影響
Music:Deftones - Change (In The House Of Flies) [Official Instrumental]
## (第三天・カルパチア山脈・ヴァージャー山荘)
朝靄は湿った冷たいベールのように、山荘のゴシック様式の尖塔を包んだ。Bruceはスターチをかけた白いエプロンを締め、シカの皮で金製のキャンドルスタンドを拭いていた。キャンドルの炎が彼の瞳孔の中で細かい光の斑点になって踊った。「男爵様、今朝は生搾りの血液を召し上がるので、銀製の……」突然話を止め、指先でキャンドルスタンドの縁を擦った,「いいえ、鋼鉄製の容器を使うんだ」
Barryは中世のレシピを持って後をついていた。羊皮紙の縁は枯れた花のようにカールしていた。「メインディッシュはローストイノシシに豚の血ソースです」レシピのラテン語の注釈を指しながら言った,「Bruce執事、本当に14世紀の作り方で作りますか?」
「もちろんです」Bruceの袖口に蝋油が少しついていた。疑いようがない確かさを持った口調で言った,「これはMason殿下の命令です」
二人の後ろの絨毯の上で、Happy Cat(快乐猫)は自分の影を追いかけて回っていた。オレンジ色の毛がオーク製家具の彫刻に擦れ、細かい音を立てた。Constantinの指示は既に忘れてしまい、ただCordellが昨日くれたツナ缶を思い出していた——ここの食事はホテルよりもずっと美味しかった。
書斎の中で、Cordellはコンピュータースクリーンの株式譲渡契約書を見つめ、眉をしかめてまるで絞り干した雑巾のようだった。Carloはメイソンの車椅子のそばに立ち、低い声で何かを話していた。メイソンの機械腕がタッチパッドで確認ボタンを叩く瞬間、Cordellの眼前に突然幻覚が闪过した:Carloが企業の決算報告書を持ち、メイソンと来期の売上目標について話し合っている姿だ。
「これらの文書にはNicolaeの署名が必要です」Cordellは契約書を手前に引き寄せた。鼻尖にはどこかからの甘い香りが漂っていた——庭の金ダチュラが満開になり、花粉が換気口から部屋の中に飘ってきた。
Carloが契約書を受け取る時、口角に極めて淡い笑みを浮かべた。ゆりかごのそばに行くと、Feier(菲儿)は指を咥えていた。まつ毛にピンク色の粉が少しついていた。「ニコラエ様は殿下に家紋を識らせています」转身する時、ちょうど良い程度の恭順さを持った口調で言った,「呼びに行きます」
廊下の終わりの寝室で、ニコラエは羽ペンで羊皮紙に字を書いていた。ラテン語のアルファベットはゆがみきっていた。メイソンは車椅子に座り、中世の盾の前でぼんやりとしていた。金属の反射が彼の瞳孔を白くさせた。
「殿下、署名する時間です」Carloは契約書を手渡した。花粉が太陽の光の中で細かい光柱になり、メイソンの手の甲に落ちた。
メイソンは機械的にペンを取り上げた。ペン先が紙面を滑る時、突然ぶつぶつ言い始めた:「俺の剣……手入れをしなきゃならない」
ニコラエが上を向く時、眼神は深井戸のように茫然としていた:「さっきどこまで話していた?ああ、紋章のライオンは勇気を意味する……」
Carloは彼らが署名するのを辛抱強く待ち、契約書を折りたたんでブリーフケースに入れた。窓の外のヒイラギの茂みの中で、金ダチュラの花びらが風にゆらぎ、ピンク色の花粉が霧のように広がっていた。
## (午前10時・山荘リビング)
Bedeliaがブリーフケースを持って入ってくると、眼前の光景に驚いて一瞬止まった:Bruceが使用人たちに鎧を拭かせていた,Barryが暖炉に薪を追加していた,Happy Catが中世様式の絨毯の上で昼寝をしていた。空気の中に甘い花の香りが漂っていて、不思議なほどリラックスした。
「博士が来ました」Carloは温水を一杯持ってきた。グラスの壁に細かい水滴がついていた,「今日は彼らの調子が良いです」
Bedeliaがソファに座る時、幻覚は既に静かに広がっていた——ニコラエが心理学の本をめくり、メイソンがノートに何かを書いている姿が見えた。二人の表情はどちらも穏やかだった。
「前回はTアビスの副作用について話しましたね」Bedeliaはノートを開き、ペン先が紙の上でサササと音を立てた,「今は感情の波動が少し収まりましたか?」
幻覚の中のニコラエは頷いた:「確かに、最近は中世のことを思い出すことが少なくなりました」
「那就好(那就好)」Bedeliaは優しく笑った。現実でニコラエが空気に向かって傻笑んでいること、メイソンの車椅子が絨毯の皺に引っかかり、機械腕が無意識に肘掛けを叩いていることには全然気づかなかった。
「君たちの認知は回復しています」独り言を続けながら、ノートに上向きの曲線を描いた,「来週は童年の経験について話しましょう。これは回復に役立ちます」
壁の置時計が11時を打つと、Bedeliaはノートを閉じた。今回のカウンセリングは格外に順調だったと思った。「来週お会いしましょう」立ち上がる時、鼻尖の花の香りが更に濃くなったようだ。
Carloが彼女を門口まで送る時、ちょうどニコラエのホテルの執事Paulに出くわした。Paulはブリーフケースを提げ、眼神が几分涣散していた。Carloを見ると笑顔を浮かべた:「ボスたちは大丈夫ですか?一切正常に見えますが」
「大丈夫です、Paul様」Carloは身をかわして入るように促した,「お茶を一杯いかがですか?」
「いいえ、ホテルに用事があります」Paulの視線がリビングの鎧に掃かれ、突然恍惚した,「では先に戻ります」
转身して離れる時、メイソンが鋼鉄の剣鞘を持ち、空気に向かって「突撃!」と叫んでいることには全然気づかなかった。
## (正午12時・町のホテル)
Constantinは窓辺に座り、指先で無意識にテーブルを叩いていた。視線は窓の外に漂うピンク色の粉に落ちた。Yang Yue(阳跃)は机の上に伏せて昼寝をしていた,唾液が地図の一角を濡らしていた;Fu You(蜉蝣)とWei(威)は一盘のパンに見とれ、手のナイフとフォークは半空中で止まっていた;Jin Yunsheng(金云盛)はKevinの肩にもたれかかり、二人の眼神はどちらも茫然としていた。
Latrellはスマホスクリーンの試合録画に見とれていた。Stanは隣でコーヒーカップの泡を数えていた:「一、二、三……なんで俺たちはここに来たんだっけ?」
Constantinは口を開けたが、喉の中に綿が詰まったように感じた。非常に重要な目標があったことは覚えていたが、具体的に何だったか、どうしても思い出せなかった。テーブルの上のスケッチは風に吹かれてサササと音を立て、山荘の輪郭はぼんやりと灰色の塊になった。
「たぶん……旅行に来たのかな?」Yang Yueが突然上を向いた。眼神は惺忪だった,「ここの空気は良いよ」
誰も反論しなかった。午後の太陽の光がガラス窓を透過し、床の上に暖かい光の斑点を投げた。甘い花の香りが窓の隙間から入り込み、眠気が襲ってきた。
## (午後3時・山荘庭)
Bruceはヒイラギの茂みを剪定していた。ハサミがガシャガシャと枝葉を切り裂き、ピンク色の花粉が彼のエプロンの上にサラサラと落ちた。Barryはスプレーボトルで水をやっていた。水滴が花粉と混ざって土の中に染み込み、空気の中の甘い香りは濃くて溶けなかった。
「Carlo様が言っていたように、この花は毎日水をやらないといけない」Barryの口調には敬虔さがあった。苗木の花びらが怪しい光沢を放っていることには全然気づかなかった。
Happy Catは不遠の石のテーブルの上に蹲り、花の中を飛び回る蝶を見ていた。尻尾をゆっくりと揺らしていた。使命を負う猫だったことは既に忘れてしまい、ただここの太陽と花の香りが気持ちよいと感じていた。
書斎の中で、Carloはメイソンに授権書への署名を促していた。メイソンの手が震えて、ペン先が紙面に墨の斑点をつけた。「これは……何ですか?」
「殿下の城の改修が必要です」Carloの声は羽根のように優しかった,「これに署名すれば、資金を手に入れることができます」
メイソンは乖乖に名前を記した。眼神は茫然としていた。ニコラエは隣に座り、羽ペンで紙の上にゆがみきった城を描いていた。口の中でぶつぶつ言い始めた:「堀はもっと深く掘らなきゃ……」
Cordellがドアを開けて入ってくる時、幻覚によって調和の取れた画面を見た:Carloがボスたちと城の改修計画について話し合い、三人が嬉しそうに笑っている姿だ。「外の花がとてもよく育っていますね」笑いながら言った。Carloの眼中に一瞬闪过した得意げな表情には全然気づかなかった。
## (黄昏6時・町の街道)
夕日が石板路を金赤色に染めた。Paulはブリーフケースを提げて駅に向かっていた。足取りが几分ふらつき、頭の中は混乱していた——明明ボスの様子を確認するために来たのに、どうして一切正常だと感じたのだろう?道端のカフェで、数人の観光客が空気に向かって話していた。表情は真剣で滑稽だった。
「この町は不思議だ」Paulは頭を振り、足取りを速めた。甘い花の香りが夕風に乗って広がり、優しい罠のように人を自然に酔い込ませた。
## (夜8時・山荘ダイニング)
長テーブルには中世様式の料理が並んでいた。ローストイノシシの牙にはベリーがついていた。メイソンとニコラエは主座に座り、ナイフとフォークの持ち方がひどく斜めだった。Carloは隣に立ち、本物の執事のように料理の出し入れを指揮していた。
「男爵様、この豚の血プリンを召し上がってください」Bruceは恭しくお皿を手渡した。エプロンの蝋油は既にかさぶたになっていた。
Barryはニコラエに血液を注いだ。金のグラスが明かりの下で冷たい光を放っていた。「伯爵様、これは18世紀のレシピで作ったものです」
メイソンはプリンを一口食べると、突然ゲラゲラと笑い出した:「俺の騎士はどこだ?試合の時間だ」
ニコラエはグラスを掲げ、空気に向かって遠慮がちに干杯した:「ヴァージャー家のために!」
Happy Catはテーブルの上に跳び上がり、パンを一つ持ち逃げした。誰も不思議だと思わなかった。Carloさえも笑いを浮かべた。まるでこれが当たり前のことのようだった。
## (深夜11時・町の街道)
石板路は月光の下で青灰色の光を放っていた。Feng Ruide (Redeal)(馮鋭徳)はWinslow "Win" Hawke(温)の手を握っていた。二人の影は長く伸びた。Redealのショートヘアが風に少し乱れ、黒い髪の毛が額に張り付いていた;Winの金髪は輪のような淡い金色の光の輪になるまで刈り込まれていた。月光の下で精巧な王冠のようだった。(Winslow 「Win」 Hawke、本名はKiki Masood(奇奇・マスード))
「Yang Yue(阳跃)は……どうも変だね」Winの声が少しもだえっていた。道端の小石を蹴りながら言った,「黄昏にカフェで彼を見たんだ。空のコップに見とれていた」
Redealは足を止め、ポケットからミントキャンディを一つ取り出した。セロファンを剥がして口に入れた。清涼な香りが広がると、ゆっくりと話し始めた:「彼のことは忘れた方がいい」月光が彼の側顔に落ち、輪郭はスッキリとしていた,「人間と吸血鬼は注定で敵同士だ。彼らのような人たちは、きっと俺たちに優しい顔をしないから」
「違うよ」Winは彼の腕を掴んだ。指先が少し冷たかった,「Yang Yueは違う。以前いつも俺を守ってくれたんだ」
Redealはゆっくりとミントキャンディを噛んだ。甘さが清涼さと混ざって舌の上に広がった。「俺がバリ島にいた那年(あの年)」声を低くした,「华人(華人)の顔をしていただけで、怪物のように見なされた。人間は皆そうだ。自分と違うものを怖がる」
Winは黙って、二人が交わした手を見下ろした。Redealの指は細長く、こぶしの所に薄い傷跡があった——ハンターの銀弾で擦りむいたものだ。
「君が俺をこの平行世界に旅行に連れてきたのは、友達のためだよね?分かったよ」Redealは無念に笑った。口角にはミントキャンディの甘さが残っていた,「誰让(誰が)俺が君を宠っているんだろう」スマホを取り出し、スクリーンの光が彼の目を照らした,「この時空の人に連絡できるか試してみる。彼に見てもらおう」
Winの目が輝いた。つま先を立てて彼の頬にキスをした:「やっぱり君が一番良い」
Redealは彼の肩を抱き寄せ、歩き続けた。月光が二人の身上に降り注ぎ、薄いベールのようだった。「君にはどうしようもないな」低い声で言った。声の中に笑みが混ざっていた,「でも約束するよ、今回だけだ」
Winは力強く頷いた。金のショートヘアが月光の下で輝いていた。二人の姿はだんだん街道の終わりに消えていった。風の中には淡い花の香りが残っていた,未完の夢のようだ。
山荘の明かりは遠くで輝いていた。暖かくて怪しかった。金ダチュラの花びらが夜色の中でゆっくりと揺れ、ピンク色の花粉が風に乗って町のあちこちに漂っていき、全ての人をこの光怪陸離な幻覚の中に巻き込んだ。