦安堵し、彼がついに悟ったと思ったが、二人体の新安布雷拉の傭兵が突然行動を起こし、銃を構えて彼らを指した。
「彼らを縛れ！」Thomasは命令し、声は冷たかった。傭兵は即座に前に進み、太い麻縄でHappy Catを鉄檻に閉じ込め、Bedeliaも椅子に縛った。
「Thomas、何をするんだ！」Bedeliaは掻き回しながら問いかけた，「もう諦めたんじゃなかったの？」
Thomasは冷笑し、上座に座り、手の中のルービックキューブをいじくった：「諦め？俺はただ平行世界の完璧な結末を探すのを諦めただけだ」上を向くと、眼神には狂気が満ちていた，「平行世界でHordiを救えないなら、彼を苦しませた全ての勢力を滅ぼせばいい！イエメンだけじゃない。中東、アメリカに反対する国、さらに平行世界の敵まで——俺は夢領域を全ての場所に覆いかぶせ、彼らに永夜と災害の滋味を味わわせる！」
「君は狂っている！」Shen Lan（沈澜）は怒号しながら掻き回し、椅子が刺耳な引っかき音を発した，「君の妻も息子も、こんな光景を見たくはないだろ！」
「無実？」Thomasは猛地と机を叩き、ルービックキューブを床に落とした，「Hordiは無実じゃないのか？Carmenは無実じゃないのか？」鉄檻の中のHappy Catを指して言った，「今日から、君は毎日俺のために夢領域を投射しなければならない。アメリカに反対する勢力が全て消えるまで！」
Constantinは悪魔祓いの呪文を唱え始めたが、傭兵が銃床で彼の肩を叩き、痛みで低いうめき声を上げさせた。「Thomas、君は天罰を受けるだろ！」Constantinは歯を食いしばって罵った。
Ada Wong（艾达王）は冷たい眼神でThomasを見つめ、指でそっと結び目を探っていた——その前に既に結び目を大半緩めていたので、此刻は掻き回す動きに借りて少しずつ解こうとしていた。「君は自分が成功できると思っているの？」彼女は冷たい口調で言った，「GCROは遅かれ早かれここを見つけてくるし、新安布雷拉も永遠に君を助け続けるわけじゃない」
Thomasは平気で笑い、机の上の通信器のボタンを押した：「俺の盟友は君の想像以上に多い」通信器から新安布雷拉の指揮官の声が流れた，「Thomasさん、夢領域投射装置は準備完了で、いつでも起動できます」
Thomasは立ち上がり、鉄檻の前に行き、靴の先で檻を蹴った：「Happy Cat、反抗するな——拒否したら、先にBedeliaを殺してやる」Happy Catは檻の底に体を縮め、目には恐怖が満ちていたが、微弱な鳴き声を上げることしかできなかった。
Bedeliaは目の前で完全に狂ったThomasを見つめ、心の中に絶望が湧き上がった。そっとAda Wongを見ると、彼女の指が既に結び目を解いていて、眼神で「落ち着いて」と合図しているのを見つけた——もしかしたら、この狂った茶化しは、まだ終わりじゃないのかもしれない。
